Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ehrstes Buhch.

merknabe gahb das seinige mit der pfeiffen dahrzu.
bisweilen sungen si alle zugleich/ und machten al-
so/ daß alle Schähffer und Schähfferinnen/ so üm
di Amstel härüm wohneten/ auf beiden seiten härzu
geeilet kahmen/ und ihren lihblichen stimmen mit
flöhten und schalmeien antworteten. wihr hatten
damahls eine solche lust unter einander/ daß ich
meinem fräunde/ so es di zeit leiden wolte/ vihl da-
von erzählen könte.

Als wihr nuhn disen lust-wal verrüchtet hatten/
so begahb ich mich/ nahchdähm ich zufohr allen
dreien guhte nacht gewündschet/ und di Rosemund
bis fohr ihr schlahf-zimmer begleitet hatte/ zu bette.

Damit ich aber auch meinen Fräund mit solcher
weitläuftigen erzählung nicht färner verunlustige/
so wül ich ihm nuhr kürzlich erwähnen/ daß ich
mich den andern und dritten tahg dahrnahch ganz
inne gehalten habe/ und daß sich Adelmund straks
des andern morgens bei der Rosemund meinet-
wägen gleichsam zur frei-wärberin gebrauchen
lahssen/ welche solches gewärbe mit höhchsten fräu-
den (aber ich surchte zu ihrem ungluk) entfangen
hat; jah daß si auch solches ihrem Hern Vater
selbst/ welcher den dritten tahg si zu besuchen kahm/
zu verstähen gegäben.

Diser alte aufrüchtige Her/ wiwohl er mich noch
nihmahls gesähen hatte/ so lihs er ihm doch solches
nichts däs-zu weniger/ weil mihr der Adelwährt
in seinem schreiben/ und di Adelmund selbst münd-
lich/ ein so guhtes zeugnus gahb/ höhchlich gefal-
len/ und fragte di Rosemund in geheim/ damit es
di älteste Tochter nicht erfahren solte/ wässen si sich
entschlossen hätte. und ob solches auch mit ihrem
wüllen geschähen könte?

Di guhte Rosemund entfärbete sich fur schahm/
schluhg di augen nider/ und wolte nichts antwor-
ten. Adelmund aber/ welche schohn fohr diser roh-

ten

D 5

ehrſtes Buhch.

merknabe gahb das ſeinige mit der pfeiffen dahrzu.
bisweilen ſungen ſi alle zugleich/ und machten al-
ſo/ daß alle Schaͤhffer und Schaͤhfferinnen/ ſo uͤm
di Amſtel haͤruͤm wohneten/ auf beiden ſeiten haͤrzu
geeilet kahmen/ und ihren lihblichen ſtimmen mit
floͤhten und ſchalmeien antworteten. wihr hatten
damahls eine ſolche luſt unter einander/ daß ich
meinem fraͤunde/ ſo es di zeit leiden wolte/ vihl da-
von erzaͤhlen koͤnte.

Als wihr nuhn diſen luſt-wal verruͤchtet hatten/
ſo begahb ich mich/ nahchdaͤhm ich zufohr allen
dreien guhte nacht gewuͤndſchet/ und di Roſemund
bis fohr ihr ſchlahf-zimmer begleitet hatte/ zu bette.

Damit ich aber auch meinen Fraͤund mit ſolcher
weitlaͤuftigen erzaͤhlung nicht faͤrner verunluſtige/
ſo wül ich ihm nuhr kuͤrzlich erwaͤhnen/ daß ich
mich den andern und dritten tahg dahrnahch ganz
inne gehalten habe/ und daß ſich Adelmund ſtraks
des andern morgens bei der Roſemund meinet-
waͤgen gleichſam zur frei-waͤrberin gebrauchen
lahſſen/ welche ſolches gewaͤrbe mit hoͤhchſten fraͤu-
den (aber ich ſůrchte zu ihrem unglůk) entfangen
hat; jah daß ſi auch ſolches ihrem Hern Vater
ſelbſt/ welcher den dritten tahg ſi zu beſuchen kahm/
zu verſtaͤhen gegaͤben.

Diſer alte aufruͤchtige Her/ wiwohl er mich noch
nihmahls geſaͤhen hatte/ ſo lihs er ihm doch ſolches
nichts daͤs-zu weniger/ weil mihr der Adelwaͤhrt
in ſeinem ſchreiben/ und di Adelmund ſelbſt muͤnd-
lich/ ein ſo guhtes zeugnůs gahb/ hoͤhchlich gefal-
len/ und fragte di Roſemund in geheim/ damit es
di aͤlteſte Tochter nicht erfahren ſolte/ waͤſſen ſi ſich
entſchloſſen haͤtte. und ob ſolches auch mit ihrem
wuͤllen geſchaͤhen koͤnte?

Di guhte Roſemund entfaͤrbete ſich fůr ſchahm/
ſchluhg di augen nider/ und wolte nichts antwor-
ten. Adelmund aber/ welche ſchohn fohr diſer roh-

ten

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0097" n="81"/><fw place="top" type="header">ehr&#x017F;tes Buhch.</fw><lb/>
merknabe gahb das &#x017F;einige mit der pfeiffen dahrzu.<lb/>
bisweilen &#x017F;ungen &#x017F;i alle zugleich/ und machten al-<lb/>
&#x017F;o/ daß alle Scha&#x0364;hffer und Scha&#x0364;hfferinnen/ &#x017F;o u&#x0364;m<lb/>
di Am&#x017F;tel ha&#x0364;ru&#x0364;m wohneten/ auf beiden &#x017F;eiten ha&#x0364;rzu<lb/>
geeilet kahmen/ und ihren lihblichen &#x017F;timmen mit<lb/>
flo&#x0364;hten und &#x017F;chalmeien antworteten. wihr hatten<lb/>
damahls eine &#x017F;olche lu&#x017F;t unter einander/ daß ich<lb/>
meinem fra&#x0364;unde/ &#x017F;o es di zeit leiden wolte/ vihl da-<lb/>
von erza&#x0364;hlen ko&#x0364;nte.</p><lb/>
        <p>Als wihr nuhn di&#x017F;en lu&#x017F;t-wal verru&#x0364;chtet hatten/<lb/>
&#x017F;o begahb ich mich/ nahchda&#x0364;hm ich zufohr allen<lb/>
dreien guhte nacht gewu&#x0364;nd&#x017F;chet/ und di Ro&#x017F;emund<lb/>
bis fohr ihr &#x017F;chlahf-zimmer begleitet hatte/ zu bette.</p><lb/>
        <p>Damit ich aber auch meinen Fra&#x0364;und mit &#x017F;olcher<lb/>
weitla&#x0364;uftigen erza&#x0364;hlung nicht fa&#x0364;rner verunlu&#x017F;tige/<lb/>
&#x017F;o wül ich ihm nuhr ku&#x0364;rzlich erwa&#x0364;hnen/ daß ich<lb/>
mich den andern und dritten tahg dahrnahch ganz<lb/>
inne gehalten habe/ und daß &#x017F;ich Adelmund &#x017F;traks<lb/>
des andern morgens bei der Ro&#x017F;emund meinet-<lb/>
wa&#x0364;gen gleich&#x017F;am zur frei-wa&#x0364;rberin gebrauchen<lb/>
lah&#x017F;&#x017F;en/ welche &#x017F;olches gewa&#x0364;rbe mit ho&#x0364;hch&#x017F;ten fra&#x0364;u-<lb/>
den (aber ich &#x017F;&#x016F;rchte zu ihrem ungl&#x016F;k) entfangen<lb/>
hat; jah daß &#x017F;i auch &#x017F;olches ihrem Hern Vater<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ welcher den dritten tahg &#x017F;i zu be&#x017F;uchen kahm/<lb/>
zu ver&#x017F;ta&#x0364;hen gega&#x0364;ben.</p><lb/>
        <p>Di&#x017F;er alte aufru&#x0364;chtige Her/ wiwohl er mich noch<lb/>
nihmahls ge&#x017F;a&#x0364;hen hatte/ &#x017F;o lihs er ihm doch &#x017F;olches<lb/>
nichts da&#x0364;s-zu weniger/ weil mihr der Adelwa&#x0364;hrt<lb/>
in &#x017F;einem &#x017F;chreiben/ und di Adelmund &#x017F;elb&#x017F;t mu&#x0364;nd-<lb/>
lich/ ein &#x017F;o guhtes zeugn&#x016F;s gahb/ ho&#x0364;hchlich gefal-<lb/>
len/ und fragte di Ro&#x017F;emund in geheim/ damit es<lb/>
di a&#x0364;lte&#x017F;te Tochter nicht erfahren &#x017F;olte/ wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;i &#x017F;ich<lb/>
ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte. und ob &#x017F;olches auch mit ihrem<lb/>
wu&#x0364;llen ge&#x017F;cha&#x0364;hen ko&#x0364;nte?</p><lb/>
        <p>Di guhte Ro&#x017F;emund entfa&#x0364;rbete &#x017F;ich f&#x016F;r &#x017F;chahm/<lb/>
&#x017F;chluhg di augen nider/ und wolte nichts antwor-<lb/>
ten. Adelmund aber/ welche &#x017F;chohn fohr di&#x017F;er roh-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0097] ehrſtes Buhch. merknabe gahb das ſeinige mit der pfeiffen dahrzu. bisweilen ſungen ſi alle zugleich/ und machten al- ſo/ daß alle Schaͤhffer und Schaͤhfferinnen/ ſo uͤm di Amſtel haͤruͤm wohneten/ auf beiden ſeiten haͤrzu geeilet kahmen/ und ihren lihblichen ſtimmen mit floͤhten und ſchalmeien antworteten. wihr hatten damahls eine ſolche luſt unter einander/ daß ich meinem fraͤunde/ ſo es di zeit leiden wolte/ vihl da- von erzaͤhlen koͤnte. Als wihr nuhn diſen luſt-wal verruͤchtet hatten/ ſo begahb ich mich/ nahchdaͤhm ich zufohr allen dreien guhte nacht gewuͤndſchet/ und di Roſemund bis fohr ihr ſchlahf-zimmer begleitet hatte/ zu bette. Damit ich aber auch meinen Fraͤund mit ſolcher weitlaͤuftigen erzaͤhlung nicht faͤrner verunluſtige/ ſo wül ich ihm nuhr kuͤrzlich erwaͤhnen/ daß ich mich den andern und dritten tahg dahrnahch ganz inne gehalten habe/ und daß ſich Adelmund ſtraks des andern morgens bei der Roſemund meinet- waͤgen gleichſam zur frei-waͤrberin gebrauchen lahſſen/ welche ſolches gewaͤrbe mit hoͤhchſten fraͤu- den (aber ich ſůrchte zu ihrem unglůk) entfangen hat; jah daß ſi auch ſolches ihrem Hern Vater ſelbſt/ welcher den dritten tahg ſi zu beſuchen kahm/ zu verſtaͤhen gegaͤben. Diſer alte aufruͤchtige Her/ wiwohl er mich noch nihmahls geſaͤhen hatte/ ſo lihs er ihm doch ſolches nichts daͤs-zu weniger/ weil mihr der Adelwaͤhrt in ſeinem ſchreiben/ und di Adelmund ſelbſt muͤnd- lich/ ein ſo guhtes zeugnůs gahb/ hoͤhchlich gefal- len/ und fragte di Roſemund in geheim/ damit es di aͤlteſte Tochter nicht erfahren ſolte/ waͤſſen ſi ſich entſchloſſen haͤtte. und ob ſolches auch mit ihrem wuͤllen geſchaͤhen koͤnte? Di guhte Roſemund entfaͤrbete ſich fůr ſchahm/ ſchluhg di augen nider/ und wolte nichts antwor- ten. Adelmund aber/ welche ſchohn fohr diſer roh- ten D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/97
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/97>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.