Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rosemund.
und diser töhdtet gahr durch satten über-
flus.
241doch du hast keine schuld. Daß wihr mit
weinen lachchen/
daß kan ein frechches weib mit geilem lei-
be machchen;
daß wihr im läben tohd/ bei kummer lu-
stig sein/
ist unser wül und wundsch. wihr selbst
sein unsre pein
245und eigener verdärb. Den ganz verkähr-
ten wüllen.
mus ihm ein frommer mänsch durch keu-
sches läben stillen/
nicht sähn auf eitle lust/ auf äusserli-
chen schein/
noch selbst in solcher sucht zu sehr ver-
tühffet sein:
249sonst möchten ihn vihl-leicht franzosen ü-
berschleichen/
das Neapohlsche weh/ di fürstin aller sen-
chen.
Nizete läbet noch/ di reiche Rodope/
di Tats von Atehn/ di geil' Aspasie.
253ja Frine macht auch selbst den raht sino-
pissiren/
Zirehn' hat ausgelärnt di jugend zu ver-
führen
in
O 3
Roſemund.
und diſer toͤhdtet gahr durch ſatten uͤber-
flus.
241doch du haſt keine ſchuld. Daß wihr mit
weinen lachchen/
daß kan ein frechches weib mit geilem lei-
be machchen;
daß wihr im laͤben tohd/ bei kummer lu-
ſtig ſein/
iſt unſer wuͤl und wundſch. wihr ſelbſt
ſein unſre pein
245und eigener verdaͤrb. Den ganz verkaͤhr-
ten wuͤllen.
mus ihm ein frommer maͤnſch durch keu-
ſches laͤben ſtillen/
nicht ſaͤhn auf eitle luſt/ auf aͤuſſerli-
chen ſchein/
noch ſelbſt in ſolcher ſucht zu ſehr ver-
tuͤhffet ſein:
249ſonſt moͤchten ihn vihl-leicht franzoſen uͤ-
berſchleichen/
das Neapohlſche weh/ di fuͤrſtin aller ſen-
chen.
Nizete laͤbet noch/ di reiche Rodope/
di Tats von Atehn/ di geil’ Aſpaſie.
253ja Frine macht auch ſelbſt den raht ſino-
piſſiren/
Zirehn’ hat ausgelaͤrnt di jugend zu ver-
fuͤhren
in
O 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0333" n="317"/>
            <fw place="top" type="header">Ro&#x017F;emund.</fw><lb/>
            <l>und di&#x017F;er to&#x0364;hdtet gahr durch &#x017F;atten u&#x0364;ber-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">flus.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">241</note>doch du ha&#x017F;t keine &#x017F;chuld. Daß wihr mit</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">weinen lachchen/</hi> </l><lb/>
            <l>daß kan ein frechches weib mit geilem lei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">be machchen;</hi> </l><lb/>
            <l>daß wihr im la&#x0364;ben tohd/ bei kummer lu-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tig &#x017F;ein/</hi> </l><lb/>
            <l>i&#x017F;t un&#x017F;er wu&#x0364;l und wund&#x017F;ch. wihr &#x017F;elb&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ein un&#x017F;re pein</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">245</note>und eigener verda&#x0364;rb. Den ganz verka&#x0364;hr-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ten wu&#x0364;llen.</hi> </l><lb/>
            <l>mus ihm ein frommer ma&#x0364;n&#x017F;ch durch keu-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ches la&#x0364;ben &#x017F;tillen/</hi> </l><lb/>
            <l>nicht &#x017F;a&#x0364;hn auf eitle lu&#x017F;t/ auf a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erli-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen &#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
            <l>noch &#x017F;elb&#x017F;t in &#x017F;olcher &#x017F;ucht zu &#x017F;ehr ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tu&#x0364;hffet &#x017F;ein:</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">249</note>&#x017F;on&#x017F;t mo&#x0364;chten ihn vihl-leicht franzo&#x017F;en u&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ber&#x017F;chleichen/</hi> </l><lb/>
            <l>das Neapohl&#x017F;che weh/ di fu&#x0364;r&#x017F;tin aller &#x017F;en-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen.</hi> </l><lb/>
            <l>Nizete la&#x0364;bet noch/ di reiche Rodope/</l><lb/>
            <l>di Tats von Atehn/ di geil&#x2019; A&#x017F;pa&#x017F;ie.</l><lb/>
            <l><note place="left">253</note>ja Frine macht auch &#x017F;elb&#x017F;t den raht &#x017F;ino-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pi&#x017F;&#x017F;iren/</hi> </l><lb/>
            <l>Zirehn&#x2019; hat ausgela&#x0364;rnt di jugend zu ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;hren</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[317/0333] Roſemund. und diſer toͤhdtet gahr durch ſatten uͤber- flus. doch du haſt keine ſchuld. Daß wihr mit weinen lachchen/ daß kan ein frechches weib mit geilem lei- be machchen; daß wihr im laͤben tohd/ bei kummer lu- ſtig ſein/ iſt unſer wuͤl und wundſch. wihr ſelbſt ſein unſre pein und eigener verdaͤrb. Den ganz verkaͤhr- ten wuͤllen. mus ihm ein frommer maͤnſch durch keu- ſches laͤben ſtillen/ nicht ſaͤhn auf eitle luſt/ auf aͤuſſerli- chen ſchein/ noch ſelbſt in ſolcher ſucht zu ſehr ver- tuͤhffet ſein: ſonſt moͤchten ihn vihl-leicht franzoſen uͤ- berſchleichen/ das Neapohlſche weh/ di fuͤrſtin aller ſen- chen. Nizete laͤbet noch/ di reiche Rodope/ di Tats von Atehn/ di geil’ Aſpaſie. ja Frine macht auch ſelbſt den raht ſino- piſſiren/ Zirehn’ hat ausgelaͤrnt di jugend zu ver- fuͤhren in O 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/333
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/333>, abgerufen am 21.11.2024.