Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-gedichte.

dise heldin hat solche lihbliche und führträfliche ge-
bährden an sich (welches äben di rächte schöhnheit
däs gemühtes ist) daß man si mehr aus götlichem
als mänschlichem sahmen entsprossen zu sein/ uhr-
teilen mus. Jhre gestalt/ sagt er färner/ welche des
leibes schöhnheit ist/ pfläget so fuhrträflich zu sein/
daß auch der beruhmte Zeuxes/ als er der einigen
Helene bildnüs entwärfen solte/ ihre schöhnheit un-
ter so vihlen und den aller-schönesten Krotonischen
jungfrauen so lange nicht hätte zusammen suchen
dürfen/ wan er nuhr diser schönen Fürstin führ-
träfligkeit sähen sollen: dan si ist mittel-mässig von
länge/ auf-rächt und über-aus-annähmlich; ihre
glider sein so zihrlich gebildet/ daß si ihderman mit
verwunderung anschauen mus: si ist nicht zu fet/
und nicht zu dürre/ sondern so ahrtig geschaffen/
daß si in allen das mittel behält: si ist nicht blas/
sondern einer rächten lähbhaften röhtlich-we[i]ssen
farbe: si hat ein langes und gold-gemängtes hahr;
rundt' und kurze ohren; schwarz-braune halb-ge-
krümte aug-brähmen/ welche kurz und nicht zu dük-
ke von hahren sein: si hat himmel-blau-blizlende
augen/ welche häller sein als alle stärne/ und mit
thren lihblichen und fräudigen blikken di ganze
wält entzukken; di augen-lider sein schwärzlich/
nicht zu breit auch nicht zu kurz; di nase/ welche sich
rächt zwüschen den aug-brähmen anfänget/ ist so
ahrtlich gebildet/ daß man ihres gleichen kaum fün-
den würd. der kleine wal/ welcher zwüschen der nas'
und dem munde stähet/ ist gleichsam auf eine götli-
che weise gestaltet; der mund selbst ist etwas läng-
lich-rund/ und zühet di an sturmenden küsse mit ei-
nem uber-aus-lihblichen lächlen vihl begihriger an
sich/ als der libes-stein oder magneht das eisen; sei-
ne härtliche lippen sein so schöhn als torallen/ und
so sühsse als honig und honigsäum: di zähne sein
sehr klein und zahrt/ so glat als elfenbein/ und stä-

hen

Ehren-gedichte.

diſe heldin hat ſolche lihbliche und fuͤhrtraͤfliche ge-
baͤhrden an ſich (welches aͤben di raͤchte ſchoͤhnheit
daͤs gemuͤhtes iſt) daß man ſi mehr aus goͤtlichem
als maͤnſchlichem ſahmen entſproſſen zu ſein/ uhr-
teilen mus. Jhre geſtalt/ ſagt er faͤrner/ welche des
leibes ſchoͤhnheit iſt/ pflaͤget ſo fůhrtraͤflich zu ſein/
daß auch der berůhmte Zeuxes/ als er der einigen
Helene bildnüs entwaͤrfen ſolte/ ihre ſchoͤhnheit un-
ter ſo vihlen und den aller-ſchoͤneſten Krotoniſchen
jungfrauen ſo lange nicht haͤtte zuſammen ſuchen
duͤrfen/ wan er nuhr diſer ſchoͤnen Fuͤrſtin fuͤhr-
traͤfligkeit ſaͤhen ſollen: dan ſi iſt mittel-maͤſſig von
laͤnge/ auf-raͤcht und uͤber-aus-annaͤhmlich; ihre
glider ſein ſo zihrlich gebildet/ daß ſi ihderman mit
verwunderung anſchauen mus: ſi iſt nicht zu fet/
und nicht zu dürre/ ſondern ſo ahrtig geſchaffen/
daß ſi in allen das mittel behaͤlt: ſi iſt nicht blas/
ſondern einer raͤchten laͤhbhaften roͤhtlich-we[i]ſſen
farbe: ſi hat ein langes und gold-gemaͤngtes hahr;
rundt’ und kurze ohren; ſchwarz-braune halb-ge-
kruͤmte aug-braͤhmen/ welche kurz und nicht zu duͤk-
ke von hahren ſein: ſi hat himmel-blau-blizlende
augen/ welche haͤller ſein als alle ſtaͤrne/ und mit
thren lihblichen und fraͤudigen blikken di ganze
waͤlt entzůkken; di augen-lider ſein ſchwaͤrzlich/
nicht zu breit auch nicht zu kurz; di naſe/ welche ſich
raͤcht zwuͤſchen den aug-braͤhmen anfaͤnget/ iſt ſo
ahrtlich gebildet/ daß man ihres gleichen kaum fuͤn-
den wuͤrd. der kleine wal/ welcher zwuͤſchen der naſ’
und dem munde ſtaͤhet/ iſt gleichſam auf eine goͤtli-
che weiſe geſtaltet; der mund ſelbſt iſt etwas laͤng-
lich-rund/ und zuͤhet di an ſtůrmenden kuͤſſe mit ei-
nem ůber-aus-lihblichen laͤchlen vihl begihriger an
ſich/ als der libes-ſtein oder magneht das eiſen; ſei-
ne haͤrtliche lippen ſein ſo ſchoͤhn als torallen/ und
ſo ſuͤhſſe als honig und honigſaͤum: di zaͤhne ſein
ſehr klein und zahrt/ ſo glat als elfenbein/ und ſtaͤ-

hen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0375" n="359"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Ehren-gedichte.</hi></fw><lb/>
di&#x017F;e heldin hat &#x017F;olche lihbliche und fu&#x0364;hrtra&#x0364;fliche ge-<lb/>
ba&#x0364;hrden an &#x017F;ich (welches a&#x0364;ben di ra&#x0364;chte &#x017F;cho&#x0364;hnheit<lb/>
da&#x0364;s gemu&#x0364;htes i&#x017F;t) daß man &#x017F;i mehr aus go&#x0364;tlichem<lb/>
als ma&#x0364;n&#x017F;chlichem &#x017F;ahmen ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;ein/ uhr-<lb/>
teilen mus. Jhre ge&#x017F;talt/ &#x017F;agt er fa&#x0364;rner/ welche des<lb/>
leibes &#x017F;cho&#x0364;hnheit i&#x017F;t/ pfla&#x0364;get &#x017F;o f&#x016F;hrtra&#x0364;flich zu &#x017F;ein/<lb/>
daß auch der ber&#x016F;hmte Zeuxes/ als er der einigen<lb/>
Helene bildnüs entwa&#x0364;rfen &#x017F;olte/ ihre &#x017F;cho&#x0364;hnheit un-<lb/>
ter &#x017F;o vihlen und den aller-&#x017F;cho&#x0364;ne&#x017F;ten Krotoni&#x017F;chen<lb/>
jungfrauen &#x017F;o lange nicht ha&#x0364;tte zu&#x017F;ammen &#x017F;uchen<lb/>
du&#x0364;rfen/ wan er nuhr di&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen Fu&#x0364;r&#x017F;tin fu&#x0364;hr-<lb/>
tra&#x0364;fligkeit &#x017F;a&#x0364;hen &#x017F;ollen: dan &#x017F;i i&#x017F;t mittel-ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig von<lb/>
la&#x0364;nge/ auf-ra&#x0364;cht und u&#x0364;ber-aus-anna&#x0364;hmlich; ihre<lb/>
glider &#x017F;ein &#x017F;o zihrlich gebildet/ daß &#x017F;i ihderman mit<lb/>
verwunderung an&#x017F;chauen mus: &#x017F;i i&#x017F;t nicht zu fet/<lb/>
und nicht zu dürre/ &#x017F;ondern &#x017F;o ahrtig ge&#x017F;chaffen/<lb/>
daß &#x017F;i in allen das mittel beha&#x0364;lt: &#x017F;i i&#x017F;t nicht blas/<lb/>
&#x017F;ondern einer ra&#x0364;chten la&#x0364;hbhaften ro&#x0364;htlich-we<supplied>i</supplied>&#x017F;&#x017F;en<lb/>
farbe: &#x017F;i hat ein langes und gold-gema&#x0364;ngtes hahr;<lb/>
rundt&#x2019; und kurze ohren; &#x017F;chwarz-braune halb-ge-<lb/>
kru&#x0364;mte aug-bra&#x0364;hmen/ welche kurz und nicht zu du&#x0364;k-<lb/>
ke von hahren &#x017F;ein: &#x017F;i hat himmel-blau-blizlende<lb/>
augen/ welche ha&#x0364;ller &#x017F;ein als alle &#x017F;ta&#x0364;rne/ und mit<lb/>
thren lihblichen und fra&#x0364;udigen blikken di ganze<lb/>
wa&#x0364;lt entz&#x016F;kken; di augen-lider &#x017F;ein &#x017F;chwa&#x0364;rzlich/<lb/>
nicht zu breit auch nicht zu kurz; di na&#x017F;e/ welche &#x017F;ich<lb/>
ra&#x0364;cht zwu&#x0364;&#x017F;chen den aug-bra&#x0364;hmen anfa&#x0364;nget/ i&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
ahrtlich gebildet/ daß man ihres gleichen kaum fu&#x0364;n-<lb/>
den wu&#x0364;rd. der kleine wal/ welcher zwu&#x0364;&#x017F;chen der na&#x017F;&#x2019;<lb/>
und dem munde &#x017F;ta&#x0364;het/ i&#x017F;t gleich&#x017F;am auf eine go&#x0364;tli-<lb/>
che wei&#x017F;e ge&#x017F;taltet; der mund &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t etwas la&#x0364;ng-<lb/>
lich-rund/ und zu&#x0364;het di an &#x017F;t&#x016F;rmenden ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mit ei-<lb/>
nem &#x016F;ber-aus-lihblichen la&#x0364;chlen vihl begihriger an<lb/>
&#x017F;ich/ als der libes-&#x017F;tein oder magneht das ei&#x017F;en; &#x017F;ei-<lb/>
ne ha&#x0364;rtliche lippen &#x017F;ein &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;hn als torallen/ und<lb/>
&#x017F;o &#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;e als honig und honig&#x017F;a&#x0364;um: di za&#x0364;hne &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;ehr klein und zahrt/ &#x017F;o glat als elfenbein/ und &#x017F;ta&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[359/0375] Ehren-gedichte. diſe heldin hat ſolche lihbliche und fuͤhrtraͤfliche ge- baͤhrden an ſich (welches aͤben di raͤchte ſchoͤhnheit daͤs gemuͤhtes iſt) daß man ſi mehr aus goͤtlichem als maͤnſchlichem ſahmen entſproſſen zu ſein/ uhr- teilen mus. Jhre geſtalt/ ſagt er faͤrner/ welche des leibes ſchoͤhnheit iſt/ pflaͤget ſo fůhrtraͤflich zu ſein/ daß auch der berůhmte Zeuxes/ als er der einigen Helene bildnüs entwaͤrfen ſolte/ ihre ſchoͤhnheit un- ter ſo vihlen und den aller-ſchoͤneſten Krotoniſchen jungfrauen ſo lange nicht haͤtte zuſammen ſuchen duͤrfen/ wan er nuhr diſer ſchoͤnen Fuͤrſtin fuͤhr- traͤfligkeit ſaͤhen ſollen: dan ſi iſt mittel-maͤſſig von laͤnge/ auf-raͤcht und uͤber-aus-annaͤhmlich; ihre glider ſein ſo zihrlich gebildet/ daß ſi ihderman mit verwunderung anſchauen mus: ſi iſt nicht zu fet/ und nicht zu dürre/ ſondern ſo ahrtig geſchaffen/ daß ſi in allen das mittel behaͤlt: ſi iſt nicht blas/ ſondern einer raͤchten laͤhbhaften roͤhtlich-weiſſen farbe: ſi hat ein langes und gold-gemaͤngtes hahr; rundt’ und kurze ohren; ſchwarz-braune halb-ge- kruͤmte aug-braͤhmen/ welche kurz und nicht zu duͤk- ke von hahren ſein: ſi hat himmel-blau-blizlende augen/ welche haͤller ſein als alle ſtaͤrne/ und mit thren lihblichen und fraͤudigen blikken di ganze waͤlt entzůkken; di augen-lider ſein ſchwaͤrzlich/ nicht zu breit auch nicht zu kurz; di naſe/ welche ſich raͤcht zwuͤſchen den aug-braͤhmen anfaͤnget/ iſt ſo ahrtlich gebildet/ daß man ihres gleichen kaum fuͤn- den wuͤrd. der kleine wal/ welcher zwuͤſchen der naſ’ und dem munde ſtaͤhet/ iſt gleichſam auf eine goͤtli- che weiſe geſtaltet; der mund ſelbſt iſt etwas laͤng- lich-rund/ und zuͤhet di an ſtůrmenden kuͤſſe mit ei- nem ůber-aus-lihblichen laͤchlen vihl begihriger an ſich/ als der libes-ſtein oder magneht das eiſen; ſei- ne haͤrtliche lippen ſein ſo ſchoͤhn als torallen/ und ſo ſuͤhſſe als honig und honigſaͤum: di zaͤhne ſein ſehr klein und zahrt/ ſo glat als elfenbein/ und ſtaͤ- hen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/375
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 359. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/375>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.