Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auf-trahgs-schrift.
befunden/ und diser Schönen
nichts versagen können.

Si durfen sich auch im ubri-
gen nicht befahren/ daß si das
hohch-deutsche Frauen-zimmer
ubel entfangen wurd/ wan si eine
aus-länderin verträhten und mit
sich in ihre geselschaft führen
wärden; dan si würd gewüslich
ihren fleis/ si zu vergnügen/ nim-
mer-mehr sparen/ und sich zu
ihrer ergäzzung und lust so zu
bekwähmen wüssen/ daß sich auch
ihre Landes-fräundinnen selbst
gegen si dankbahrlich erzeugen
wärden.

Was aber meine wenigkeit
betrüft/ so versichcher' ich meine
Herren mit wahren worten/ daß
si mich/ solche gunst und ehren-
bezeugung zu erwidern/ zu ihren
dihnsten allezeit bereit und wül-

färtig
* 5

Auf-trahgs-ſchrift.
befůnden/ und diſer Schoͤnen
nichts verſagen koͤnnen.

Si důrfen ſich auch im ůbri-
gen nicht befahren/ daß ſi das
hohch-deutſche Frauen-zimmer
ůbel entfangen wůrd/ wan ſi eine
aus-laͤnderin vertraͤhten und mit
ſich in ihre geſelſchaft fuͤhren
waͤrden; dan ſi wuͤrd gewuͤslich
ihren fleis/ ſi zu vergnügen/ nim-
mer-mehr ſparen/ und ſich zu
ihrer ergaͤzzung und luſt ſo zu
bekwaͤhmen wuͤſſen/ daß ſich auch
ihre Landes-fraͤundinnen ſelbſt
gegen ſi dankbahrlich erzeugen
waͤrden.

Was aber meine wenigkeit
betruͤft/ ſo verſichcher’ ich meine
Herren mit wahren worten/ daß
ſi mich/ ſolche gunſt und ehren-
bezeugung zu erwidern/ zu ihren
dihnſten allezeit bereit und wuͤl-

faͤrtig
* 5
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div>
        <p><pb facs="#f0009"/><fw place="top" type="header">Auf-trahgs-&#x017F;chrift.</fw><lb/>
bef&#x016F;nden/ und di&#x017F;er Scho&#x0364;nen<lb/>
nichts ver&#x017F;agen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Si d&#x016F;rfen &#x017F;ich auch im &#x016F;bri-<lb/>
gen nicht befahren/ daß &#x017F;i das<lb/>
hohch-deut&#x017F;che Frauen-zimmer<lb/>
&#x016F;bel entfangen w&#x016F;rd/ wan &#x017F;i eine<lb/>
aus-la&#x0364;nderin vertra&#x0364;hten und mit<lb/>
&#x017F;ich in ihre ge&#x017F;el&#x017F;chaft fu&#x0364;hren<lb/>
wa&#x0364;rden; dan &#x017F;i wu&#x0364;rd gewu&#x0364;slich<lb/>
ihren fleis/ &#x017F;i zu vergnügen/ nim-<lb/>
mer-mehr &#x017F;paren/ und &#x017F;ich zu<lb/>
ihrer erga&#x0364;zzung und lu&#x017F;t &#x017F;o zu<lb/>
bekwa&#x0364;hmen wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ich auch<lb/>
ihre Landes-fra&#x0364;undinnen &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gegen &#x017F;i dankbahrlich erzeugen<lb/>
wa&#x0364;rden.</p><lb/>
        <p>Was aber meine wenigkeit<lb/>
betru&#x0364;ft/ &#x017F;o ver&#x017F;ichcher&#x2019; ich meine<lb/>
Herren mit wahren worten/ daß<lb/>
&#x017F;i mich/ &#x017F;olche gun&#x017F;t und ehren-<lb/>
bezeugung zu erwidern/ zu ihren<lb/>
dihn&#x017F;ten allezeit bereit und wu&#x0364;l-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">* 5</fw><fw place="bottom" type="catch">fa&#x0364;rtig</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0009] Auf-trahgs-ſchrift. befůnden/ und diſer Schoͤnen nichts verſagen koͤnnen. Si důrfen ſich auch im ůbri- gen nicht befahren/ daß ſi das hohch-deutſche Frauen-zimmer ůbel entfangen wůrd/ wan ſi eine aus-laͤnderin vertraͤhten und mit ſich in ihre geſelſchaft fuͤhren waͤrden; dan ſi wuͤrd gewuͤslich ihren fleis/ ſi zu vergnügen/ nim- mer-mehr ſparen/ und ſich zu ihrer ergaͤzzung und luſt ſo zu bekwaͤhmen wuͤſſen/ daß ſich auch ihre Landes-fraͤundinnen ſelbſt gegen ſi dankbahrlich erzeugen waͤrden. Was aber meine wenigkeit betruͤft/ ſo verſichcher’ ich meine Herren mit wahren worten/ daß ſi mich/ ſolche gunſt und ehren- bezeugung zu erwidern/ zu ihren dihnſten allezeit bereit und wuͤl- faͤrtig * 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/9
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/9>, abgerufen am 03.12.2024.