Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
An di über-irdische
13Bluhminne stükt ihr kleid mit tulpen und
narzissen;
di hiazinten-bluht schühsst auf bei klahren
flussen/
wor-in das klähglich' ach annoch geschri-
ben stäht:
der lor-behr-baum grühnt auch/ auf dehn
kein donner gäht.
17Der Bluhmen-käser in/ di rose/ so fohr zeiten
auf keinem dornen stund/ begünnet aus zu
breiten
der blätter blasses roht/ da noch der
feuchte kus
(durch dehn di morgen-röht ihr purpur
leihen mus)
21di fahlen furchen zeugt. Di vogel höhrt
man süngen/
und ihr- und unsrem Gott' ein morgen-
ständlein bringen;
es zwitschert jah so schöhn di sühsse nach-
tigal/
bald brummet si den grund/ und züht
den mittel-schal
25bald hohch/ bald uber-hohch. man höhrt di
buhlen-lider/
das luft-folk gattet sich mit schnäbeln hin
und wider;
da sich das hürten-folk ins kühle grühne
säzt/
und
An di uͤber-irdiſche
13Bluhminne ſtuͤkt ihr kleid mit tulpen und
narziſſen;
di hiazinten-blůht ſchuͤhſſt auf bei klahren
flůſſen/
wor-in das klaͤhglich’ ach annoch geſchri-
ben ſtaͤht:
der lor-behr-baum gruͤhnt auch/ auf dehn
kein donner gaͤht.
17Der Bluhmen-kaͤſer in/ di roſe/ ſo fohr zeiten
auf keinem dornen ſtund/ beguͤnnet aus zu
breiten
der blaͤtter blaſſes roht/ da noch der
feuchte kus
(durch dehn di morgen-roͤht ihr purpur
leihen mus)
21di fahlen furchen zeugt. Di vogel hoͤhrt
man ſuͤngen/
und ihr- und unſrem Gott’ ein morgen-
ſtaͤndlein bringen;
es zwitſchert jah ſo ſchoͤhn di ſuͤhſſe nach-
tigal/
bald brummet ſi den grund/ und zuͤht
den mittel-ſchal
25bald hohch/ bald ůber-hohch. man hoͤhrt di
buhlen-lider/
das luft-folk gattet ſich mit ſchnaͤbeln hin
und wider;
da ſich das huͤrten-folk ins kuͤhle gruͤhne
ſaͤzt/
und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0318" n="302"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l><note place="left">13</note>Bluhminne &#x017F;tu&#x0364;kt ihr kleid mit tulpen und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">narzi&#x017F;&#x017F;en;</hi> </l><lb/>
            <l>di hiazinten-bl&#x016F;ht &#x017F;chu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;t auf bei klahren</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fl&#x016F;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l>wor-in das kla&#x0364;hglich&#x2019; ach annoch ge&#x017F;chri-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ben &#x017F;ta&#x0364;ht:</hi> </l><lb/>
            <l>der lor-behr-baum gru&#x0364;hnt auch/ auf dehn</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kein donner ga&#x0364;ht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">17</note>Der Bluhmen-ka&#x0364;&#x017F;er in/ di ro&#x017F;e/ &#x017F;o fohr zeiten</l><lb/>
            <l>auf keinem dornen &#x017F;tund/ begu&#x0364;nnet aus zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">breiten</hi> </l><lb/>
            <l>der bla&#x0364;tter bla&#x017F;&#x017F;es roht/ da noch der</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">feuchte kus</hi> </l><lb/>
            <l>(durch dehn di morgen-ro&#x0364;ht ihr purpur</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">leihen mus)</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">21</note>di fahlen furchen zeugt. Di vogel ho&#x0364;hrt</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">man &#x017F;u&#x0364;ngen/</hi> </l><lb/>
            <l>und ihr- und un&#x017F;rem Gott&#x2019; ein morgen-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ta&#x0364;ndlein bringen;</hi> </l><lb/>
            <l>es zwit&#x017F;chert jah &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;hn di &#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;e nach-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tigal/</hi> </l><lb/>
            <l>bald brummet &#x017F;i den grund/ und zu&#x0364;ht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den mittel-&#x017F;chal</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">25</note>bald hohch/ bald &#x016F;ber-hohch. man ho&#x0364;hrt di</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">buhlen-lider/</hi> </l><lb/>
            <l>das luft-folk gattet &#x017F;ich mit &#x017F;chna&#x0364;beln hin</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und wider;</hi> </l><lb/>
            <l>da &#x017F;ich das hu&#x0364;rten-folk ins ku&#x0364;hle gru&#x0364;hne</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;a&#x0364;zt/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0318] An di uͤber-irdiſche Bluhminne ſtuͤkt ihr kleid mit tulpen und narziſſen; di hiazinten-blůht ſchuͤhſſt auf bei klahren flůſſen/ wor-in das klaͤhglich’ ach annoch geſchri- ben ſtaͤht: der lor-behr-baum gruͤhnt auch/ auf dehn kein donner gaͤht. Der Bluhmen-kaͤſer in/ di roſe/ ſo fohr zeiten auf keinem dornen ſtund/ beguͤnnet aus zu breiten der blaͤtter blaſſes roht/ da noch der feuchte kus (durch dehn di morgen-roͤht ihr purpur leihen mus) di fahlen furchen zeugt. Di vogel hoͤhrt man ſuͤngen/ und ihr- und unſrem Gott’ ein morgen- ſtaͤndlein bringen; es zwitſchert jah ſo ſchoͤhn di ſuͤhſſe nach- tigal/ bald brummet ſi den grund/ und zuͤht den mittel-ſchal bald hohch/ bald ůber-hohch. man hoͤhrt di buhlen-lider/ das luft-folk gattet ſich mit ſchnaͤbeln hin und wider; da ſich das huͤrten-folk ins kuͤhle gruͤhne ſaͤzt/ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/318
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/318>, abgerufen am 24.11.2024.