Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1725.

Jch bin ein Knecht des HErrn, ich darf des Lobes nicht,
Und mag den Brüdern selbst kein eitles Lob erthönen:
Jch weiß es auch im HErrn, wie wehe dir geschicht
Mit Lob beschämt zu seyn vor denen Menschen-Söhnen.
Jch breche willig ab, diß eine muß ich doch
Dem HErrn der Herrlichkeit zu Ehren f[r]ey bekennen:
Jch gehe deinen Weg, ich zieh an gleichem Joch;
Und darf mich gegen dir nur einen Schüler nennen.
Du hast, o Seelen-Freund! der Wunder-schönen Eh'
Des Wauevillschen Paars nun einen Sohn gegeben;
Gieb, daß die gantze Welt an diesem Hause seh:
Wie groß die Menschen seyn, die bloß vor JEsum leben!

XL. Uber die verkehrte Anwendung des
achten Gebots.

WJe kommt es immermehr? wenn man des Teufels ist,
So gilts Entschuldigen, und alls zum Besten kehren; (*)
Wie, daß man diese Pflicht gleich gegen uns vergißt,
Wenn wir zu GOtt bekehrt, und JEsu zugehören?
Wie, daß man einen Klotz im Auge nicht ersieht,
Und zum Präservativ an allen Splittern zieht?

Gewiß, ein Christe hat viel Ungelegenheit.
Vor ein natürlich Mensch bleibt immer gute Meynung,
Und ist doch ein Gefäß des Zorns in Ewigkeit,
Da jener Hofnung hat zur seligen Erscheinung.
Die kleinste Neu-Geburt geh in das Hauß der Ruh;
Der edelsten Vernunft schlägt man die Thüre zu.

Die Kinder sind nicht gleich, was alte Leute sind.
Doch spielt der kleine Sohn inzwischen mit der Docke,
Daß die erwachsne Magd an ihrem Wercke spinnt.
Der Kleine erbt das Hauß, die Magd bekommt zum Rocke.
Der gröste Todte schweigt, und liegt, und steht nicht auf:
Das Kind lallt, biß es redt, und taumelt biß zum Lauf.

Wer

(*) Worte des achten Gebots in der Auslegung.

G 2

1725.

Jch bin ein Knecht des HErrn, ich darf des Lobes nicht,
Und mag den Bruͤdern ſelbſt kein eitles Lob erthoͤnen:
Jch weiß es auch im HErrn, wie wehe dir geſchicht
Mit Lob beſchaͤmt zu ſeyn vor denen Menſchen-Soͤhnen.
Jch breche willig ab, diß eine muß ich doch
Dem HErrn der Herrlichkeit zu Ehren f[r]ey bekennen:
Jch gehe deinen Weg, ich zieh an gleichem Joch;
Und darf mich gegen dir nur einen Schuͤler nennen.
Du haſt, o Seelen-Freund! der Wunder-ſchoͤnen Eh’
Des Wauevillſchen Paars nun einen Sohn gegeben;
Gieb, daß die gantze Welt an dieſem Hauſe ſeh:
Wie groß die Menſchen ſeyn, die bloß vor JEſum leben!

XL. Uber die verkehrte Anwendung des
achten Gebots.

WJe kommt es immermehr? wenn man des Teufels iſt,
So gilts Entſchuldigen, und alls zum Beſten kehren; (*)
Wie, daß man dieſe Pflicht gleich gegen uns vergißt,
Wenn wir zu GOtt bekehrt, und JEſu zugehoͤren?
Wie, daß man einen Klotz im Auge nicht erſieht,
Und zum Praͤſervativ an allen Splittern zieht?

Gewiß, ein Chriſte hat viel Ungelegenheit.
Vor ein natuͤrlich Menſch bleibt immer gute Meynung,
Und iſt doch ein Gefaͤß des Zorns in Ewigkeit,
Da jener Hofnung hat zur ſeligen Erſcheinung.
Die kleinſte Neu-Geburt geh in das Hauß der Ruh;
Der edelſten Vernunft ſchlaͤgt man die Thuͤre zu.

Die Kinder ſind nicht gleich, was alte Leute ſind.
Doch ſpielt der kleine Sohn inzwiſchen mit der Docke,
Daß die erwachsne Magd an ihrem Wercke ſpinnt.
Der Kleine erbt das Hauß, die Magd bekommt zum Rocke.
Der groͤſte Todte ſchweigt, und liegt, und ſteht nicht auf:
Das Kind lallt, biß es redt, und taumelt biß zum Lauf.

Wer

(*) Worte des achten Gebots in der Auslegung.

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0109" n="99"/>
          <fw place="top" type="header">1725.</fw><lb/>
          <l>Jch bin ein Knecht des HErrn, ich darf des Lobes nicht,</l><lb/>
          <l>Und mag den Bru&#x0364;dern &#x017F;elb&#x017F;t kein eitles Lob ertho&#x0364;nen:</l><lb/>
          <l>Jch weiß es auch im HErrn, wie wehe dir ge&#x017F;chicht</l><lb/>
          <l>Mit Lob be&#x017F;cha&#x0364;mt zu &#x017F;eyn vor denen Men&#x017F;chen-So&#x0364;hnen.</l><lb/>
          <l>Jch breche willig ab, diß eine muß ich doch</l><lb/>
          <l>Dem HErrn der Herrlichkeit zu Ehren f<supplied>r</supplied>ey bekennen:</l><lb/>
          <l>Jch gehe deinen Weg, ich zieh an gleichem Joch;</l><lb/>
          <l>Und darf mich gegen dir nur einen Schu&#x0364;ler nennen.</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t, o Seelen-Freund! der Wunder-&#x017F;cho&#x0364;nen Eh&#x2019;</l><lb/>
          <l>Des <hi rendition="#fr">Wauevill&#x017F;chen Paars</hi> nun einen <hi rendition="#fr">Sohn</hi> gegeben;</l><lb/>
          <l>Gieb, daß die gantze Welt an die&#x017F;em Hau&#x017F;e &#x017F;eh:</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wie groß die Men&#x017F;chen &#x017F;eyn, die bloß vor JE&#x017F;um leben!</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XL.</hi> Uber die verkehrte Anwendung des<lb/>
achten Gebots.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Je kommt es immermehr? wenn man des Teufels i&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>So gilts Ent&#x017F;chuldigen, und alls zum Be&#x017F;ten kehren; <note place="foot" n="(*)">Worte des achten Gebots in der Auslegung.</note></l><lb/>
            <l>Wie, daß man die&#x017F;e Pflicht gleich gegen uns vergißt,</l><lb/>
            <l>Wenn wir zu GOtt bekehrt, und JE&#x017F;u zugeho&#x0364;ren?</l><lb/>
            <l>Wie, daß man einen Klotz im Auge nicht er&#x017F;ieht,</l><lb/>
            <l>Und zum Pra&#x0364;&#x017F;ervativ an allen <hi rendition="#fr">Splittern</hi> zieht?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Gewiß, ein Chri&#x017F;te hat viel Ungelegenheit.</l><lb/>
            <l>Vor ein natu&#x0364;rlich Men&#x017F;ch bleibt immer gute Meynung,</l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t doch ein Gefa&#x0364;ß <hi rendition="#fr">des Zorns in Ewigkeit,</hi></l><lb/>
            <l>Da jener Hofnung hat zur &#x017F;eligen Er&#x017F;cheinung.</l><lb/>
            <l>Die klein&#x017F;te Neu-Geburt geh in das Hauß der Ruh;</l><lb/>
            <l>Der <hi rendition="#fr">edel&#x017F;ten Vernunft</hi> &#x017F;chla&#x0364;gt man die Thu&#x0364;re zu.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Die Kinder &#x017F;ind nicht gleich, was alte Leute &#x017F;ind.</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;pielt der kleine Sohn inzwi&#x017F;chen mit der Docke,</l><lb/>
            <l>Daß die erwachsne Magd an ihrem Wercke &#x017F;pinnt.</l><lb/>
            <l>Der Kleine erbt das Hauß, die Magd bekommt zum Rocke.</l><lb/>
            <l>Der gro&#x0364;&#x017F;te Todte &#x017F;chweigt, und liegt, und &#x017F;teht nicht auf:</l><lb/>
            <l>Das Kind lallt, biß es redt, und taumelt biß zum Lauf.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0109] 1725. Jch bin ein Knecht des HErrn, ich darf des Lobes nicht, Und mag den Bruͤdern ſelbſt kein eitles Lob erthoͤnen: Jch weiß es auch im HErrn, wie wehe dir geſchicht Mit Lob beſchaͤmt zu ſeyn vor denen Menſchen-Soͤhnen. Jch breche willig ab, diß eine muß ich doch Dem HErrn der Herrlichkeit zu Ehren frey bekennen: Jch gehe deinen Weg, ich zieh an gleichem Joch; Und darf mich gegen dir nur einen Schuͤler nennen. Du haſt, o Seelen-Freund! der Wunder-ſchoͤnen Eh’ Des Wauevillſchen Paars nun einen Sohn gegeben; Gieb, daß die gantze Welt an dieſem Hauſe ſeh: Wie groß die Menſchen ſeyn, die bloß vor JEſum leben! XL. Uber die verkehrte Anwendung des achten Gebots. WJe kommt es immermehr? wenn man des Teufels iſt, So gilts Entſchuldigen, und alls zum Beſten kehren; (*) Wie, daß man dieſe Pflicht gleich gegen uns vergißt, Wenn wir zu GOtt bekehrt, und JEſu zugehoͤren? Wie, daß man einen Klotz im Auge nicht erſieht, Und zum Praͤſervativ an allen Splittern zieht? Gewiß, ein Chriſte hat viel Ungelegenheit. Vor ein natuͤrlich Menſch bleibt immer gute Meynung, Und iſt doch ein Gefaͤß des Zorns in Ewigkeit, Da jener Hofnung hat zur ſeligen Erſcheinung. Die kleinſte Neu-Geburt geh in das Hauß der Ruh; Der edelſten Vernunft ſchlaͤgt man die Thuͤre zu. Die Kinder ſind nicht gleich, was alte Leute ſind. Doch ſpielt der kleine Sohn inzwiſchen mit der Docke, Daß die erwachsne Magd an ihrem Wercke ſpinnt. Der Kleine erbt das Hauß, die Magd bekommt zum Rocke. Der groͤſte Todte ſchweigt, und liegt, und ſteht nicht auf: Das Kind lallt, biß es redt, und taumelt biß zum Lauf. Wer (*) Worte des achten Gebots in der Auslegung. G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/109
Zitationshilfe:	Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/109>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.