Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:
<< vorherige Seite

1732.

Auf deinem Mutter Hertzen trägst,
Und an der Werckstatt ihrer Höle
Stets neue Treu vor Augen legst;
Erhalte uns nach deinem Willen,
Biß jedes sich, du Seelen-Mann,
Jn deinen blutgen Wunden stillen,
Und deines Joches rühmen kan.

CIV. Auf Clemens Thiemen Superinten-
denten in Colditz, da er entschla-
fen war.
Mein Clemens! kan das seyn;
Das theu'r erworbne Guth,
Das Füncklein Abend-Schein,
Dein liebes Herrenhuth, (*)
Daß
(*) Der seel. Mann hatte ein groß Verlangen nach Herrnhuth,
er reisete, wie man zu reden pflegt, alle Jahr zu uns, und
wir hatten ebenfalls hertzlich gewünscht, ihn bey uns zu sehen,
weil uns sehr viel, daran gelegen war, bey denen bedenckli-
chen in- und äussern Umständen, darinnen sich unsere Gemei-
ne befande, alte erfahrne Männer an Ort und Stelle zu Rath
zu ziehen. Der HErr aber, der die Ehre allein haben wolte, hat
es uns so gut nicht werden lassen. Er drückt sich einmahl über
diese Reise also aus: Er habe mein Erinnerungs-Schreiben
mit hertzlichem Kuß empfangen, um so vielmehr, als die gan-
tze Gemeine der Heiligen unsers Orts nach ihm aussähe, und o"
wie sehnlich verlangte er vielmehr sie zu sehen, damit er uns"
auch etwas geistlicher Gaben mittheilen könne, uns zu stärcken,"
d. i. daß er samt uns getröstet würde durch unseren und seinen"
Glauben, auch das Gedächtniß eines vollendeten Mit-Strei-"
ters (des sel Melch. Nitschmanns) (vielleicht nach dem Ex-"
empel unserer allerersten und besten Vorfahren im Christen-"
thum bey den Gräbern der Heil. Märtyrer) Christ-feyerlich"
und sehr erfreulich mit begehen möge, wenn nicht die göttli-"
che Gewalt ihn mit Stein-Beschwerung so angegriffen, daß er"
einen so weiten Weg zu reisen nicht wagen dürffe, so aber der"
HErr wolle, und er lebe, solle es mit nächsten geschehen. Jn-"
dessen, ob er wohl dem Fleische nach nicht da sey, so wäre er"
aber im Geiste bey uns, freuete sich und sähe unsere Ord-"
nungen und unsern festen Glauben an Christum, welches er"
mit vielen andern Ausdrücken begleitet, welche man aus Be-
scheidenheit nicht anführen kan.

1732.

Auf deinem Mutter Hertzen traͤgſt,
Und an der Werckſtatt ihrer Hoͤle
Stets neue Treu vor Augen legſt;
Erhalte uns nach deinem Willen,
Biß jedes ſich, du Seelen-Mann,
Jn deinen blutgen Wunden ſtillen,
Und deines Joches ruͤhmen kan.

CIV. Auf Clemens Thiemen Superinten-
denten in Colditz, da er entſchla-
fen war.
Mein Clemens! kan das ſeyn;
Das theu’r erworbne Guth,
Das Fuͤncklein Abend-Schein,
Dein liebes Herrenhuth, (*)
Daß
(*) Der ſeel. Mann hatte ein groß Verlangen nach Herrnhuth,
er reiſete, wie man zu reden pflegt, alle Jahr zu uns, und
wir hatten ebenfalls hertzlich gewuͤnſcht, ihn bey uns zu ſehen,
weil uns ſehr viel, daran gelegen war, bey denen bedenckli-
chen in- und aͤuſſern Umſtaͤnden, darinnen ſich unſere Gemei-
ne befande, alte erfahrne Maͤnner an Ort und Stelle zu Rath
zu ziehen. Der HErr aber, der die Ehre allein haben wolte, hat
es uns ſo gut nicht werden laſſen. Er druͤckt ſich einmahl uͤber
dieſe Reiſe alſo aus: Er habe mein Erinnerungs-Schreiben
mit hertzlichem Kuß empfangen, um ſo vielmehr, als die gan-
tze Gemeine der Heiligen unſers Orts nach ihm ausſaͤhe, und o„
wie ſehnlich verlangte er vielmehr ſie zu ſehen, damit er uns„
auch etwas geiſtlicher Gaben mittheilen koͤñe, uns zu ſtaͤrcken,„
d. i. daß er ſamt uns getroͤſtet wuͤrde durch unſeren und ſeinen„
Glauben, auch das Gedaͤchtniß eines vollendeten Mit-Strei-„
ters (des ſel Melch. Nitſchmanns) (vielleicht nach dem Ex-„
empel unſerer allererſten und beſten Vorfahren im Chriſten-„
thum bey den Graͤbern der Heil. Maͤrtyrer) Chriſt-feyerlich„
und ſehr erfreulich mit begehen moͤge, wenn nicht die goͤttli-„
che Gewalt ihn mit Stein-Beſchwerung ſo angegriffen, daß er„
einen ſo weiten Weg zu reiſen nicht wagen duͤrffe, ſo aber der„
HErr wolle, und er lebe, ſolle es mit naͤchſten geſchehen. Jn-„
deſſen, ob er wohl dem Fleiſche nach nicht da ſey, ſo waͤre er„
aber im Geiſte bey uns, freuete ſich und ſaͤhe unſere Ord-„
nungen und unſern feſten Glauben an Chriſtum, welches er„
mit vielen andern Ausdruͤcken begleitet, welche man aus Be-
ſcheidenheit nicht anfuͤhren kan.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <lg type="poem">
          <lg n="6">
            <l>
              <pb facs="#f0256" n="246"/>
              <fw place="top" type="header">1732.</fw>
            </l><lb/>
            <l>Auf deinem Mutter Hertzen tra&#x0364;g&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und an der Werck&#x017F;tatt ihrer Ho&#x0364;le</l><lb/>
            <l>Stets neue Treu vor Augen leg&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Erhalte uns nach deinem Willen,</l><lb/>
            <l>Biß jedes &#x017F;ich, du Seelen-Mann,</l><lb/>
            <l>Jn deinen blutgen Wunden &#x017F;tillen,</l><lb/>
            <l>Und deines Joches ru&#x0364;hmen kan.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">CIV.</hi> Auf Clemens Thiemen Superinten-<lb/>
denten in Colditz, da er ent&#x017F;chla-<lb/>
fen war.</hi> </head><lb/>
          <lg n="7">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Clemens! kan das &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Das theu&#x2019;r erworbne Guth,</l><lb/>
            <l>Das Fu&#x0364;ncklein Abend-Schein,</l><lb/>
            <l>Dein liebes Herrenhuth, <note place="foot" n="(*)">Der &#x017F;eel. Mann hatte ein groß Verlangen nach Herrnhuth,<lb/>
er rei&#x017F;ete, wie man zu reden pflegt, alle Jahr zu uns, und<lb/>
wir hatten ebenfalls hertzlich gewu&#x0364;n&#x017F;cht, ihn bey uns zu &#x017F;ehen,<lb/>
weil uns &#x017F;ehr viel, daran gelegen war, bey denen bedenckli-<lb/>
chen in- und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ern Um&#x017F;ta&#x0364;nden, darinnen &#x017F;ich un&#x017F;ere Gemei-<lb/>
ne befande, alte erfahrne Ma&#x0364;nner an Ort und Stelle zu Rath<lb/>
zu ziehen. Der HErr aber, der die Ehre allein haben wolte, hat<lb/>
es uns &#x017F;o gut nicht werden la&#x017F;&#x017F;en. Er dru&#x0364;ckt &#x017F;ich einmahl u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;e Rei&#x017F;e al&#x017F;o aus: Er habe mein Erinnerungs-Schreiben<lb/>
mit hertzlichem Kuß empfangen, um &#x017F;o vielmehr, als die gan-<lb/>
tze Gemeine der Heiligen un&#x017F;ers Orts nach ihm aus&#x017F;a&#x0364;he, und o&#x201E;<lb/>
wie &#x017F;ehnlich verlangte er vielmehr &#x017F;ie zu &#x017F;ehen, damit er uns&#x201E;<lb/>
auch etwas gei&#x017F;tlicher Gaben mittheilen ko&#x0364;n&#x0303;e, uns zu &#x017F;ta&#x0364;rcken,&#x201E;<lb/>
d. i. daß er &#x017F;amt uns getro&#x0364;&#x017F;tet wu&#x0364;rde durch un&#x017F;eren und &#x017F;einen&#x201E;<lb/>
Glauben, auch das Geda&#x0364;chtniß eines vollendeten Mit-Strei-&#x201E;<lb/>
ters (des &#x017F;el Melch. Nit&#x017F;chmanns) (vielleicht nach dem Ex-&#x201E;<lb/>
empel un&#x017F;erer allerer&#x017F;ten und be&#x017F;ten Vorfahren im Chri&#x017F;ten-&#x201E;<lb/>
thum bey den Gra&#x0364;bern der Heil. Ma&#x0364;rtyrer) Chri&#x017F;t-feyerlich&#x201E;<lb/>
und &#x017F;ehr erfreulich mit begehen mo&#x0364;ge, wenn nicht die go&#x0364;ttli-&#x201E;<lb/>
che Gewalt ihn mit Stein-Be&#x017F;chwerung &#x017F;o angegriffen, daß er&#x201E;<lb/>
einen &#x017F;o weiten Weg zu rei&#x017F;en nicht wagen du&#x0364;rffe, &#x017F;o aber der&#x201E;<lb/>
HErr wolle, und er lebe, &#x017F;olle es mit na&#x0364;ch&#x017F;ten ge&#x017F;chehen. Jn-&#x201E;<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en, ob er wohl dem Flei&#x017F;che nach nicht da &#x017F;ey, &#x017F;o wa&#x0364;re er&#x201E;<lb/>
aber im Gei&#x017F;te bey uns, freuete &#x017F;ich und &#x017F;a&#x0364;he un&#x017F;ere Ord-&#x201E;<lb/>
nungen und un&#x017F;ern fe&#x017F;ten Glauben an Chri&#x017F;tum, welches er&#x201E;<lb/>
mit vielen andern Ausdru&#x0364;cken begleitet, welche man aus Be-<lb/>
&#x017F;cheidenheit nicht anfu&#x0364;hren kan.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0256] 1732. Auf deinem Mutter Hertzen traͤgſt, Und an der Werckſtatt ihrer Hoͤle Stets neue Treu vor Augen legſt; Erhalte uns nach deinem Willen, Biß jedes ſich, du Seelen-Mann, Jn deinen blutgen Wunden ſtillen, Und deines Joches ruͤhmen kan. CIV. Auf Clemens Thiemen Superinten- denten in Colditz, da er entſchla- fen war. Mein Clemens! kan das ſeyn; Das theu’r erworbne Guth, Das Fuͤncklein Abend-Schein, Dein liebes Herrenhuth, (*) Daß (*) Der ſeel. Mann hatte ein groß Verlangen nach Herrnhuth, er reiſete, wie man zu reden pflegt, alle Jahr zu uns, und wir hatten ebenfalls hertzlich gewuͤnſcht, ihn bey uns zu ſehen, weil uns ſehr viel, daran gelegen war, bey denen bedenckli- chen in- und aͤuſſern Umſtaͤnden, darinnen ſich unſere Gemei- ne befande, alte erfahrne Maͤnner an Ort und Stelle zu Rath zu ziehen. Der HErr aber, der die Ehre allein haben wolte, hat es uns ſo gut nicht werden laſſen. Er druͤckt ſich einmahl uͤber dieſe Reiſe alſo aus: Er habe mein Erinnerungs-Schreiben mit hertzlichem Kuß empfangen, um ſo vielmehr, als die gan- tze Gemeine der Heiligen unſers Orts nach ihm ausſaͤhe, und o„ wie ſehnlich verlangte er vielmehr ſie zu ſehen, damit er uns„ auch etwas geiſtlicher Gaben mittheilen koͤñe, uns zu ſtaͤrcken,„ d. i. daß er ſamt uns getroͤſtet wuͤrde durch unſeren und ſeinen„ Glauben, auch das Gedaͤchtniß eines vollendeten Mit-Strei-„ ters (des ſel Melch. Nitſchmanns) (vielleicht nach dem Ex-„ empel unſerer allererſten und beſten Vorfahren im Chriſten-„ thum bey den Graͤbern der Heil. Maͤrtyrer) Chriſt-feyerlich„ und ſehr erfreulich mit begehen moͤge, wenn nicht die goͤttli-„ che Gewalt ihn mit Stein-Beſchwerung ſo angegriffen, daß er„ einen ſo weiten Weg zu reiſen nicht wagen duͤrffe, ſo aber der„ HErr wolle, und er lebe, ſolle es mit naͤchſten geſchehen. Jn-„ deſſen, ob er wohl dem Fleiſche nach nicht da ſey, ſo waͤre er„ aber im Geiſte bey uns, freuete ſich und ſaͤhe unſere Ord-„ nungen und unſern feſten Glauben an Chriſtum, welches er„ mit vielen andern Ausdruͤcken begleitet, welche man aus Be- ſcheidenheit nicht anfuͤhren kan.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/256
Zitationshilfe: Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/256>, abgerufen am 13.05.2024.