Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1725.

XXXIX. Auf Friedrichen Herrn von Wat-
teville, vor seiner Abschickung an den
Cardinal von Noailles.

SO wagt sich, theurer Freund! zu dir derselbe Kiel,
Der zwar nicht gantz und gar des Schreibens unerfahren,
Der aber auch ein Feind vom blossen Wörter-Spiel,
Und sonderlich den Ruhm der Freunde pflegt zu sparen.
Man siehet, daß er sich nun offenbarlich regt:
Nicht dein verdientes Lob der Erden kund zu machen,
Als welches Amt der HErr an jenem Tage trägt;
Er will nur itzt der Welt und ihrer Thorheit lachen.
So bald man sich bekehrt, so ist es ausgemacht,
Und stammte man vorher aus Wittekindes Lenden,
Den man der Hoheit selbst zur Wurtzel ausgedacht;
So wird sich unversehns das Blatt der Ehren wenden.
Die gantze Welt erstaunt, wie herrlich jener Mann,
Bey aller Redlichkeit, an Geld und Gut geworden:
Kaum aber, daß er sich zu GOtt bekehren kan;
So eilet sie mit ihm zum nechsten Bettel-Orden.
Warum? Was ist der Welt? Sie läst sich einerseits
Von einem Christenthum, bey eitler Welt-Lust, träumen:
Wie kan die Thörin denn mit Christi hohem Creutz
Die Hoheit ihres Stuhls auf keine Weise reimen?
Wenn sich ein fremd Gesicht in ihren Gräntzen zeigt,
So pflegt sies iedermann an Würde vorzuziehn:
Der Fremdling aber sey nur Christo zugeneigt;
So mag er nur fein bald aus ihrer Gegend fliehn.
Der wird geschwind ein Graf, aufs wenigste Baron,
Der in der Fremde nur das Seinige verbrauset;
Der aber scheint der Welt, wo nicht ein Huren-Sohn,
Doch nicht viel ehrlicher, dem vor der Welt-Lust grauset.
Wer sich der Eitelkeit der Welt gebrauchen kan,
Und weiß mit falschem Glantz sein Nichts seyn auszumahlen,
Der trete nur getrost vor alle Welt heran,
Von Reichthum, Klugheit, Stand, von was er will zu pralen.
Die Erde ruht auf Wind, (vergönnt mir dieses Spiel,)
Drum klingt ihr nichts so groß, als solcherley Getöse,

1725.

XXXIX. Auf Friedrichen Herrn von Wat-
teville, vor ſeiner Abſchickung an den
Cardinal von Noailles.

SO wagt ſich, theurer Freund! zu dir derſelbe Kiel,
Der zwar nicht gantz und gar des Schreibens unerfahren,
Der aber auch ein Feind vom bloſſen Woͤrter-Spiel,
Und ſonderlich den Ruhm der Freunde pflegt zu ſparen.
Man ſiehet, daß er ſich nun offenbarlich regt:
Nicht dein verdientes Lob der Erden kund zu machen,
Als welches Amt der HErr an jenem Tage traͤgt;
Er will nur itzt der Welt und ihrer Thorheit lachen.
So bald man ſich bekehrt, ſo iſt es ausgemacht,
Und ſtammte man vorher aus Wittekindes Lenden,
Den man der Hoheit ſelbſt zur Wurtzel ausgedacht;
So wird ſich unverſehns das Blatt der Ehren wenden.
Die gantze Welt erſtaunt, wie herrlich jener Mann,
Bey aller Redlichkeit, an Geld und Gut geworden:
Kaum aber, daß er ſich zu GOtt bekehren kan;
So eilet ſie mit ihm zum nechſten Bettel-Orden.
Warum? Was iſt der Welt? Sie laͤſt ſich einerſeits
Von einem Chriſtenthum, bey eitler Welt-Luſt, traͤumen:
Wie kan die Thoͤrin denn mit Chriſti hohem Creutz
Die Hoheit ihres Stuhls auf keine Weiſe reimen?
Wenn ſich ein fremd Geſicht in ihren Graͤntzen zeigt,
So pflegt ſies iedermann an Wuͤrde vorzuziehn:
Der Fremdling aber ſey nur Chriſto zugeneigt;
So mag er nur fein bald aus ihrer Gegend fliehn.
Der wird geſchwind ein Graf, aufs wenigſte Baron,
Der in der Fremde nur das Seinige verbrauſet;
Der aber ſcheint der Welt, wo nicht ein Huren-Sohn,
Doch nicht viel ehrlicher, dem vor der Welt-Luſt grauſet.
Wer ſich der Eitelkeit der Welt gebrauchen kan,
Und weiß mit falſchem Glantz ſein Nichts ſeyn auszumahlen,
Der trete nur getroſt vor alle Welt heran,
Von Reichthum, Klugheit, Stand, von was er will zu pralen.
Die Erde ruht auf Wind, (vergoͤnnt mir dieſes Spiel,)
Drum klingt ihr nichts ſo groß, als ſolcherley Getoͤſe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0107" n="97"/>
        <fw place="top" type="header">1725.</fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XXXIX.</hi> Auf Friedrichen Herrn von Wat-<lb/>
teville, vor &#x017F;einer Ab&#x017F;chickung an den<lb/>
Cardinal von Noailles.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O wagt &#x017F;ich, <hi rendition="#fr">theurer Freund!</hi> zu dir der&#x017F;elbe Kiel,</l><lb/>
          <l>Der zwar nicht gantz und gar des Schreibens unerfahren,</l><lb/>
          <l>Der aber auch ein Feind vom blo&#x017F;&#x017F;en Wo&#x0364;rter-Spiel,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;onderlich den Ruhm der Freunde pflegt zu &#x017F;paren.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;iehet, daß er &#x017F;ich nun offenbarlich regt:</l><lb/>
          <l>Nicht dein verdientes Lob der Erden kund zu machen,</l><lb/>
          <l>Als welches Amt der HErr an jenem Tage tra&#x0364;gt;</l><lb/>
          <l>Er will nur itzt der Welt und ihrer Thorheit lachen.</l><lb/>
          <l>So bald man &#x017F;ich bekehrt, &#x017F;o i&#x017F;t es ausgemacht,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tammte man vorher aus Wittekindes Lenden,</l><lb/>
          <l>Den man der Hoheit &#x017F;elb&#x017F;t zur Wurtzel ausgedacht;</l><lb/>
          <l>So wird &#x017F;ich unver&#x017F;ehns das Blatt der Ehren wenden.</l><lb/>
          <l>Die gantze Welt er&#x017F;taunt, wie herrlich jener Mann,</l><lb/>
          <l>Bey aller Redlichkeit, an Geld und Gut geworden:</l><lb/>
          <l>Kaum aber, daß er &#x017F;ich zu GOtt bekehren kan;</l><lb/>
          <l>So eilet &#x017F;ie mit ihm zum nech&#x017F;ten Bettel-Orden.</l><lb/>
          <l>Warum? Was i&#x017F;t der Welt? Sie la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich einer&#x017F;eits</l><lb/>
          <l>Von einem Chri&#x017F;tenthum, bey eitler Welt-Lu&#x017F;t, tra&#x0364;umen:</l><lb/>
          <l>Wie kan die Tho&#x0364;rin denn mit Chri&#x017F;ti hohem Creutz</l><lb/>
          <l>Die Hoheit ihres Stuhls auf keine Wei&#x017F;e reimen?</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ich ein fremd Ge&#x017F;icht in ihren Gra&#x0364;ntzen zeigt,</l><lb/>
          <l>So pflegt &#x017F;ies iedermann an Wu&#x0364;rde vorzuziehn:</l><lb/>
          <l>Der Fremdling aber &#x017F;ey nur Chri&#x017F;to zugeneigt;</l><lb/>
          <l>So mag er nur fein bald aus ihrer Gegend fliehn.</l><lb/>
          <l>Der wird ge&#x017F;chwind ein Graf, aufs wenig&#x017F;te Baron,</l><lb/>
          <l>Der in der Fremde nur das Seinige verbrau&#x017F;et;</l><lb/>
          <l>Der aber &#x017F;cheint der Welt, wo nicht ein Huren-Sohn,</l><lb/>
          <l>Doch nicht viel ehrlicher, dem vor der Welt-Lu&#x017F;t grau&#x017F;et.</l><lb/>
          <l>Wer &#x017F;ich der Eitelkeit der Welt gebrauchen kan,</l><lb/>
          <l>Und weiß mit fal&#x017F;chem Glantz &#x017F;ein Nichts &#x017F;eyn auszumahlen,</l><lb/>
          <l>Der trete nur getro&#x017F;t vor alle Welt heran,</l><lb/>
          <l>Von Reichthum, Klugheit, Stand, von was er will zu pralen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Die Erde ruht auf Wind,</hi> (vergo&#x0364;nnt mir die&#x017F;es Spiel,)</l><lb/>
          <l>Drum klingt ihr nichts &#x017F;o groß, als &#x017F;olcherley Geto&#x0364;&#x017F;e,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0107] 1725. XXXIX. Auf Friedrichen Herrn von Wat- teville, vor ſeiner Abſchickung an den Cardinal von Noailles. SO wagt ſich, theurer Freund! zu dir derſelbe Kiel, Der zwar nicht gantz und gar des Schreibens unerfahren, Der aber auch ein Feind vom bloſſen Woͤrter-Spiel, Und ſonderlich den Ruhm der Freunde pflegt zu ſparen. Man ſiehet, daß er ſich nun offenbarlich regt: Nicht dein verdientes Lob der Erden kund zu machen, Als welches Amt der HErr an jenem Tage traͤgt; Er will nur itzt der Welt und ihrer Thorheit lachen. So bald man ſich bekehrt, ſo iſt es ausgemacht, Und ſtammte man vorher aus Wittekindes Lenden, Den man der Hoheit ſelbſt zur Wurtzel ausgedacht; So wird ſich unverſehns das Blatt der Ehren wenden. Die gantze Welt erſtaunt, wie herrlich jener Mann, Bey aller Redlichkeit, an Geld und Gut geworden: Kaum aber, daß er ſich zu GOtt bekehren kan; So eilet ſie mit ihm zum nechſten Bettel-Orden. Warum? Was iſt der Welt? Sie laͤſt ſich einerſeits Von einem Chriſtenthum, bey eitler Welt-Luſt, traͤumen: Wie kan die Thoͤrin denn mit Chriſti hohem Creutz Die Hoheit ihres Stuhls auf keine Weiſe reimen? Wenn ſich ein fremd Geſicht in ihren Graͤntzen zeigt, So pflegt ſies iedermann an Wuͤrde vorzuziehn: Der Fremdling aber ſey nur Chriſto zugeneigt; So mag er nur fein bald aus ihrer Gegend fliehn. Der wird geſchwind ein Graf, aufs wenigſte Baron, Der in der Fremde nur das Seinige verbrauſet; Der aber ſcheint der Welt, wo nicht ein Huren-Sohn, Doch nicht viel ehrlicher, dem vor der Welt-Luſt grauſet. Wer ſich der Eitelkeit der Welt gebrauchen kan, Und weiß mit falſchem Glantz ſein Nichts ſeyn auszumahlen, Der trete nur getroſt vor alle Welt heran, Von Reichthum, Klugheit, Stand, von was er will zu pralen. Die Erde ruht auf Wind, (vergoͤnnt mir dieſes Spiel,) Drum klingt ihr nichts ſo groß, als ſolcherley Getoͤſe, Da G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/107
Zitationshilfe:	Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/107>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.