Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
An di über-irdische
Jah Schweiniz/ Heinsius und Plav
süngt was er kan.
165Mihl/ Herman/ Tscherning/ Dach und
Golau spilen alle:
Mein Schluter/ Bachman/ Weiss' und
Rinkart gähn mit schalle
den wähg der ewigkeit. Des Buhch-
holz kluger geist
ümschreibt das schöne buhch/ mit dähm
sich Vogel reisst
169aus seiner stärbligkeit. Woaus! mein geift/
halt innen/
halt in/ und mäld' auch an di ädlen tichte-
rinnen/
da-durch das Deutsche Reich und seine
Freie bluht/
di Lachmund süngen lährt/ und Fräu-
diginn' erzüht.
173Schau' auf/ Lustinne/ schau/ wi dich di
Schwarzin ehret/
tanzt üm den mirten-stok/ und deinen ruhm
vermehret;
wi di von Rosentahl/ di ädle Parnassin;
wi di von Hohendorf; Softe Vismarin;
177jah wi dich Hildegond von Westohn so be-
sünget/
auf hohch- und nider-deutsch di libes-seiten
zwünget;
wi dich di Duhm-waldin so ruhmlich
macht bekant/
daß
An di uͤber-irdiſche
Jah Schweiniz/ Heinſius und Plav
ſuͤngt was er kan.
165Mihl/ Herman/ Tſcherning/ Dach und
Golau ſpilen alle:
Mein Schlůter/ Bachman/ Weiſſ’ und
Rinkart gaͤhn mit ſchalle
den waͤhg der ewigkeit. Des Buhch-
holz kluger geiſt
uͤmſchreibt das ſchoͤne buhch/ mit daͤhm
ſich Vogel reiſſt
169aus ſeiner ſtaͤrbligkeit. Woaus! mein geift/
halt innen/
halt in/ und maͤld’ auch an di aͤdlen tichte-
rinnen/
da-durch das Deutſche Reich und ſeine
Freie blůht/
di Lachmund ſuͤngen laͤhrt/ und Fraͤu-
diginn’ erzuͤht.
173Schau’ auf/ Luſtinne/ ſchau/ wi dich di
Schwarzin ehret/
tanzt uͤm den mirten-ſtok/ und deinen ruhm
vermehret;
wi di von Roſentahl/ di aͤdle Parnaſſin;
wi di von Hohendorf; Softe Viſmarin;
177jah wi dich Hildegond von Weſtohn ſo be-
ſuͤnget/
auf hohch- und nider-deutſch di libes-ſeiten
zwuͤnget;
wi dich di Duhm-waldin ſo růhmlich
macht bekant/
daß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0328" n="312"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Jah Schweiniz/ Hein&#x017F;ius und Plav</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;u&#x0364;ngt was er kan.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">165</note>Mihl/ Herman/ T&#x017F;cherning/ Dach und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Golau &#x017F;pilen alle:</hi> </l><lb/>
            <l>Mein Schl&#x016F;ter/ Bachman/ Wei&#x017F;&#x017F;&#x2019; und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Rinkart ga&#x0364;hn mit &#x017F;challe</hi> </l><lb/>
            <l>den wa&#x0364;hg der ewigkeit. Des Buhch-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">holz kluger gei&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l>u&#x0364;m&#x017F;chreibt das &#x017F;cho&#x0364;ne buhch/ mit da&#x0364;hm</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich Vogel rei&#x017F;&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">169</note>aus &#x017F;einer <choice><sic>fta&#x0364;rbligkeit</sic><corr>&#x017F;ta&#x0364;rbligkeit</corr></choice>. Woaus! mein geift/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">halt innen/</hi> </l><lb/>
            <l>halt in/ und ma&#x0364;ld&#x2019; auch an di a&#x0364;dlen tichte-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">rinnen/</hi> </l><lb/>
            <l>da-durch das Deut&#x017F;che Reich und &#x017F;eine</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Freie bl&#x016F;ht/</hi> </l><lb/>
            <l>di Lachmund &#x017F;u&#x0364;ngen la&#x0364;hrt/ und Fra&#x0364;u-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">diginn&#x2019; erzu&#x0364;ht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">173</note>Schau&#x2019; auf/ Lu&#x017F;tinne/ &#x017F;chau/ wi dich di</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Schwarzin ehret/</hi> </l><lb/>
            <l>tanzt u&#x0364;m den mirten-&#x017F;tok/ und deinen ruhm</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">vermehret;</hi> </l><lb/>
            <l>wi di von Ro&#x017F;entahl/ di a&#x0364;dle Parna&#x017F;&#x017F;in;</l><lb/>
            <l>wi di von Hohendorf; Softe Vi&#x017F;marin;</l><lb/>
            <l><note place="left">177</note>jah wi dich Hildegond von We&#x017F;tohn &#x017F;o be-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;u&#x0364;nget/</hi> </l><lb/>
            <l>auf hohch- und nider-deut&#x017F;ch di libes-&#x017F;eiten</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zwu&#x0364;nget;</hi> </l><lb/>
            <l>wi dich di Duhm-waldin &#x017F;o r&#x016F;hmlich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">macht bekant/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[312/0328] An di uͤber-irdiſche Jah Schweiniz/ Heinſius und Plav ſuͤngt was er kan. Mihl/ Herman/ Tſcherning/ Dach und Golau ſpilen alle: Mein Schlůter/ Bachman/ Weiſſ’ und Rinkart gaͤhn mit ſchalle den waͤhg der ewigkeit. Des Buhch- holz kluger geiſt uͤmſchreibt das ſchoͤne buhch/ mit daͤhm ſich Vogel reiſſt aus ſeiner ſtaͤrbligkeit. Woaus! mein geift/ halt innen/ halt in/ und maͤld’ auch an di aͤdlen tichte- rinnen/ da-durch das Deutſche Reich und ſeine Freie blůht/ di Lachmund ſuͤngen laͤhrt/ und Fraͤu- diginn’ erzuͤht. Schau’ auf/ Luſtinne/ ſchau/ wi dich di Schwarzin ehret/ tanzt uͤm den mirten-ſtok/ und deinen ruhm vermehret; wi di von Roſentahl/ di aͤdle Parnaſſin; wi di von Hohendorf; Softe Viſmarin; jah wi dich Hildegond von Weſtohn ſo be- ſuͤnget/ auf hohch- und nider-deutſch di libes-ſeiten zwuͤnget; wi dich di Duhm-waldin ſo růhmlich macht bekant/ daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/328
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/328>, abgerufen am 21.11.2024.