Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
An di über-irdische
225das ist der libe schuld. Als Brutus ward
erstochchen
hat seine Porzie sich an ihr selbst geroch-
chen/
und kohlen eingeschlukt. Gunilde stahch
sich tohd
bei Asimundus grab. Pantee kahm in
noht
229als Abradat verblich. Laodamie wolte/
daß si nuhr noch ein-mahl den schatten
kussen solte
des tohdten eh-gemahls; so eifrig wahr
di lib'/
daß si auch bei däm grahb' im küssen
tohd verblib'.
233Achilles lidte vihl üm seiner Briseis wül-
len/
und konte seine Lihb an keiner andern stil-
len.
Viktorie gläubt noch/ daß si ihr Ferdi-
nand
nach seinem tode lihbt/ so sehr ist si ent-
brant.
237Zu vihl ist ungesund. Halt nuhr ein
wenig inne.
und wüte nicht zu sehr/ du starke Lihbs-
lustinne/
di fülle macht zu sat/ und satsamkeit ver-
drus/
und
An di uͤber-irdiſche
225das iſt der libe ſchuld. Als Brutus ward
erſtochchen
hat ſeine Porzie ſich an ihr ſelbſt geroch-
chen/
und kohlen eingeſchlukt. Gunilde ſtahch
ſich tohd
bei Aſimundus grab. Pantee kahm in
noht
229als Abradat verblich. Laodamie wolte/
daß ſi nuhr noch ein-mahl den ſchatten
kůſſen ſolte
des tohdten eh-gemahls; ſo eifrig wahr
di lib’/
daß ſi auch bei daͤm grahb’ im kuͤſſen
tohd verblib’.
233Achilles lidte vihl uͤm ſeiner Briſeis wuͤl-
len/
und konte ſeine Lihb an keiner andern ſtil-
len.
Viktorie glaͤubt noch/ daß ſi ihr Ferdi-
nand
nach ſeinem tode lihbt/ ſo ſehr iſt ſi ent-
brant.
237Zu vihl iſt ungeſund. Halt nuhr ein
wenig inne.
und wuͤte nicht zu ſehr/ du ſtarke Lihbs-
luſtinne/
di fuͤlle macht zu ſat/ und ſatſamkeit ver-
drus/
und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0332" n="316"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l><note place="left">225</note>das i&#x017F;t der libe &#x017F;chuld. Als Brutus ward</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">er&#x017F;tochchen</hi> </l><lb/>
            <l>hat &#x017F;eine Porzie &#x017F;ich an ihr &#x017F;elb&#x017F;t geroch-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen/</hi> </l><lb/>
            <l>und kohlen einge&#x017F;chlukt. Gunilde &#x017F;tahch</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich tohd</hi> </l><lb/>
            <l>bei A&#x017F;imundus grab. Pantee kahm in</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">noht</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">229</note>als Abradat verblich. Laodamie wolte/</l><lb/>
            <l>daß &#x017F;i nuhr noch ein-mahl den &#x017F;chatten</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">k&#x016F;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte</hi> </l><lb/>
            <l>des tohdten eh-gemahls; &#x017F;o eifrig wahr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">di lib&#x2019;/</hi> </l><lb/>
            <l>daß &#x017F;i auch bei da&#x0364;m grahb&#x2019; im ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tohd verblib&#x2019;.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">233</note>Achilles lidte vihl u&#x0364;m &#x017F;einer Bri&#x017F;eis wu&#x0364;l-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">len/</hi> </l><lb/>
            <l>und konte &#x017F;eine Lihb an keiner andern &#x017F;til-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">len.</hi> </l><lb/>
            <l>Viktorie gla&#x0364;ubt noch/ daß &#x017F;i ihr Ferdi-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nand</hi> </l><lb/>
            <l>nach &#x017F;einem tode lihbt/ &#x017F;o &#x017F;ehr i&#x017F;t &#x017F;i ent-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">brant.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">237</note>Zu vihl i&#x017F;t unge&#x017F;und. Halt nuhr ein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wenig inne.</hi> </l><lb/>
            <l>und wu&#x0364;te nicht zu &#x017F;ehr/ du &#x017F;tarke Lihbs-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lu&#x017F;tinne/</hi> </l><lb/>
            <l>di fu&#x0364;lle macht zu &#x017F;at/ und &#x017F;at&#x017F;amkeit ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">drus/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0332] An di uͤber-irdiſche das iſt der libe ſchuld. Als Brutus ward erſtochchen hat ſeine Porzie ſich an ihr ſelbſt geroch- chen/ und kohlen eingeſchlukt. Gunilde ſtahch ſich tohd bei Aſimundus grab. Pantee kahm in noht als Abradat verblich. Laodamie wolte/ daß ſi nuhr noch ein-mahl den ſchatten kůſſen ſolte des tohdten eh-gemahls; ſo eifrig wahr di lib’/ daß ſi auch bei daͤm grahb’ im kuͤſſen tohd verblib’. Achilles lidte vihl uͤm ſeiner Briſeis wuͤl- len/ und konte ſeine Lihb an keiner andern ſtil- len. Viktorie glaͤubt noch/ daß ſi ihr Ferdi- nand nach ſeinem tode lihbt/ ſo ſehr iſt ſi ent- brant. Zu vihl iſt ungeſund. Halt nuhr ein wenig inne. und wuͤte nicht zu ſehr/ du ſtarke Lihbs- luſtinne/ di fuͤlle macht zu ſat/ und ſatſamkeit ver- drus/ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/332
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/332>, abgerufen am 21.11.2024.