Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erklärung

sen. fast auf disen schlahg schreibet Augustihn im
1. buche von der schöpfung/ wider di Manichäer/ in
der 13. abhandlung. Besihe auch des Kononhehrs
Fohrwüzzigen unter-rücht/ am 219. blate.

37. Di Holdinnen] also nännen wihr di
drei Grazien/ Charites, oder Charitinnen/ des Ju-
piters und Eurimones; oder/ wi etlichen belihbt/
der Venus töchter: welche als göttinnen der hnld'
und dankbahrkeit/ und fohr der Venus kammer-
jungfrauen gehalten wärden. Ravisius Textor im
Schau-plazze am 847. widerüm am 1. und 67. bla-
te. Horahz:

Iunctaeque nymfis Gratiae ducentes
alterno terram quatiunt pede.

40. Der Lustinnen oder Venus wagen sol von
zwe schwanen gezogen wärden. Stahz im 1. buche:

--- --- thalamique ingressa superbum
Limen Amyclaeos ad frena citavit olores.

Di Tichterin Saffo im gesang an di Lustinne
eignet ihrem wagen di unkeuschen sperlinge zu: an-
dere/ zwo weisse tauben.

59. Azidahl ist ein brunnen bei der stat Orko-
mehn in Beozien/ der Libinnen geheiliget.

69. Jstevons eh-gemahl:] Jstevon/ wi
Scheräus am 215. bl. bezeugt/ ist der vihrte könig
der Deutschen gewäsen/ und hat di Freie zum ge-
mahl gehabt/ welche fohr di deutsche Venus ge-
halten und gechret ward. Dahähr das wort freter/
freien/ das ist/ ehlichen oder trauen/ wi auch der frei-
tahg/ als dehr ihr geheiligt ist/ entsprungen. Er ist
vihl-leicht des Mans/ welcher einer von den uhr-
fort-pflanzern däs deutschen bluhtes sein sol/ und
der Sonnen sohn gewäsen. Tazitus gedänket in
seinem büchlein von der alten Deutschen gebräu-
chen und hähr-kommen/ daß von ihm di Jstevonier
ihren uhrsprung genommen hätten.

73. Schau-

Erklaͤrung

ſen. faſt auf diſen ſchlahg ſchreibet Auguſtihn im
1. buche von der ſchoͤpfung/ wider di Manichaͤer/ in
der 13. abhandlung. Beſihe auch des Kononhehrs
Fohrwuͤzzigen unter-rücht/ am 219. blate.

37. Di Holdinnen] alſo naͤnnen wihr di
drei Grazien/ Charites, oder Charitinnen/ des Ju-
piters und Eurimones; oder/ wi etlichen belihbt/
der Venus toͤchter: welche als goͤttinnen der hnld’
und dankbahrkeit/ und fohr der Venus kammer-
jungfrauen gehalten waͤrden. Raviſius Textor im
Schau-plazze am 847. wideruͤm am 1. und 67. bla-
te. Horahz:

Iunctæque nymfis Gratiæ ducentes
alterno terram quatiunt pede.

40. Der Luſtinnen oder Venus wagen ſol von
zwe ſchwanen gezogen waͤrden. Stahz im 1. buche:

‒‒‒ ‒‒‒ thalamique ingreſſa ſuperbum
Limen Amyclæos ad frena citavit olores.

Di Tichterin Saffo im geſang an di Luſtinne
eignet ihrem wagen di unkeuſchen ſperlinge zu: an-
dere/ zwo weiſſe tauben.

59. Azidahl iſt ein brunnen bei der ſtat Orko-
mehn in Beozien/ der Libinnen geheiliget.

69. Jſtevons eh-gemahl:] Jſtevon/ wi
Scheraͤus am 215. bl. bezeugt/ iſt der vihrte koͤnig
der Deutſchen gewaͤſen/ und hat di Freie zum ge-
mahl gehabt/ welche fohr di deutſche Venus ge-
halten und gechret ward. Dahaͤhr das wort freter/
freien/ das iſt/ ehlichen oder trauen/ wi auch der frei-
tahg/ als dehr ihr geheiligt iſt/ entſprungen. Er iſt
vihl-leicht des Mans/ welcher einer von den uhr-
fort-pflanzern daͤs deutſchen bluhtes ſein ſol/ und
der Sonnen ſohn gewaͤſen. Tazitus gedaͤnket in
ſeinem buͤchlein von der alten Deutſchen gebraͤu-
chen und haͤhr-kommen/ daß von ihm di Jſtevonier
ihren uhrſprung genommen haͤtten.

73. Schau-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0342" n="326"/><fw place="top" type="header">Erkla&#x0364;rung</fw><lb/>
&#x017F;en. fa&#x017F;t auf di&#x017F;en &#x017F;chlahg &#x017F;chreibet Augu&#x017F;tihn im<lb/>
1. buche von der &#x017F;cho&#x0364;pfung/ wider di Manicha&#x0364;er/ in<lb/>
der 13. abhandlung. Be&#x017F;ihe auch des Kononhehrs<lb/>
Fohrwu&#x0364;zzigen unter-rücht/ am 219. blate.</p><lb/>
          <p>37. <hi rendition="#fr">Di Holdinnen]</hi> al&#x017F;o na&#x0364;nnen wihr di<lb/>
drei Grazien/ <hi rendition="#aq">Charites,</hi> oder Charitinnen/ des Ju-<lb/>
piters und Eurimones; oder/ wi etlichen belihbt/<lb/>
der Venus to&#x0364;chter: welche als go&#x0364;ttinnen der hnld&#x2019;<lb/>
und dankbahrkeit/ und fohr der Venus kammer-<lb/>
jungfrauen gehalten wa&#x0364;rden. Ravi&#x017F;ius Textor im<lb/>
Schau-plazze am 847. wideru&#x0364;m am 1. und 67. bla-<lb/>
te. Horahz:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Iunctæque nymfis Gratiæ ducentes</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">alterno terram quatiunt pede.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>40. Der Lu&#x017F;tinnen oder Venus wagen &#x017F;ol von<lb/>
zwe &#x017F;chwanen gezogen wa&#x0364;rden. Stahz im 1. buche:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x2012;&#x2012;&#x2012; &#x2012;&#x2012;&#x2012; <hi rendition="#aq">thalamique ingre&#x017F;&#x017F;a &#x017F;uperbum</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Limen Amyclæos ad frena citavit olores.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Di Tichterin Saffo im ge&#x017F;ang an di Lu&#x017F;tinne<lb/>
eignet ihrem wagen di unkeu&#x017F;chen &#x017F;perlinge zu: an-<lb/>
dere/ zwo wei&#x017F;&#x017F;e tauben.</p><lb/>
          <p>59. Azidahl i&#x017F;t ein brunnen bei der &#x017F;tat Orko-<lb/>
mehn in Beozien/ der Libinnen geheiliget.</p><lb/>
          <p>69. <hi rendition="#fr">J&#x017F;tevons eh-gemahl:]</hi> J&#x017F;tevon/ wi<lb/>
Schera&#x0364;us am 215. bl. bezeugt/ i&#x017F;t der vihrte ko&#x0364;nig<lb/>
der Deut&#x017F;chen gewa&#x0364;&#x017F;en/ und hat di Freie zum ge-<lb/>
mahl gehabt/ welche fohr di deut&#x017F;che Venus ge-<lb/>
halten und gechret ward. Daha&#x0364;hr das wort freter/<lb/>
freien/ das i&#x017F;t/ ehlichen oder trauen/ wi auch der frei-<lb/>
tahg/ als dehr ihr geheiligt i&#x017F;t/ ent&#x017F;prungen. Er i&#x017F;t<lb/>
vihl-leicht des Mans/ welcher einer von den uhr-<lb/>
fort-pflanzern da&#x0364;s deut&#x017F;chen bluhtes &#x017F;ein &#x017F;ol/ und<lb/>
der Sonnen &#x017F;ohn gewa&#x0364;&#x017F;en. Tazitus geda&#x0364;nket in<lb/>
&#x017F;einem bu&#x0364;chlein von der alten Deut&#x017F;chen gebra&#x0364;u-<lb/>
chen und ha&#x0364;hr-kommen/ daß von ihm di J&#x017F;tevonier<lb/>
ihren uhr&#x017F;prung genommen ha&#x0364;tten.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">73. Schau-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[326/0342] Erklaͤrung ſen. faſt auf diſen ſchlahg ſchreibet Auguſtihn im 1. buche von der ſchoͤpfung/ wider di Manichaͤer/ in der 13. abhandlung. Beſihe auch des Kononhehrs Fohrwuͤzzigen unter-rücht/ am 219. blate. 37. Di Holdinnen] alſo naͤnnen wihr di drei Grazien/ Charites, oder Charitinnen/ des Ju- piters und Eurimones; oder/ wi etlichen belihbt/ der Venus toͤchter: welche als goͤttinnen der hnld’ und dankbahrkeit/ und fohr der Venus kammer- jungfrauen gehalten waͤrden. Raviſius Textor im Schau-plazze am 847. wideruͤm am 1. und 67. bla- te. Horahz: Iunctæque nymfis Gratiæ ducentes alterno terram quatiunt pede. 40. Der Luſtinnen oder Venus wagen ſol von zwe ſchwanen gezogen waͤrden. Stahz im 1. buche: ‒‒‒ ‒‒‒ thalamique ingreſſa ſuperbum Limen Amyclæos ad frena citavit olores. Di Tichterin Saffo im geſang an di Luſtinne eignet ihrem wagen di unkeuſchen ſperlinge zu: an- dere/ zwo weiſſe tauben. 59. Azidahl iſt ein brunnen bei der ſtat Orko- mehn in Beozien/ der Libinnen geheiliget. 69. Jſtevons eh-gemahl:] Jſtevon/ wi Scheraͤus am 215. bl. bezeugt/ iſt der vihrte koͤnig der Deutſchen gewaͤſen/ und hat di Freie zum ge- mahl gehabt/ welche fohr di deutſche Venus ge- halten und gechret ward. Dahaͤhr das wort freter/ freien/ das iſt/ ehlichen oder trauen/ wi auch der frei- tahg/ als dehr ihr geheiligt iſt/ entſprungen. Er iſt vihl-leicht des Mans/ welcher einer von den uhr- fort-pflanzern daͤs deutſchen bluhtes ſein ſol/ und der Sonnen ſohn gewaͤſen. Tazitus gedaͤnket in ſeinem buͤchlein von der alten Deutſchen gebraͤu- chen und haͤhr-kommen/ daß von ihm di Jſtevonier ihren uhrſprung genommen haͤtten. 73. Schau-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/342
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/342>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.