Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
An di über-irdische
(wi du dideine nännst) ihr ehrstes sein ge-
wünne?
der name zeugt es an/ wi dehr von Sul-
mosprücht/
daß si des himmels bluht und salz-schaum
bracht' ans lücht.
77Di perlen-muschel auch ist mutter/ amm'
und wagen/
als di si durch das mehr nahch Zipern zu
getragen/
al-da das Lust-kind ihr als-bald entge-
gen ging/
und seine meisterin zum ehrsten mahl
entfing.
81Vihl Röhmer sagens auch; di ihre Venus
ehren/
und durch di Tichterei ihr hohes lohb ver-
mehren.
doch sein si nimmer eins; was einer izund
sprücht/
das hat er oft-mahls selbst schohn an-
ders üm-geticht't.
85O Venus/ was sahgst-du? wo bistu hähr
gebohren?
hast du dein Vaterland und ästern dan ver-
lohren?
ist keine mutter da? wi? ist's Dione
nicht/
di dich von Jupitern gebracht ans tage-
lücht?
O jah/
An di uͤber-irdiſche
(wi du dideine naͤnnſt) ihr ehrſtes ſein ge-
wuͤnne?
der name zeugt es an/ wi dehr von Sul-
moſpruͤcht/
daß ſi des himmels bluht und ſalz-ſchaum
bracht’ ans luͤcht.
77Di perlen-muſchel auch iſt mutter/ amm’
und wagen/
als di ſi durch das mehr nahch Zipern zu
getragen/
al-da das Luſt-kind ihr als-bald entge-
gen ging/
und ſeine meiſterin zum ehrſten mahl
entfing.
81Vihl Roͤhmer ſagens auch; di ihre Venus
ehren/
und durch di Tichterei ihr hohes lohb ver-
mehren.
doch ſein ſi nim̃er eins; was einer izund
ſpruͤcht/
das hat er oft-mahls ſelbſt ſchohn an-
ders uͤm-geticht’t.
85O Venus/ was ſahgſt-du? wo biſtu haͤhr
gebohren?
haſt du dein Vaterland und aͤſtern dan ver-
lohren?
iſt keine mutter da? wi? iſt’s Dione
nicht/
di dich von Jupitern gebracht ans tage-
luͤcht?
O jah/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0322" n="306"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>(wi du dideine na&#x0364;nn&#x017F;t) ihr ehr&#x017F;tes &#x017F;ein ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wu&#x0364;nne?</hi> </l><lb/>
            <l>der name zeugt es an/ wi dehr von Sul-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mo&#x017F;pru&#x0364;cht/</hi> </l><lb/>
            <l>daß &#x017F;i des himmels bluht und &#x017F;alz-&#x017F;chaum</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bracht&#x2019; ans lu&#x0364;cht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">77</note>Di perlen-mu&#x017F;chel auch i&#x017F;t mutter/ amm&#x2019;</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und wagen/</hi> </l><lb/>
            <l>als di &#x017F;i durch das mehr nahch Zipern zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">getragen/</hi> </l><lb/>
            <l>al-da das Lu&#x017F;t-kind ihr als-bald entge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen ging/</hi> </l><lb/>
            <l>und &#x017F;eine mei&#x017F;terin zum ehr&#x017F;ten mahl</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">entfing.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">81</note>Vihl Ro&#x0364;hmer &#x017F;agens auch; di ihre Venus</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ehren/</hi> </l><lb/>
            <l>und durch di Tichterei ihr hohes lohb ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mehren.</hi> </l><lb/>
            <l>doch &#x017F;ein &#x017F;i nim&#x0303;er eins; was einer izund</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;pru&#x0364;cht/</hi> </l><lb/>
            <l>das hat er oft-mahls &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chohn an-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ders u&#x0364;m-geticht&#x2019;t.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">85</note>O Venus/ was &#x017F;ahg&#x017F;t-du? wo bi&#x017F;tu ha&#x0364;hr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gebohren?</hi> </l><lb/>
            <l>ha&#x017F;t du dein Vaterland und a&#x0364;&#x017F;tern dan ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lohren?</hi> </l><lb/>
            <l>i&#x017F;t keine mutter da? wi? i&#x017F;t&#x2019;s Dione</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nicht/</hi> </l><lb/>
            <l>di dich von Jupitern gebracht ans tage-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lu&#x0364;cht?</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">O jah/</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[306/0322] An di uͤber-irdiſche (wi du dideine naͤnnſt) ihr ehrſtes ſein ge- wuͤnne? der name zeugt es an/ wi dehr von Sul- moſpruͤcht/ daß ſi des himmels bluht und ſalz-ſchaum bracht’ ans luͤcht. Di perlen-muſchel auch iſt mutter/ amm’ und wagen/ als di ſi durch das mehr nahch Zipern zu getragen/ al-da das Luſt-kind ihr als-bald entge- gen ging/ und ſeine meiſterin zum ehrſten mahl entfing. Vihl Roͤhmer ſagens auch; di ihre Venus ehren/ und durch di Tichterei ihr hohes lohb ver- mehren. doch ſein ſi nim̃er eins; was einer izund ſpruͤcht/ das hat er oft-mahls ſelbſt ſchohn an- ders uͤm-geticht’t. O Venus/ was ſahgſt-du? wo biſtu haͤhr gebohren? haſt du dein Vaterland und aͤſtern dan ver- lohren? iſt keine mutter da? wi? iſt’s Dione nicht/ di dich von Jupitern gebracht ans tage- luͤcht? O jah/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/322
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/322>, abgerufen am 24.11.2024.