Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-getichte.

ii.
Wül-kommen
an di
ädle Tichterin
Jungfer Sofien Vismarin/
als si zu Hamburg
anlangte.

Wulkommen/ o Sofi/ o schmuk der Tichterin-
nen/
du andere Klugin/ verzeuhe meinen sunnen.
du mein-und deiner zeit geehrtes Sonnen-lücht/
verzeuhe mihr/ daß ich dich eh begruhsset nicht/
wi du wohl würdig bist. Es ward mihr izt geprisen
dein ahrtiges geticht/ und selbsten auch gewisen;
und hätt' ich eh gehöhrt/ daß du dich hähr-ge-
macht/
und unsrer währten Stat ein näues lücht ge-
bracht/
so hätt' ich auch noch eh/ o schöne/ dich entfangen/
wi unlängst ich entfing der Schlesier verlangen/
Dorteh Eleonohr von Rosentahl genännt/
Di ich in ihrer kunst/ und si mich wider kännt.
wisählig bist du doch/ o Hamburg/ kom/ und schaue
dich izt in deiner zihr/ weil ich mihr kaum getraue/
daß etwas libers sei ihmahls in dihr gesähn/
ich gläube nicht/ daß dis fohr disem ist geschähn.
Di dritte fählte dihr/ da dich di Rosentahlin/
di zehnde Pierin/ di Föbus-selbst-gemahlin/
mit Dehr von Hohendorf/ gewürdigt ihrer zihr;
nuhn aber kom härbei/ und schaue si alhihr/
di dritte Hold-göttin. du bist nuhn foller ehren/
fol schmuk/ weil deinen schmuk di Holdinnen ver-
mehren.

mehr

Ehren-getichte.

ii.
Wuͤl-kommen
an di
aͤdle Tichterin
Jungfer Sofien Viſmarin/
als ſi zu Hamburg
anlangte.

Wůlkommen/ o Sofi/ o ſchmuk der Tichterin-
nen/
du andere Klugin/ verzeuhe meinen ſůnnen.
du mein-und deiner zeit geehrtes Sonnen-luͤcht/
verzeuhe mihr/ daß ich dich eh begrůhſſet nicht/
wi du wohl wuͤrdig biſt. Es ward mihr izt gepriſen
dein ahrtiges geticht/ und ſelbſten auch gewiſen;
und haͤtt’ ich eh gehoͤhrt/ daß du dich haͤhr-ge-
macht/
und unſrer waͤhrten Stat ein naͤues lücht ge-
bracht/
ſo haͤtt’ ich auch noch eh/ o ſchoͤne/ dich entfangen/
wi unlaͤngſt ich entfing der Schleſier verlangen/
Dorteh Eleonohr von Roſentahl genaͤnnt/
Di ich in ihrer kunſt/ und ſi mich wider kaͤnnt.
wiſaͤhlig biſt du doch/ o Hamburg/ kom/ und ſchaue
dich izt in deiner zihr/ weil ich mihr kaum getraue/
daß etwas libers ſei ihmahls in dihr geſaͤhn/
ich glaͤube nicht/ daß dis fohr diſem iſt geſchaͤhn.
Di dritte faͤhlte dihr/ da dich di Roſentahlin/
di zehnde Pierin/ di Foͤbus-ſelbſt-gemahlin/
mit Dehr von Hohendorf/ gewuͤrdigt ihrer zihr;
nuhn aber kom haͤrbei/ und ſchaue ſi alhihr/
di dritte Hold-goͤttin. du biſt nuhn foller ehren/
fol ſchmuk/ weil deinen ſchmuk di Holdinnen ver-
mehren.

mehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0349" n="333"/>
        <fw place="top" type="header">Ehren-getichte.</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head>ii.<lb/>
Wu&#x0364;l-kommen<lb/>
an di<lb/>
a&#x0364;dle Tichterin<lb/>
Jungfer Sofien Vi&#x017F;marin/<lb/>
als &#x017F;i zu Hamburg<lb/>
anlangte.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>&#x016F;lkommen/ o Sofi/ o &#x017F;chmuk der Tichterin-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nen/</hi> </l><lb/>
            <l>du andere Klugin/ verzeuhe meinen &#x017F;&#x016F;nnen.</l><lb/>
            <l>du mein-und deiner zeit geehrtes Sonnen-lu&#x0364;cht/</l><lb/>
            <l>verzeuhe mihr/ daß ich dich eh begr&#x016F;h&#x017F;&#x017F;et nicht/</l><lb/>
            <l>wi du wohl wu&#x0364;rdig bi&#x017F;t. Es ward mihr izt gepri&#x017F;en</l><lb/>
            <l>dein ahrtiges geticht/ und &#x017F;elb&#x017F;ten auch gewi&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>und ha&#x0364;tt&#x2019; ich eh geho&#x0364;hrt/ daß du dich ha&#x0364;hr-ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">macht/</hi> </l><lb/>
            <l>und un&#x017F;rer wa&#x0364;hrten Stat ein na&#x0364;ues lücht ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bracht/</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;o ha&#x0364;tt&#x2019; ich auch noch eh/ o &#x017F;cho&#x0364;ne/ dich entfangen/</l><lb/>
            <l>wi unla&#x0364;ng&#x017F;t ich entfing der Schle&#x017F;ier verlangen/</l><lb/>
            <l>Dorteh Eleonohr von Ro&#x017F;entahl gena&#x0364;nnt/</l><lb/>
            <l>Di ich in ihrer kun&#x017F;t/ und &#x017F;i mich wider ka&#x0364;nnt.</l><lb/>
            <l>wi&#x017F;a&#x0364;hlig bi&#x017F;t du doch/ o Hamburg/ kom/ und &#x017F;chaue</l><lb/>
            <l>dich izt in deiner zihr/ weil ich mihr kaum getraue/</l><lb/>
            <l>daß etwas libers &#x017F;ei ihmahls in dihr ge&#x017F;a&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>ich gla&#x0364;ube nicht/ daß dis fohr di&#x017F;em i&#x017F;t ge&#x017F;cha&#x0364;hn.</l><lb/>
            <l>Di dritte fa&#x0364;hlte dihr/ da dich di Ro&#x017F;entahlin/</l><lb/>
            <l>di zehnde Pierin/ di Fo&#x0364;bus-&#x017F;elb&#x017F;t-gemahlin/</l><lb/>
            <l>mit Dehr von Hohendorf/ gewu&#x0364;rdigt ihrer zihr;</l><lb/>
            <l>nuhn aber kom ha&#x0364;rbei/ und &#x017F;chaue &#x017F;i alhihr/</l><lb/>
            <l>di dritte Hold-go&#x0364;ttin. du bi&#x017F;t nuhn foller ehren/</l><lb/>
            <l>fol &#x017F;chmuk/ weil deinen &#x017F;chmuk di Holdinnen ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mehren.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">mehr</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333/0349] Ehren-getichte. ii. Wuͤl-kommen an di aͤdle Tichterin Jungfer Sofien Viſmarin/ als ſi zu Hamburg anlangte. Wůlkommen/ o Sofi/ o ſchmuk der Tichterin- nen/ du andere Klugin/ verzeuhe meinen ſůnnen. du mein-und deiner zeit geehrtes Sonnen-luͤcht/ verzeuhe mihr/ daß ich dich eh begrůhſſet nicht/ wi du wohl wuͤrdig biſt. Es ward mihr izt gepriſen dein ahrtiges geticht/ und ſelbſten auch gewiſen; und haͤtt’ ich eh gehoͤhrt/ daß du dich haͤhr-ge- macht/ und unſrer waͤhrten Stat ein naͤues lücht ge- bracht/ ſo haͤtt’ ich auch noch eh/ o ſchoͤne/ dich entfangen/ wi unlaͤngſt ich entfing der Schleſier verlangen/ Dorteh Eleonohr von Roſentahl genaͤnnt/ Di ich in ihrer kunſt/ und ſi mich wider kaͤnnt. wiſaͤhlig biſt du doch/ o Hamburg/ kom/ und ſchaue dich izt in deiner zihr/ weil ich mihr kaum getraue/ daß etwas libers ſei ihmahls in dihr geſaͤhn/ ich glaͤube nicht/ daß dis fohr diſem iſt geſchaͤhn. Di dritte faͤhlte dihr/ da dich di Roſentahlin/ di zehnde Pierin/ di Foͤbus-ſelbſt-gemahlin/ mit Dehr von Hohendorf/ gewuͤrdigt ihrer zihr; nuhn aber kom haͤrbei/ und ſchaue ſi alhihr/ di dritte Hold-goͤttin. du biſt nuhn foller ehren/ fol ſchmuk/ weil deinen ſchmuk di Holdinnen ver- mehren. mehr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/349
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/349>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.