Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erklärung
welche Jupiter dem Vulkahn vermählet/ und von
dem Mars den Antiros/ das ist/ di gegen-libe/ ge-
bohren hätte. Di vihrte/ gezeugt von Sirus und
Sirie/ oder Astarte/ welche den schönen Adohn ge-
ehliget. hihrvon besihe weit-läuftiger den Rihf;
Marks Ekwikolen; Plotinen/ welche ausführlich
von der libe geschriben: wi auch Karl von Man-
dern über di Ovidischen Verwandlungs-bü-
cher.

75. Dehr von Sulmo] Jn diser Stat
ist Ovihd Naso/ der libes-tichter fürst/ 41 jahr fohr
Kristus gebuhrt/ nahch erschaffung der wält/ 3923
gebohren/ bei welchem Lustinne von ihr selbst im 4
der Verwandlungs-bücher also rädet:

---in medio quondam concreta profundo
spuma fui, Grajumque manet mihi nomen
ab illa.

87. Vihl schreiben/ unter welchen Plato/ Zize-
ro/ u. a. m. daß di Venus von Jupitern und der
Dianen gebohren sei; welche sonst auch fohr di
mutter des Ozeans und der Tetis gehalten wurd.
Augustihn Nihf bl. 53. Abt. 22. Kurz; di heidni-
schen geticht-schreiber und ahrt-kündiger haben di
libe/ ein-ihder/ wi es ihm am bästen gedaucht hat/
aus däm geheimnüs der grohssen zeuge-mutter/
durch so vilerhand Venusen und Kupidonen wol-
len ab-bilden: dahähr sein so vihl unterschihdliche
meinungen entstanden.

93. Des Plato nahchfolger machchen drei göt-
tinnen der libe. Di ehrste/ sagen si/ sei götlich/ di in
goe ist; di ander himlisch/ di im himmel ist; di dritte
mänschlich/ welche in der mänschlichen schle kräf-
tig ist. etliche säzzen auch di vihrte dahr-zu/ di in
der wält sehle würke. Nihf. bl.49.

107. Lustinne bei dem Stahz/ im 1. buche seiner
wälder:

Maluit & nostra laurum subtexere myrto.
111. Da

Erklaͤrung
welche Jupiter dem Vulkahn vermaͤhlet/ und von
dem Mars den Antiros/ das iſt/ di gegen-libe/ ge-
bohren haͤtte. Di vihrte/ gezeugt von Sirus und
Sirie/ oder Aſtarte/ welche den ſchoͤnen Adohn ge-
ehliget. hihrvon beſihe weit-laͤuftiger den Rihf;
Marks Ekwikolen; Plotinen/ welche ausfuͤhrlich
von der libe geſchriben: wi auch Karl von Man-
dern uͤber di Ovidiſchen Verwandlungs-buͤ-
cher.

75. Dehr von Sulmo] Jn diſer Stat
iſt Ovihd Naſo/ der libes-tichter fuͤrſt/ 41 jahr fohr
Kriſtus gebuhrt/ nahch erſchaffung der waͤlt/ 3923
gebohren/ bei welchem Luſtinne von ihr ſelbſt im 4
der Verwandlungs-buͤcher alſo raͤdet:

‒‒‒in medio quondam concreta profundo
ſpuma fui, Grajumq́ue manet mihi nomen
ab illâ.

87. Vihl ſchreiben/ unter welchen Plato/ Zize-
ro/ u. a. m. daß di Venus von Jupitern und der
Dianen gebohren ſei; welche ſonſt auch fohr di
mutter des Ozeans und der Tetis gehalten wůrd.
Auguſtihn Nihf bl. 53. Abt. 22. Kurz; di heidni-
ſchen geticht-ſchreiber und ahrt-kuͤndiger haben di
libe/ ein-ihder/ wi es ihm am baͤſten gedaucht hat/
aus daͤm geheimnuͤs der grohſſen zeuge-mutter/
durch ſo vilerhand Venuſen und Kupidonen wol-
len ab-bilden: dahaͤhr ſein ſo vihl unterſchihdliche
meinungen entſtanden.

93. Des Plato nahchfolger machchen drei goͤt-
tinnen der libe. Di ehrſte/ ſagen ſi/ ſei goͤtlich/ di in
goe iſt; di ander himliſch/ di im himmel iſt; di dritte
maͤnſchlich/ welche in der maͤnſchlichen ſchle kraͤf-
tig iſt. etliche ſaͤzzen auch di vihrte dahr-zu/ di in
der waͤlt ſehle wuͤrke. Nihf. bl.49.

107. Luſtinne bei dem Stahz/ im 1. buche ſeiner
waͤlder:

Maluit & noſtrâ laurum ſubtexere myrto.
111. Da
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0344" n="328"/><fw place="top" type="header">Erkla&#x0364;rung</fw><lb/>
welche Jupiter dem Vulkahn verma&#x0364;hlet/ und von<lb/>
dem Mars den Antiros/ das i&#x017F;t/ di gegen-libe/ ge-<lb/>
bohren ha&#x0364;tte. Di vihrte/ gezeugt von Sirus und<lb/>
Sirie/ oder A&#x017F;tarte/ welche den &#x017F;cho&#x0364;nen Adohn ge-<lb/>
ehliget. hihrvon be&#x017F;ihe weit-la&#x0364;uftiger den Rihf;<lb/>
Marks Ekwikolen; Plotinen/ welche ausfu&#x0364;hrlich<lb/>
von der libe ge&#x017F;chriben: wi auch Karl von Man-<lb/>
dern u&#x0364;ber di Ovidi&#x017F;chen Verwandlungs-bu&#x0364;-<lb/>
cher.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">75</hi>. <hi rendition="#fr">Dehr von Sulmo]</hi> Jn di&#x017F;er Stat<lb/>
i&#x017F;t Ovihd Na&#x017F;o/ der libes-tichter fu&#x0364;r&#x017F;t/ 41 jahr fohr<lb/>
Kri&#x017F;tus gebuhrt/ nahch er&#x017F;chaffung der wa&#x0364;lt/ 3923<lb/>
gebohren/ bei welchem Lu&#x017F;tinne von ihr &#x017F;elb&#x017F;t im 4<lb/>
der Verwandlungs-bu&#x0364;cher al&#x017F;o ra&#x0364;det:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x2012;&#x2012;&#x2012;<hi rendition="#aq">in medio quondam concreta profundo</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">&#x017F;puma fui, Grajumq&#x0301;ue manet mihi nomen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">ab illâ.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>87. Vihl &#x017F;chreiben/ unter welchen Plato/ Zize-<lb/>
ro/ u. a. m. daß di Venus von Jupitern und der<lb/>
Dianen gebohren &#x017F;ei; welche &#x017F;on&#x017F;t auch fohr di<lb/>
mutter des Ozeans und der Tetis gehalten w&#x016F;rd.<lb/>
Augu&#x017F;tihn Nihf bl. 53. Abt. 22. Kurz; di heidni-<lb/>
&#x017F;chen geticht-&#x017F;chreiber und ahrt-ku&#x0364;ndiger haben di<lb/>
libe/ ein-ihder/ wi es ihm am ba&#x0364;&#x017F;ten gedaucht hat/<lb/>
aus da&#x0364;m geheimnu&#x0364;s der groh&#x017F;&#x017F;en zeuge-mutter/<lb/>
durch &#x017F;o vilerhand Venu&#x017F;en und Kupidonen wol-<lb/>
len ab-bilden: daha&#x0364;hr &#x017F;ein &#x017F;o vihl unter&#x017F;chihdliche<lb/>
meinungen ent&#x017F;tanden.</p><lb/>
          <p>93. Des Plato nahchfolger machchen drei go&#x0364;t-<lb/>
tinnen der libe. Di ehr&#x017F;te/ &#x017F;agen &#x017F;i/ &#x017F;ei go&#x0364;tlich/ di in<lb/>
goe i&#x017F;t; di ander himli&#x017F;ch/ di im himmel i&#x017F;t; di dritte<lb/>
ma&#x0364;n&#x017F;chlich/ welche in der ma&#x0364;n&#x017F;chlichen &#x017F;chle kra&#x0364;f-<lb/>
tig i&#x017F;t. etliche &#x017F;a&#x0364;zzen auch di vihrte dahr-zu/ di in<lb/>
der wa&#x0364;lt &#x017F;ehle wu&#x0364;rke. Nihf. bl.49.</p><lb/>
          <p>107. Lu&#x017F;tinne bei dem Stahz/ im 1. buche &#x017F;einer<lb/>
wa&#x0364;lder:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Maluit &amp; no&#x017F;trâ laurum &#x017F;ubtexere myrto.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">111. <hi rendition="#fr">Da</hi></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0344] Erklaͤrung welche Jupiter dem Vulkahn vermaͤhlet/ und von dem Mars den Antiros/ das iſt/ di gegen-libe/ ge- bohren haͤtte. Di vihrte/ gezeugt von Sirus und Sirie/ oder Aſtarte/ welche den ſchoͤnen Adohn ge- ehliget. hihrvon beſihe weit-laͤuftiger den Rihf; Marks Ekwikolen; Plotinen/ welche ausfuͤhrlich von der libe geſchriben: wi auch Karl von Man- dern uͤber di Ovidiſchen Verwandlungs-buͤ- cher. 75. Dehr von Sulmo] Jn diſer Stat iſt Ovihd Naſo/ der libes-tichter fuͤrſt/ 41 jahr fohr Kriſtus gebuhrt/ nahch erſchaffung der waͤlt/ 3923 gebohren/ bei welchem Luſtinne von ihr ſelbſt im 4 der Verwandlungs-buͤcher alſo raͤdet: ‒‒‒in medio quondam concreta profundo ſpuma fui, Grajumq́ue manet mihi nomen ab illâ. 87. Vihl ſchreiben/ unter welchen Plato/ Zize- ro/ u. a. m. daß di Venus von Jupitern und der Dianen gebohren ſei; welche ſonſt auch fohr di mutter des Ozeans und der Tetis gehalten wůrd. Auguſtihn Nihf bl. 53. Abt. 22. Kurz; di heidni- ſchen geticht-ſchreiber und ahrt-kuͤndiger haben di libe/ ein-ihder/ wi es ihm am baͤſten gedaucht hat/ aus daͤm geheimnuͤs der grohſſen zeuge-mutter/ durch ſo vilerhand Venuſen und Kupidonen wol- len ab-bilden: dahaͤhr ſein ſo vihl unterſchihdliche meinungen entſtanden. 93. Des Plato nahchfolger machchen drei goͤt- tinnen der libe. Di ehrſte/ ſagen ſi/ ſei goͤtlich/ di in goe iſt; di ander himliſch/ di im himmel iſt; di dritte maͤnſchlich/ welche in der maͤnſchlichen ſchle kraͤf- tig iſt. etliche ſaͤzzen auch di vihrte dahr-zu/ di in der waͤlt ſehle wuͤrke. Nihf. bl.49. 107. Luſtinne bei dem Stahz/ im 1. buche ſeiner waͤlder: Maluit & noſtrâ laurum ſubtexere myrto. 111. Da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/344
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/344>, abgerufen am 24.11.2024.