Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rosemund.
und eine schähfferin mit ihrem buhlen
läzt.
29Das stumme schupen-hehr sprüngt/ klitschert/
sträucht und leichet
in seiner warmen fluht: der reh-bok uber-
schleichet
di hindin unvermärkt; er hökkert/ hüpft
und sprungt/
und ist in seiner brunst. jah alles/ alles
bringt
33dis jahr mit liben zu. Di kräuter sein ver-
libet/
Forst/ wisen/ tahl und fels zur libe sich be-
gibet.
Lustinne schlägt nuhn auf ihr frohes li-
bes-zelt/
wo-Lihbreiz/ als ihr sohn/ zum Zeitner ist
beställt.
37Es tanzen üm si rüm di fräundlichen Hol-
dinnen/
di ihre zohffen sein/ di Hold-sun-räuberin-
nen.
ihr wagen stäht alhihr/ ihr wagen fol
rubihn/
dehn durch di graue luft zwe weisse
schwäne zühn.
41Den reichs-stuhl säh' ich auch/ dahr-auf
Lustinne sizzet/
di Libes-königin/ und durch di lufte blizzet/
fohr
Roſemund.
und eine ſchaͤhfferin mit ihrem buhlen
laͤzt.
29Das ſtum̃e ſchupen-hehr ſpruͤngt/ klitſchert/
ſtraͤucht und leichet
in ſeiner warmen fluht: der reh-bok ůber-
ſchleichet
di hindin unvermaͤrkt; er hoͤkkert/ huͤpft
und ſprůngt/
und iſt in ſeiner brunſt. jah alles/ alles
bringt
33dis jahr mit liben zu. Di kraͤuter ſein ver-
libet/
Forſt/ wiſen/ tahl und fels zur libe ſich be-
gibet.
Luſtinne ſchlaͤgt nuhn auf ihr frohes li-
bes-zelt/
wo-Lihbreiz/ als ihr ſohn/ zum Zeitner iſt
beſtaͤllt.
37Es tanzen uͤm ſi ruͤm di fraͤundlichen Hol-
dinnen/
di ihre zohffen ſein/ di Hold-ſůn-raͤuberin-
nen.
ihr wagen ſtaͤht alhihr/ ihr wagen fol
rubihn/
dehn durch di graue luft zwe weiſſe
ſchwaͤne zuͤhn.
41Den reichs-ſtuhl ſaͤh’ ich auch/ dahr-auf
Luſtinne ſizzet/
di Libes-koͤnigin/ und durch di lůfte blizzet/
fohr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0319" n="303"/>
            <fw place="top" type="header">Ro&#x017F;emund.</fw><lb/>
            <l>und eine &#x017F;cha&#x0364;hfferin mit ihrem buhlen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">la&#x0364;zt.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">29</note>Das &#x017F;tum&#x0303;e &#x017F;chupen-hehr &#x017F;pru&#x0364;ngt/ klit&#x017F;chert/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tra&#x0364;ucht und leichet</hi> </l><lb/>
            <l>in &#x017F;einer warmen fluht: der reh-bok &#x016F;ber-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chleichet</hi> </l><lb/>
            <l>di hindin unverma&#x0364;rkt; er ho&#x0364;kkert/ hu&#x0364;pft</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und &#x017F;pr&#x016F;ngt/</hi> </l><lb/>
            <l>und i&#x017F;t in &#x017F;einer brun&#x017F;t. jah alles/ alles</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bringt</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">33</note>dis jahr mit liben zu. Di kra&#x0364;uter &#x017F;ein ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">libet/</hi> </l><lb/>
            <l>For&#x017F;t/ wi&#x017F;en/ tahl und fels zur libe &#x017F;ich be-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gibet.</hi> </l><lb/>
            <l>Lu&#x017F;tinne &#x017F;chla&#x0364;gt nuhn auf ihr frohes li-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bes-zelt/</hi> </l><lb/>
            <l>wo-Lihbreiz/ als ihr &#x017F;ohn/ zum Zeitner i&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">be&#x017F;ta&#x0364;llt.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">37</note>Es tanzen u&#x0364;m &#x017F;i ru&#x0364;m di fra&#x0364;undlichen Hol-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">dinnen/</hi> </l><lb/>
            <l>di ihre zohffen &#x017F;ein/ di Hold-&#x017F;&#x016F;n-ra&#x0364;uberin-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nen.</hi> </l><lb/>
            <l>ihr wagen &#x017F;ta&#x0364;ht alhihr/ ihr wagen fol</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">rubihn/</hi> </l><lb/>
            <l>dehn durch di graue luft zwe wei&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwa&#x0364;ne zu&#x0364;hn.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">41</note>Den reichs-&#x017F;tuhl &#x017F;a&#x0364;h&#x2019; ich auch/ dahr-auf</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lu&#x017F;tinne &#x017F;izzet/</hi> </l><lb/>
            <l>di Libes-ko&#x0364;nigin/ und durch di l&#x016F;fte blizzet/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">fohr</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0319] Roſemund. und eine ſchaͤhfferin mit ihrem buhlen laͤzt. Das ſtum̃e ſchupen-hehr ſpruͤngt/ klitſchert/ ſtraͤucht und leichet in ſeiner warmen fluht: der reh-bok ůber- ſchleichet di hindin unvermaͤrkt; er hoͤkkert/ huͤpft und ſprůngt/ und iſt in ſeiner brunſt. jah alles/ alles bringt dis jahr mit liben zu. Di kraͤuter ſein ver- libet/ Forſt/ wiſen/ tahl und fels zur libe ſich be- gibet. Luſtinne ſchlaͤgt nuhn auf ihr frohes li- bes-zelt/ wo-Lihbreiz/ als ihr ſohn/ zum Zeitner iſt beſtaͤllt. Es tanzen uͤm ſi ruͤm di fraͤundlichen Hol- dinnen/ di ihre zohffen ſein/ di Hold-ſůn-raͤuberin- nen. ihr wagen ſtaͤht alhihr/ ihr wagen fol rubihn/ dehn durch di graue luft zwe weiſſe ſchwaͤne zuͤhn. Den reichs-ſtuhl ſaͤh’ ich auch/ dahr-auf Luſtinne ſizzet/ di Libes-koͤnigin/ und durch di lůfte blizzet/ fohr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/319
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/319>, abgerufen am 21.11.2024.