Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1725.

Da wisse man nur nichts, nur rede man fein viel;
Man habe gleich kein Hertz, man thue nur sehr böse.
Verzeih! dem Lauf der Welt, Erlauchtes Herren Hauß,
Du Kleinod Arelats, du Burg von Watteville!
Gehn gleich von deinem Stamm die höchsten Sprossen (*) aus,
Doch schweigt der Fürwitz selbst von deiner Würde stille.
Warum, der edle Zweig, den Teutschland jüngst gesehn,
Und der nun unter uns in Wunder-Segen blühet,
Hat, GOtt sey Danck! gelernt, dem Lamme nachzugehn,
Und um den Preiß der Welt sich lange satt bemühet.
Das prächtige Paris bezaubert ihn nicht mehr,
Das schlechte Bertholdsdorf vergnüget seine Sinnen,
Die Schätze von Papier gereuen ihn nicht sehr;
Nachdem es ihm geglückt die Perle zu gewinnen.
Es hält der Staat von Bern die grosse Standes-Pracht
Mit seiner Bürgerschaft kaum würdig zu vergleichen,
Daher er auch nicht viel von hohen Häusern macht;
Hier wird ein eitler Mensch nicht leicht den Zweck erreichen.
So bückt den äusern Stoltz die tugendhafte Schweitz;
Doch aber kan sie ihn nicht aus dem Hertzen bannen:
Die Kunst kan JEsus nur mit seinem rauhen Creutz,
Kommt der ins Hertz hinein, so muß der Stoltz von dannen.
Diß war die Wunder, Kraft, mein theurer Watteweil!
Die dich von Welt und Fleisch, und von dir selbertrennte;
Dein Welt-Sinn bebete vor des Gesetzes Keil,
Jndem sich deinem Geist der Freund mit Nahmen nennte.
Wie selig bist du nun! Wie wenig liegt dir dran,
Ob dich die eitle Welt vor Hochgebohren achtet:
Denn werden nur dereinst die Bücher aufgethan;
So wird dein wahrer Rang nur desto mehr betrachtet.
Was fragest du darnach, man denckt, du habest nichts,
Jndessen, daß du selbst den Mammon von dir schiebest;
Dein zeitlich Gut erquickt schon manches Kind des Lichts,
Seit dem du äusserlich die Armuth JEsu liebest.

Jch

(*) Das Hauß derer des H. R. R. Erb-Schatzmeistere Grafen von
Sinzendorf und Burggrafen zu Reineck ist eines von diesen
Sprossen.

1725.

Da wiſſe man nur nichts, nur rede man fein viel;
Man habe gleich kein Hertz, man thue nur ſehr boͤſe.
Verzeih! dem Lauf der Welt, Erlauchtes Herren Hauß,
Du Kleinod Arelats, du Burg von Watteville!
Gehn gleich von deinem Stamm die hoͤchſten Sproſſen (*) aus,
Doch ſchweigt der Fuͤrwitz ſelbſt von deiner Wuͤrde ſtille.
Warum, der edle Zweig, den Teutſchland juͤngſt geſehn,
Und der nun unter uns in Wunder-Segen bluͤhet,
Hat, GOtt ſey Danck! gelernt, dem Lamme nachzugehn,
Und um den Preiß der Welt ſich lange ſatt bemuͤhet.
Das praͤchtige Paris bezaubert ihn nicht mehr,
Das ſchlechte Bertholdsdorf vergnuͤget ſeine Sinnen,
Die Schaͤtze von Papier gereuen ihn nicht ſehr;
Nachdem es ihm gegluͤckt die Perle zu gewinnen.
Es haͤlt der Staat von Bern die groſſe Standes-Pracht
Mit ſeiner Buͤrgerſchaft kaum wuͤrdig zu vergleichen,
Daher er auch nicht viel von hohen Haͤuſern macht;
Hier wird ein eitler Menſch nicht leicht den Zweck erreichen.
So buͤckt den aͤuſern Stoltz die tugendhafte Schweitz;
Doch aber kan ſie ihn nicht aus dem Hertzen bannen:
Die Kunſt kan JEſus nur mit ſeinem rauhen Creutz,
Kommt der ins Hertz hinein, ſo muß der Stoltz von dannen.
Diß war die Wunder, Kraft, mein theurer Watteweil!
Die dich von Welt und Fleiſch, und von dir ſelbertrennte;
Dein Welt-Sinn bebete vor des Geſetzes Keil,
Jndem ſich deinem Geiſt der Freund mit Nahmen nennte.
Wie ſelig biſt du nun! Wie wenig liegt dir dran,
Ob dich die eitle Welt vor Hochgebohren achtet:
Denn werden nur dereinſt die Buͤcher aufgethan;
So wird dein wahrer Rang nur deſto mehr betrachtet.
Was frageſt du darnach, man denckt, du habeſt nichts,
Jndeſſen, daß du ſelbſt den Mammon von dir ſchiebeſt;
Dein zeitlich Gut erquickt ſchon manches Kind des Lichts,
Seit dem du aͤuſſerlich die Armuth JEſu liebeſt.

Jch

(*) Das Hauß derer des H. R. R. Erb-Schatzmeiſtere Grafen von
Sinzendorf und Burggrafen zu Reineck iſt eines von dieſen
Sproſſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0108" n="98"/>
          <fw place="top" type="header">1725.</fw><lb/>
          <l>Da wi&#x017F;&#x017F;e man nur nichts, nur rede man fein viel;</l><lb/>
          <l>Man habe gleich kein Hertz, man thue nur &#x017F;ehr bo&#x0364;&#x017F;e.</l><lb/>
          <l>Verzeih! dem Lauf der Welt, <hi rendition="#fr">Erlauchtes Herren Hauß,</hi></l><lb/>
          <l>Du Kleinod Arelats, du Burg von <hi rendition="#fr">Watteville!</hi></l><lb/>
          <l>Gehn gleich von deinem Stamm die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Spro&#x017F;&#x017F;en <note place="foot" n="(*)">Das Hauß derer des H. R. R. Erb-Schatzmei&#x017F;tere Grafen von<lb/>
Sinzendorf und Burggrafen zu Reineck i&#x017F;t eines von die&#x017F;en<lb/>
Spro&#x017F;&#x017F;en.</note> aus,</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;chweigt der Fu&#x0364;rwitz &#x017F;elb&#x017F;t von deiner Wu&#x0364;rde &#x017F;tille.</l><lb/>
          <l>Warum, der edle Zweig, den Teut&#x017F;chland ju&#x0364;ng&#x017F;t ge&#x017F;ehn,</l><lb/>
          <l>Und der nun unter uns in Wunder-Segen blu&#x0364;het,</l><lb/>
          <l>Hat, GOtt &#x017F;ey Danck! gelernt, dem Lamme nachzugehn,</l><lb/>
          <l>Und um den Preiß der Welt &#x017F;ich lange &#x017F;att bemu&#x0364;het.</l><lb/>
          <l>Das pra&#x0364;chtige Paris bezaubert ihn nicht mehr,</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;chlechte Bertholdsdorf vergnu&#x0364;get &#x017F;eine Sinnen,</l><lb/>
          <l>Die Scha&#x0364;tze von Papier gereuen ihn nicht &#x017F;ehr;</l><lb/>
          <l>Nachdem es ihm geglu&#x0364;ckt die Perle zu gewinnen.</l><lb/>
          <l>Es ha&#x0364;lt der Staat von Bern die gro&#x017F;&#x017F;e Standes-Pracht</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einer Bu&#x0364;rger&#x017F;chaft kaum wu&#x0364;rdig zu vergleichen,</l><lb/>
          <l>Daher er auch nicht viel von hohen Ha&#x0364;u&#x017F;ern macht;</l><lb/>
          <l>Hier wird ein eitler Men&#x017F;ch nicht leicht den Zweck erreichen.</l><lb/>
          <l>So bu&#x0364;ckt den <hi rendition="#fr">a&#x0364;u&#x017F;ern</hi> Stoltz die <hi rendition="#fr">tugendhafte</hi> Schweitz;</l><lb/>
          <l>Doch aber kan &#x017F;ie ihn nicht aus dem Hertzen bannen:</l><lb/>
          <l>Die Kun&#x017F;t kan JE&#x017F;us nur mit &#x017F;einem rauhen Creutz,</l><lb/>
          <l>Kommt der ins Hertz hinein, &#x017F;o muß der Stoltz von dannen.</l><lb/>
          <l>Diß war die <hi rendition="#fr">Wunder, Kraft,</hi> mein theurer <hi rendition="#fr">Watteweil!</hi></l><lb/>
          <l>Die dich von Welt und Flei&#x017F;ch, und von dir &#x017F;elbertrennte;</l><lb/>
          <l>Dein Welt-Sinn bebete vor des Ge&#x017F;etzes Keil,</l><lb/>
          <l>Jndem &#x017F;ich deinem Gei&#x017F;t der <hi rendition="#fr">Freund</hi> mit Nahmen nennte.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;elig bi&#x017F;t du nun! Wie wenig liegt dir dran,</l><lb/>
          <l>Ob dich die eitle Welt vor Hochgebohren achtet:</l><lb/>
          <l>Denn werden nur derein&#x017F;t die Bu&#x0364;cher aufgethan;</l><lb/>
          <l>So wird dein wahrer Rang nur de&#x017F;to mehr betrachtet.</l><lb/>
          <l>Was frage&#x017F;t du darnach, man denckt, du habe&#x017F;t nichts,</l><lb/>
          <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en, daß du &#x017F;elb&#x017F;t den Mammon von dir &#x017F;chiebe&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Dein zeitlich Gut erquickt &#x017F;chon manches Kind des Lichts,</l><lb/>
          <l>Seit dem du a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich die Armuth JE&#x017F;u liebe&#x017F;t.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0108] 1725. Da wiſſe man nur nichts, nur rede man fein viel; Man habe gleich kein Hertz, man thue nur ſehr boͤſe. Verzeih! dem Lauf der Welt, Erlauchtes Herren Hauß, Du Kleinod Arelats, du Burg von Watteville! Gehn gleich von deinem Stamm die hoͤchſten Sproſſen (*) aus, Doch ſchweigt der Fuͤrwitz ſelbſt von deiner Wuͤrde ſtille. Warum, der edle Zweig, den Teutſchland juͤngſt geſehn, Und der nun unter uns in Wunder-Segen bluͤhet, Hat, GOtt ſey Danck! gelernt, dem Lamme nachzugehn, Und um den Preiß der Welt ſich lange ſatt bemuͤhet. Das praͤchtige Paris bezaubert ihn nicht mehr, Das ſchlechte Bertholdsdorf vergnuͤget ſeine Sinnen, Die Schaͤtze von Papier gereuen ihn nicht ſehr; Nachdem es ihm gegluͤckt die Perle zu gewinnen. Es haͤlt der Staat von Bern die groſſe Standes-Pracht Mit ſeiner Buͤrgerſchaft kaum wuͤrdig zu vergleichen, Daher er auch nicht viel von hohen Haͤuſern macht; Hier wird ein eitler Menſch nicht leicht den Zweck erreichen. So buͤckt den aͤuſern Stoltz die tugendhafte Schweitz; Doch aber kan ſie ihn nicht aus dem Hertzen bannen: Die Kunſt kan JEſus nur mit ſeinem rauhen Creutz, Kommt der ins Hertz hinein, ſo muß der Stoltz von dannen. Diß war die Wunder, Kraft, mein theurer Watteweil! Die dich von Welt und Fleiſch, und von dir ſelbertrennte; Dein Welt-Sinn bebete vor des Geſetzes Keil, Jndem ſich deinem Geiſt der Freund mit Nahmen nennte. Wie ſelig biſt du nun! Wie wenig liegt dir dran, Ob dich die eitle Welt vor Hochgebohren achtet: Denn werden nur dereinſt die Buͤcher aufgethan; So wird dein wahrer Rang nur deſto mehr betrachtet. Was frageſt du darnach, man denckt, du habeſt nichts, Jndeſſen, daß du ſelbſt den Mammon von dir ſchiebeſt; Dein zeitlich Gut erquickt ſchon manches Kind des Lichts, Seit dem du aͤuſſerlich die Armuth JEſu liebeſt. Jch (*) Das Hauß derer des H. R. R. Erb-Schatzmeiſtere Grafen von Sinzendorf und Burggrafen zu Reineck iſt eines von dieſen Sproſſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/108
Zitationshilfe:	Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/108>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.