Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ehrstes Buhch.

Solcher gestalt brachte Markhold disen Lust-
wandel mit den Parisinnen zu/ und täht nichts im
geringsten/ daß ihn bei seiner Rosemund verklei-
nern oder verdächtig machchen könte.

Nachdähm nuhn diser lust-wal verrüchtet/ und
si sämtlich von der Kutschen abgesässen wahren/ so
nahm Markhold von diser lustigen geselschaft/ oh-
ne sonderliches wort-gepränge/ seinen abschihd:
und kahm noch selbigen abend zu seinem träu-liben
Wahrmund von der Tannen. Diser hohch-erfahr-
ne und grund-gelährte Fräund/ dehr sich der
grohß-mächtigen Deutschinnen/ durch aus-arbei-
tung ihrer Helden-sprache/ so träflich verdihut ge-
macht hat/ unterhihlt ihn mit einem zwahr lustigen
und doch auch nüzlichem gespräche/ eine gute zeit:
bis er ändlich von einem seiner lands-leute/ dehr
ihm zugleich ein schreiben von seiner Rosemund u-
ber-lüferte/ abgefordert wahrd.

Nihmahls ist kein mänsch mehr erfräuet gewä-
sen/ als Markhold; nihmahls hat sich ein Fräund
dank wülliger erzeuget/ als er gegen den lüferer di-
ses ädlen schazzes/ den träuen Härz-währt. Nih-
mahls haben brüder einander so vihl vertrauet/ als
dise zwei mänschen-bilder; welche beides ihre ge-
buhrt- und landes-ahrt/ das glükk' und di zuneu-
gung in so ein fästes band der ungefärbeten fräund-
schaft verknüpfet hatte. Markhold nahm abschihd
von dem rädlichen deutschen härzen/ dem Wahr-
mund von der Tannen/ und begahb sich mit seinem
liben Härz-währt nahch hause.

Als sie nuhn beide in des Markholds zimmer
a[l]eine waren/ so erbrahch er den brihf/ säzte sich
zum tage-leuchter aleine/ in dässen daß sich sein
Fräund bei dem tische nider-gelahssen hatte/ und be-
fand ihn folgender gestalt verfasset.

Der
ehrſtes Buhch.

Solcher geſtalt brachte Markhold diſen Luſt-
wandel mit den Pariſinnen zu/ und taͤht nichts im
geringſten/ daß ihn bei ſeiner Roſemund verklei-
nern oder verdaͤchtig machchen koͤnte.

Nachdaͤhm nuhn diſer luſt-wal verruͤchtet/ und
ſi ſaͤmtlich von der Kutſchen abgeſaͤſſen wahren/ ſo
nahm Markhold von diſer luſtigen geſelſchaft/ oh-
ne ſonderliches wort-gepraͤnge/ ſeinen abſchihd:
und kahm noch ſelbigen abend zu ſeinem traͤu-liben
Wahrmund von der Tannen. Diſer hohch-erfahr-
ne und grund-gelaͤhrte Fraͤund/ dehr ſich der
grohß-maͤchtigen Deutſchinnen/ durch aus-arbei-
tung ihrer Helden-ſprache/ ſo traͤflich verdihut ge-
macht hat/ unterhihlt ihn mit einem zwahr luſtigen
und doch auch nuͤzlichem geſpraͤche/ eine gute zeit:
bis er aͤndlich von einem ſeiner lands-leute/ dehr
ihm zugleich ein ſchreiben von ſeiner Roſemund ů-
ber-luͤferte/ abgefordert wahrd.

Nihmahls iſt kein maͤnſch mehr erfraͤuet gewaͤ-
ſen/ als Markhold; nihmahls hat ſich ein Fraͤund
dank wuͤlliger erzeuget/ als er gegen den lüferer di-
ſes aͤdlen ſchazzes/ den traͤuen Haͤrz-waͤhrt. Nih-
mahls haben bruͤder einander ſo vihl vertrauet/ als
diſe zwei maͤnſchen-bilder; welche beides ihre ge-
buhrt- und landes-ahrt/ das gluͤkk’ und di zuneu-
gung in ſo ein faͤſtes band der ungefaͤrbeten fraͤund-
ſchaft verknuͤpfet hatte. Markhold nahm abſchihd
von dem raͤdlichen deutſchen haͤrzen/ dem Wahr-
mund von der Tannen/ und begahb ſich mit ſeinem
liben Haͤrz-waͤhrt nahch hauſe.

Als ſie nuhn beide in des Markholds zimmer
a[l]eine waren/ ſo erbrahch er den brihf/ ſaͤzte ſich
zum tage-leuchter aleine/ in daͤſſen daß ſich ſein
Fraͤund bei dem tiſche nider-gelahſſen hatte/ und be-
fand ihn folgender geſtalt verfaſſet.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <pb facs="#f0057" n="41"/>
          <fw place="top" type="header">ehr&#x017F;tes Buhch.</fw><lb/>
          <p>Solcher ge&#x017F;talt brachte Markhold di&#x017F;en Lu&#x017F;t-<lb/>
wandel mit den Pari&#x017F;innen zu/ und ta&#x0364;ht nichts im<lb/>
gering&#x017F;ten/ daß ihn bei &#x017F;einer Ro&#x017F;emund verklei-<lb/>
nern oder verda&#x0364;chtig machchen ko&#x0364;nte.</p><lb/>
          <p>Nachda&#x0364;hm nuhn di&#x017F;er lu&#x017F;t-wal verru&#x0364;chtet/ und<lb/>
&#x017F;i &#x017F;a&#x0364;mtlich von der Kut&#x017F;chen abge&#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wahren/ &#x017F;o<lb/>
nahm Markhold von di&#x017F;er lu&#x017F;tigen ge&#x017F;el&#x017F;chaft/ oh-<lb/>
ne &#x017F;onderliches wort-gepra&#x0364;nge/ &#x017F;einen ab&#x017F;chihd:<lb/>
und kahm noch &#x017F;elbigen abend zu &#x017F;einem tra&#x0364;u-liben<lb/>
Wahrmund von der Tannen. Di&#x017F;er hohch-erfahr-<lb/>
ne und grund-gela&#x0364;hrte Fra&#x0364;und/ dehr &#x017F;ich der<lb/>
grohß-ma&#x0364;chtigen Deut&#x017F;chinnen/ durch aus-arbei-<lb/>
tung ihrer Helden-&#x017F;prache/ &#x017F;o tra&#x0364;flich verdihut ge-<lb/>
macht hat/ unterhihlt ihn mit einem zwahr lu&#x017F;tigen<lb/>
und doch auch nu&#x0364;zlichem ge&#x017F;pra&#x0364;che/ eine gute zeit:<lb/>
bis er a&#x0364;ndlich von einem &#x017F;einer lands-leute/ dehr<lb/>
ihm zugleich ein &#x017F;chreiben von &#x017F;einer Ro&#x017F;emund &#x016F;-<lb/>
ber-lu&#x0364;ferte/ abgefordert wahrd.</p><lb/>
          <p>Nihmahls i&#x017F;t kein ma&#x0364;n&#x017F;ch mehr erfra&#x0364;uet gewa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en/ als Markhold; nihmahls hat &#x017F;ich ein Fra&#x0364;und<lb/>
dank wu&#x0364;lliger erzeuget/ als er gegen den lüferer di-<lb/>
&#x017F;es a&#x0364;dlen &#x017F;chazzes/ den tra&#x0364;uen Ha&#x0364;rz-wa&#x0364;hrt. Nih-<lb/>
mahls haben bru&#x0364;der einander &#x017F;o vihl vertrauet/ als<lb/>
di&#x017F;e zwei ma&#x0364;n&#x017F;chen-bilder; welche beides ihre ge-<lb/>
buhrt- und landes-ahrt/ das glu&#x0364;kk&#x2019; und di zuneu-<lb/>
gung in &#x017F;o ein fa&#x0364;&#x017F;tes band der ungefa&#x0364;rbeten fra&#x0364;und-<lb/>
&#x017F;chaft verknu&#x0364;pfet hatte. Markhold nahm ab&#x017F;chihd<lb/>
von dem ra&#x0364;dlichen deut&#x017F;chen ha&#x0364;rzen/ dem Wahr-<lb/>
mund von der Tannen/ und begahb &#x017F;ich mit &#x017F;einem<lb/>
liben Ha&#x0364;rz-wa&#x0364;hrt nahch hau&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie nuhn beide in des Markholds zimmer<lb/>
a<supplied>l</supplied>eine waren/ &#x017F;o erbrahch er den brihf/ &#x017F;a&#x0364;zte &#x017F;ich<lb/>
zum tage-leuchter aleine/ in da&#x0364;&#x017F;&#x017F;en daß &#x017F;ich &#x017F;ein<lb/>
Fra&#x0364;und bei dem ti&#x017F;che nider-gelah&#x017F;&#x017F;en hatte/ und be-<lb/>
fand ihn folgender ge&#x017F;talt verfa&#x017F;&#x017F;et.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0057] ehrſtes Buhch. Solcher geſtalt brachte Markhold diſen Luſt- wandel mit den Pariſinnen zu/ und taͤht nichts im geringſten/ daß ihn bei ſeiner Roſemund verklei- nern oder verdaͤchtig machchen koͤnte. Nachdaͤhm nuhn diſer luſt-wal verruͤchtet/ und ſi ſaͤmtlich von der Kutſchen abgeſaͤſſen wahren/ ſo nahm Markhold von diſer luſtigen geſelſchaft/ oh- ne ſonderliches wort-gepraͤnge/ ſeinen abſchihd: und kahm noch ſelbigen abend zu ſeinem traͤu-liben Wahrmund von der Tannen. Diſer hohch-erfahr- ne und grund-gelaͤhrte Fraͤund/ dehr ſich der grohß-maͤchtigen Deutſchinnen/ durch aus-arbei- tung ihrer Helden-ſprache/ ſo traͤflich verdihut ge- macht hat/ unterhihlt ihn mit einem zwahr luſtigen und doch auch nuͤzlichem geſpraͤche/ eine gute zeit: bis er aͤndlich von einem ſeiner lands-leute/ dehr ihm zugleich ein ſchreiben von ſeiner Roſemund ů- ber-luͤferte/ abgefordert wahrd. Nihmahls iſt kein maͤnſch mehr erfraͤuet gewaͤ- ſen/ als Markhold; nihmahls hat ſich ein Fraͤund dank wuͤlliger erzeuget/ als er gegen den lüferer di- ſes aͤdlen ſchazzes/ den traͤuen Haͤrz-waͤhrt. Nih- mahls haben bruͤder einander ſo vihl vertrauet/ als diſe zwei maͤnſchen-bilder; welche beides ihre ge- buhrt- und landes-ahrt/ das gluͤkk’ und di zuneu- gung in ſo ein faͤſtes band der ungefaͤrbeten fraͤund- ſchaft verknuͤpfet hatte. Markhold nahm abſchihd von dem raͤdlichen deutſchen haͤrzen/ dem Wahr- mund von der Tannen/ und begahb ſich mit ſeinem liben Haͤrz-waͤhrt nahch hauſe. Als ſie nuhn beide in des Markholds zimmer aleine waren/ ſo erbrahch er den brihf/ ſaͤzte ſich zum tage-leuchter aleine/ in daͤſſen daß ſich ſein Fraͤund bei dem tiſche nider-gelahſſen hatte/ und be- fand ihn folgender geſtalt verfaſſet. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/57
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/57>, abgerufen am 21.11.2024.