Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1731.

Der Freund zu feurig an uns dringt,
Und in zu lieblichen Gestalten;
So pflegt er dann aus List,
Wenn man erwecket ist,
Ein Feur im Kopffe zu entzünden,
Das nicht bestehen kan,
Weil ein geheimer Bann
Der Eigenheit darinn zu finden.

Jm Eifer geht die Treue auf,
Die Treue gegen unsre Liebe,
Sie eilet fort im Glaubens-Lauff,
Sie hütet aller ihrer Triebe.
Wenns nun der Feind nicht hindern kan;
So führt er solche treue Hertzen
Auf eine rauhe Neben-Bahn,
Und machet ihnen falsche Schmertzen.
Da geht ihr muntrer Sinn
Zu Neben-Sachen hin,
Und mühet sich daselbst vergeblich,
Die andern macht er loß;
Bald scheint die Pflicht zu groß
Der Untreu, bald zu unerheblich.

Wer rechte Treu beweisen will,
Der muß auf Christi Stimme mercken.
Die Liebe macht die Seele still,
Den Laut der Salbung zu verstärcken.
Allein, der Feind bemühet sich,
Daß er den Seelen-Trieb verführe,
Damit der Regung zarter Strich
Das innere Gefühl nicht rühre;
Sie wird ins Weite bracht,
Und hat auf nichts mehr Acht;
Geht das nicht, kan er Bilder mahlen,
Dahin die Seele schielt,
Und wenn sie Gnade fühlt,
Vergafft sie sich in schönen Strahlen.

Ein

1731.

Der Freund zu feurig an uns dringt,
Und in zu lieblichen Geſtalten;
So pflegt er dann aus Liſt,
Wenn man erwecket iſt,
Ein Feur im Kopffe zu entzuͤnden,
Das nicht beſtehen kan,
Weil ein geheimer Bann
Der Eigenheit darinn zu finden.

Jm Eifer geht die Treue auf,
Die Treue gegen unſre Liebe,
Sie eilet fort im Glaubens-Lauff,
Sie huͤtet aller ihrer Triebe.
Wenns nun der Feind nicht hindern kan;
So fuͤhrt er ſolche treue Hertzen
Auf eine rauhe Neben-Bahn,
Und machet ihnen falſche Schmertzen.
Da geht ihr muntrer Sinn
Zu Neben-Sachen hin,
Und muͤhet ſich daſelbſt vergeblich,
Die andern macht er loß;
Bald ſcheint die Pflicht zu groß
Der Untreu, bald zu unerheblich.

Wer rechte Treu beweiſen will,
Der muß auf Chriſti Stimme mercken.
Die Liebe macht die Seele ſtill,
Den Laut der Salbung zu verſtaͤrcken.
Allein, der Feind bemuͤhet ſich,
Daß er den Seelen-Trieb verfuͤhre,
Damit der Regung zarter Strich
Das innere Gefuͤhl nicht ruͤhre;
Sie wird ins Weite bracht,
Und hat auf nichts mehr Acht;
Geht das nicht, kan er Bilder mahlen,
Dahin die Seele ſchielt,
Und wenn ſie Gnade fuͤhlt,
Vergafft ſie ſich in ſchoͤnen Strahlen.

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <lg type="poem">
          <lg n="54">
            <l>
              <pb facs="#f0246" n="236"/>
              <fw place="top" type="header">1731.</fw>
            </l><lb/>
            <l>Der Freund zu feurig an uns dringt,</l><lb/>
            <l>Und in zu lieblichen Ge&#x017F;talten;</l><lb/>
            <l>So pflegt er dann aus Li&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Wenn man erwecket i&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Ein Feur <hi rendition="#fr">im Kopffe</hi> zu <hi rendition="#fr">entzu&#x0364;nden,</hi></l><lb/>
            <l>Das nicht be&#x017F;tehen kan,</l><lb/>
            <l>Weil ein geheimer Bann</l><lb/>
            <l>Der Eigenheit darinn zu finden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="55">
            <l>Jm Eifer geht die <hi rendition="#fr">Treue</hi> auf,</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#fr">Treue gegen un&#x017F;re Liebe,</hi></l><lb/>
            <l>Sie eilet fort im Glaubens-Lauff,<lb/><hi rendition="#fr">Sie hu&#x0364;tet</hi> aller ihrer Triebe.</l><lb/>
            <l>Wenns nun der Feind nicht hindern kan;</l><lb/>
            <l>So fu&#x0364;hrt er &#x017F;olche treue Hertzen</l><lb/>
            <l>Auf eine <hi rendition="#fr">rauhe Neben-Bahn,</hi></l><lb/>
            <l>Und <hi rendition="#fr">machet ihnen fal&#x017F;che Schmertzen.</hi></l><lb/>
            <l>Da geht ihr muntrer Sinn</l><lb/>
            <l>Zu Neben-Sachen hin,</l><lb/>
            <l>Und mu&#x0364;het &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t vergeblich,</l><lb/>
            <l>Die andern <hi rendition="#fr">macht er loß;</hi></l><lb/>
            <l>Bald &#x017F;cheint die Pflicht zu <hi rendition="#fr">groß</hi></l><lb/>
            <l>Der Untreu, <hi rendition="#fr">bald zu unerheblich.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="56">
            <l>Wer rechte Treu bewei&#x017F;en will,</l><lb/>
            <l>Der muß auf Chri&#x017F;ti <hi rendition="#fr">Stimme mercken.</hi></l><lb/>
            <l>Die Liebe macht die Seele &#x017F;till,</l><lb/>
            <l>Den Laut der <hi rendition="#fr">Salbung</hi> zu ver&#x017F;ta&#x0364;rcken.</l><lb/>
            <l>Allein, der Feind bemu&#x0364;het &#x017F;ich,</l><lb/>
            <l>Daß er den Seelen-Trieb verfu&#x0364;hre,</l><lb/>
            <l>Damit der Regung zarter Strich</l><lb/>
            <l>Das innere Gefu&#x0364;hl nicht ru&#x0364;hre;</l><lb/>
            <l>Sie wird ins Weite bracht,</l><lb/>
            <l>Und hat auf nichts mehr Acht;</l><lb/>
            <l>Geht das nicht, kan er Bilder mahlen,</l><lb/>
            <l>Dahin die Seele &#x017F;chielt,</l><lb/>
            <l>Und wenn &#x017F;ie Gnade fu&#x0364;hlt,</l><lb/>
            <l>Vergafft &#x017F;ie &#x017F;ich in &#x017F;cho&#x0364;nen Strahlen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0246] 1731. Der Freund zu feurig an uns dringt, Und in zu lieblichen Geſtalten; So pflegt er dann aus Liſt, Wenn man erwecket iſt, Ein Feur im Kopffe zu entzuͤnden, Das nicht beſtehen kan, Weil ein geheimer Bann Der Eigenheit darinn zu finden. Jm Eifer geht die Treue auf, Die Treue gegen unſre Liebe, Sie eilet fort im Glaubens-Lauff, Sie huͤtet aller ihrer Triebe. Wenns nun der Feind nicht hindern kan; So fuͤhrt er ſolche treue Hertzen Auf eine rauhe Neben-Bahn, Und machet ihnen falſche Schmertzen. Da geht ihr muntrer Sinn Zu Neben-Sachen hin, Und muͤhet ſich daſelbſt vergeblich, Die andern macht er loß; Bald ſcheint die Pflicht zu groß Der Untreu, bald zu unerheblich. Wer rechte Treu beweiſen will, Der muß auf Chriſti Stimme mercken. Die Liebe macht die Seele ſtill, Den Laut der Salbung zu verſtaͤrcken. Allein, der Feind bemuͤhet ſich, Daß er den Seelen-Trieb verfuͤhre, Damit der Regung zarter Strich Das innere Gefuͤhl nicht ruͤhre; Sie wird ins Weite bracht, Und hat auf nichts mehr Acht; Geht das nicht, kan er Bilder mahlen, Dahin die Seele ſchielt, Und wenn ſie Gnade fuͤhlt, Vergafft ſie ſich in ſchoͤnen Strahlen. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/246
Zitationshilfe:	Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/246>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.