Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum-und Staud-Gewächsen. [Spaltenumbruch]
Bauchs/ und wehret der Wassersucht/ soman darvon nach belieben einer Muscat- nuß groß einnimmet. D. Johannis Wolffii, weyland Professoris Ein sonderliches Amuletum, oder Artzney Von dieser sonderlichen Artzney berich- Holderblust mit ein wenig Saffran rein Der auß der mittleren Rinde des Holders Frische Ephew-blätter mit der mittleren Das Marck auß den dünnen ästlein ge- Der auß dem fermentierten oder gejohre-Fieber. Wenn man über das Holdermuß einen matery/ P
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen. [Spaltenumbruch]
Bauchs/ und wehret der Waſſerſucht/ ſoman darvon nach belieben einer Muſcat- nuß groß einnimmet. D. Johannis Wolffii, weyland Profeſſoris Ein ſonderliches Amuletum, oder Artzney Von dieſer ſonderlichen Artzney berich- Holderbluſt mit ein wenig Saffran rein Der auß der mittleren Rinde des Holders Friſche Ephew-blaͤtter mit der mittleren Das Marck auß den duͤnnen aͤſtlein ge- Der auß dem fermentierten oder gejohre-Fieber. Wenn man uͤber das Holdermuß einen matery/ P
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0129" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.</hi></fw><lb/><cb/> Bauchs/ und wehret der Waſſerſucht/ ſo<lb/> man darvon nach belieben einer Muſcat-<lb/> nuß groß einnimmet.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">D. Johannis Wolffii,</hi> weyland <hi rendition="#aq">Profeſſoris</hi><lb/> zu Marpurg/ bewehrte Artzney fuͤr die ro-<lb/><note place="left">rote Ruhr.</note>the Ruhr. Mit außgepreßtem Holderbeer-<lb/> ſafft und Weitzen-mehl/ knette man einen<lb/> rechtſchaffenen Teig/ auß dieſem Broͤtlein<lb/> gemacht/ und ſolche gantz trocken außge-<lb/> backen/ nachgehnds ſie wider gepuͤlvert/ und<lb/> mit vorermeldtem Safft aber geknetten/ zu<lb/> Brot gebacken/ und wie vor hart außgeba-<lb/> cken: ein ſolches zum dritten mal gebacke-<lb/> nes Brodt rein gepuͤlvert/ mit gleichviel<lb/> Mußcatnuß vermengt/ und ſeiner ein quint-<lb/> lein in einem weichen Ey eingeſchlungen/ be-<lb/> kommet gar wohl dem Krancken/ und ſtillet<lb/> die Ruhr.</p><lb/> <p>Ein ſonderliches <hi rendition="#aq">Amuletum,</hi> oder Artzney<lb/><note place="left">fallende<lb/> Sucht.</note>welche man anhencket/ wider die fallende<lb/> Sucht/ wird von <hi rendition="#aq">Johanne Hartmanno in Pra-<lb/> xi chymiatrica cap.</hi> 7. alſo beſchrieben. Man<lb/> nimmet ein Holderſchoß/ welches auff einem<lb/> alten Weidenbaum gewachſen iſt/ ſchneidet<lb/> ſolches in kleine ſcheiblein/ deren neune man<lb/> in ein leinen oder ſeiden ſaͤcklein bindet/ hen-<lb/> cket es an den hals/ ſo weit hinunder/ daß<lb/> es des Krancken Magen beruͤhre/ und laßt<lb/> es ſo lang hangen/ biß es von ſich ſelber<lb/> bricht/ oder hinunder fallet: alßdenn ſolle<lb/> man das abgefallene ſaͤcklein mit der Hand<lb/> nicht anruͤhren/ ſondern mit einer Zangen<lb/> faſſen/ und in ein abgelegen ort verſcharꝛen/<lb/> damit nicht andere darvon angeſteckt wer-<lb/> den. Vorgemeldter Herꝛ befihlet auch/ ſo<lb/> lang die Krancken dieſes ſaͤcklein an dem<lb/> hals tragen/ daß ſie durch die außgehoͤlten<lb/> rohr dieſer Holderſchoſſen ihr Tranck zu ſich<lb/> nehmen/ und ſich vor allen ſtarcken Ge-<lb/> muͤths-bewegungen huͤten ſollen.</p><lb/> <p>Von dieſer ſonderlichen Artzney berich-<lb/> tet der Koͤnigliche Daͤniſche Leib-<hi rendition="#aq">Medicus</hi><lb/> und <hi rendition="#aq">Profeſſor</hi> zu Coppenhagen/ <hi rendition="#aq">Thomas Bar-<lb/> tholinus centur<hi rendition="#i">:</hi> 4. Hiſtor. rarior. anatomic.</hi> 69.<lb/> wie durch ſolches mittel viel von der fallen-<lb/> den Sucht ſeyen erloͤſet worden. <hi rendition="#aq">D. Ahas-<lb/> verus Painck,</hi> Statt-artzt zu Coppenhagen/<lb/> hat ihme angezeigt/ daß er denjenigen/ wel-<lb/><note place="left">Gichter.</note>che von den Gichtern angegriffen waren/<lb/> dieſes mittel auff vorgemeldte weiß gebrau-<lb/> chet/ darauff alßbald die Gichter nachge-<lb/> laſſen.</p><lb/> <p>Holderbluſt mit ein wenig Saffran rein<lb/> zerhackt/ in milch gekocht/ und wie ein <hi rendition="#aq">Ca-</hi><lb/><note place="left">entzuͤndete<lb/> Gelencke<lb/> in der<lb/> glaͤichſucht</note><hi rendition="#aq">taplaſma,</hi> oder dick Pflaſter uͤber die entzuͤn-<lb/> deten Gelencke in der Glaͤichſucht warm<lb/> uͤbergeſchlagen/ zertheilet/ und ſtillet den<lb/> Schmertzen. Wenn man diß Bluſt mit<lb/> Camffer in waſſer kochet/ zuletſt ein wenig<lb/> Branntenwein darunder miſchet/ leinene<lb/> tuͤcher darinnen tuncket/ und uͤber die mit<lb/><note place="left">Uberꝛoͤthe/<lb/> Roſe/ <hi rendition="#aq">Ery-<lb/> ſipelas.</hi></note>der Roſe/ oder Uberꝛoͤthe angefochtene Glie-<lb/> der offt ſchlaget/ mag es ſolche zertheilen/<lb/> und den fewrigen brennenden Schmertzen<lb/> ſtillen. Welche forchtſame Weiblein aber<lb/> die aͤuſſerliche benaͤſſung des Gliedes ohne<lb/> urſach ſcheuhen/ denen kan man folgendes<lb/><note place="left">Pulver zur<lb/> Uberꝛoͤthe.</note>Pulver angeben: Nehmt gedoͤrꝛtes und zu<lb/> pulver geſtoſſenes Holderbluſt/ geſchabene<lb/> weiſſe Kreiden jed. 2. loth/ Myrꝛhen und<lb/> Weyrauch jed. 1. loth. Zerſtoſſet alles zu<lb/><cb/> reinem pulver under einander/ thut nach<lb/> belieben ein halb loth Bley-zucker darzu.<lb/> Solches pulver kan man auff blau papier<lb/> ſtrewen/ und ſolches alſo trucken auff das<lb/> glied ſchlagen/ auch bißweilen erfriſchen.<lb/> Das von Holderbluſt geſottene waſſer ge-<lb/> truncken/ treibet auch den Schweiß/ ver-<lb/> theilet das geronnene Blut/ und zertheilet<note place="right">geronnen<lb/> Blut.</note><lb/> die Roſe. Beſſer aber ſiedet man dieſes Bluſt<lb/> in milch-ſchotten/ und gibt ſolche alle mor-<lb/> gen auch denen zu trincken/ welche mit dem<lb/> Scharbock behafftet/ denn ſie nicht nur<note place="right">Scharbock</note><lb/> durch den Schweiß/ ſondern auch miltig-<lb/> lich durch den Stulgang reiniget. Wenn<lb/> aber die ſaͤugenden weiber diß gedoͤrꝛte Bluſt<note place="right">verlohrene<lb/> Milch der<lb/> ſaͤugenden.</note><lb/> in Kuͤhmilch-ſchotten ſieden/ tuͤcher darin-<lb/> nen naͤſſen/ und warm uͤber die Bruͤſte ſchla-<lb/> gen/ ſo vermehret es ihnen die milch. Die-<lb/> jenigen welche mit Haupt-ſchmertzen/ und<lb/> uͤbermaͤßiger Wachtbarkeit geplaget ſind/<note place="right">Haupt-<lb/> ſchmertzen.<lb/> Wachen.</note><lb/> laſſen ſich mit groſſem nutzen dieſes Bluſt<lb/> umb den kopff legen/ denn es vertheilen/<lb/> Schmertzen linderen/ und einen gelinden<lb/> Schlaff erwecken kan.</p><lb/> <p>Der auß der mittleren Rinde des Holders<lb/> friſch außgepreßte Safft auff 2. biß 3. loth<lb/> morgens nuͤchtern mit ein wenig Schlehen-<lb/> bluſt- und Zimmet-waſſer eingenommen/<lb/> fuͤhret den verſeſſenen Schleim und waſſer/<note place="right">waſſer-<lb/> ſucht.</note><lb/> in den waſſerſuͤchtigen durch den Stulgang/<lb/> bißweilen auch durch das erbrechen auß.<lb/> Man pflegt auch dieſe Rinden nur in friſch<lb/> Brunnwaſſer oder milch-ſchotten zu ſieden/<lb/> und ſolchen Krancken ordinari zu trincken<lb/> geben/ zu außfuͤhrung der waſſern durch den<lb/> Harn und Stulgang.</p><lb/> <p>Friſche Ephew-blaͤtter mit der mittleren<lb/> Rinden von Holder zerhacket/ in butter ge-<note place="right">Brand.</note><lb/> kochet/ und den butter durch ein tuch ge-<lb/> truckt/ gibt die koͤſtlichſte brand-ſalbe ab/ die<lb/> offt uͤber das gebrannte Glied geſchmieret/<lb/> die hitze gleich loͤſchet/ und bald heilet. An-<lb/> dere zerlaſſen ein wenig Camffer in dem auß<lb/> den Rinden friſch außgepreßten und filtrier-<lb/> ten Safft/ oder in deſſelben deſtilliertem<lb/> Waſſer/ ziehen hernach den ſchleim damit<lb/> auß den Quitten-kernen auß/ und gebrau-<lb/> chen ſolchen zertheilenden/ hitz-loͤſchenden<lb/> ſchleim aͤuſſerlich mit groſſem nutzen zu dem<lb/> Brand.</p><lb/> <p>Das Marck auß den duͤnnen aͤſtlein ge-<lb/> nommen/ zerſchnitten/ und eines halben<lb/> uintleins ſchwaͤr bißweilen eingegeben/<note place="right">Sand/<lb/> Schleim<lb/> der nieren/<lb/> Lendẽweh.</note><lb/> iſt ein herꝛliches mittel/ den in den Nieren<lb/> verſeſſenen ſandichten ſchleim außzutreiben/<lb/> den Harn zu befoͤrderen/ das Lendenwehe<lb/> zu heilen.</p><lb/> <p>Der auß dem <hi rendition="#aq">fermenti</hi>erten oder gejohre-<note place="right">Fieber.<lb/> Deſtillier-<lb/> te Holder-<lb/> geiſt.</note><lb/> nen Bluſt deſtillierte geiſt iſt ſehr kraͤfftig den<lb/> Schweiß in den Fiebern/ und hitzigen<lb/> Kranckheiten außzutreiben; loͤffel-weiß mit<lb/> deſtillierten Waſſeren eingenommen.</p><lb/> <p>Wenn man uͤber das Holdermuß einen<lb/> guten Branntenwein/ oder beſſer den Holder-<note place="right">Tinctur o-<lb/> der Eſſentz<lb/> auß Hol-<lb/> dermuß.</note><lb/> geiſt/ in einem Kolben-oder langen deſtillier-<lb/> glaß gieſſet/ daß er 4. Finger breit daruͤber<lb/> außgehet/ das glaß wohl vermachet/ in das<lb/><hi rendition="#aq">Balneum Mariæ,</hi> oder warm ſand/ oder war-<lb/> me aſchen 5. oder 6. tag lang ſetzet/ taͤglich<lb/> ein wenig umbruͤttelt/ und nach verflieſſung<lb/> ſolcher zeit alle auß dem glaß genommene<lb/> <fw place="bottom" type="sig">P</fw><fw place="bottom" type="catch">matery/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [113/0129]
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.
Bauchs/ und wehret der Waſſerſucht/ ſo
man darvon nach belieben einer Muſcat-
nuß groß einnimmet.
D. Johannis Wolffii, weyland Profeſſoris
zu Marpurg/ bewehrte Artzney fuͤr die ro-
the Ruhr. Mit außgepreßtem Holderbeer-
ſafft und Weitzen-mehl/ knette man einen
rechtſchaffenen Teig/ auß dieſem Broͤtlein
gemacht/ und ſolche gantz trocken außge-
backen/ nachgehnds ſie wider gepuͤlvert/ und
mit vorermeldtem Safft aber geknetten/ zu
Brot gebacken/ und wie vor hart außgeba-
cken: ein ſolches zum dritten mal gebacke-
nes Brodt rein gepuͤlvert/ mit gleichviel
Mußcatnuß vermengt/ und ſeiner ein quint-
lein in einem weichen Ey eingeſchlungen/ be-
kommet gar wohl dem Krancken/ und ſtillet
die Ruhr.
rote Ruhr.
Ein ſonderliches Amuletum, oder Artzney
welche man anhencket/ wider die fallende
Sucht/ wird von Johanne Hartmanno in Pra-
xi chymiatrica cap. 7. alſo beſchrieben. Man
nimmet ein Holderſchoß/ welches auff einem
alten Weidenbaum gewachſen iſt/ ſchneidet
ſolches in kleine ſcheiblein/ deren neune man
in ein leinen oder ſeiden ſaͤcklein bindet/ hen-
cket es an den hals/ ſo weit hinunder/ daß
es des Krancken Magen beruͤhre/ und laßt
es ſo lang hangen/ biß es von ſich ſelber
bricht/ oder hinunder fallet: alßdenn ſolle
man das abgefallene ſaͤcklein mit der Hand
nicht anruͤhren/ ſondern mit einer Zangen
faſſen/ und in ein abgelegen ort verſcharꝛen/
damit nicht andere darvon angeſteckt wer-
den. Vorgemeldter Herꝛ befihlet auch/ ſo
lang die Krancken dieſes ſaͤcklein an dem
hals tragen/ daß ſie durch die außgehoͤlten
rohr dieſer Holderſchoſſen ihr Tranck zu ſich
nehmen/ und ſich vor allen ſtarcken Ge-
muͤths-bewegungen huͤten ſollen.
fallende
Sucht.
Von dieſer ſonderlichen Artzney berich-
tet der Koͤnigliche Daͤniſche Leib-Medicus
und Profeſſor zu Coppenhagen/ Thomas Bar-
tholinus centur: 4. Hiſtor. rarior. anatomic. 69.
wie durch ſolches mittel viel von der fallen-
den Sucht ſeyen erloͤſet worden. D. Ahas-
verus Painck, Statt-artzt zu Coppenhagen/
hat ihme angezeigt/ daß er denjenigen/ wel-
che von den Gichtern angegriffen waren/
dieſes mittel auff vorgemeldte weiß gebrau-
chet/ darauff alßbald die Gichter nachge-
laſſen.
Gichter.
Holderbluſt mit ein wenig Saffran rein
zerhackt/ in milch gekocht/ und wie ein Ca-
taplaſma, oder dick Pflaſter uͤber die entzuͤn-
deten Gelencke in der Glaͤichſucht warm
uͤbergeſchlagen/ zertheilet/ und ſtillet den
Schmertzen. Wenn man diß Bluſt mit
Camffer in waſſer kochet/ zuletſt ein wenig
Branntenwein darunder miſchet/ leinene
tuͤcher darinnen tuncket/ und uͤber die mit
der Roſe/ oder Uberꝛoͤthe angefochtene Glie-
der offt ſchlaget/ mag es ſolche zertheilen/
und den fewrigen brennenden Schmertzen
ſtillen. Welche forchtſame Weiblein aber
die aͤuſſerliche benaͤſſung des Gliedes ohne
urſach ſcheuhen/ denen kan man folgendes
Pulver angeben: Nehmt gedoͤrꝛtes und zu
pulver geſtoſſenes Holderbluſt/ geſchabene
weiſſe Kreiden jed. 2. loth/ Myrꝛhen und
Weyrauch jed. 1. loth. Zerſtoſſet alles zu
reinem pulver under einander/ thut nach
belieben ein halb loth Bley-zucker darzu.
Solches pulver kan man auff blau papier
ſtrewen/ und ſolches alſo trucken auff das
glied ſchlagen/ auch bißweilen erfriſchen.
Das von Holderbluſt geſottene waſſer ge-
truncken/ treibet auch den Schweiß/ ver-
theilet das geronnene Blut/ und zertheilet
die Roſe. Beſſer aber ſiedet man dieſes Bluſt
in milch-ſchotten/ und gibt ſolche alle mor-
gen auch denen zu trincken/ welche mit dem
Scharbock behafftet/ denn ſie nicht nur
durch den Schweiß/ ſondern auch miltig-
lich durch den Stulgang reiniget. Wenn
aber die ſaͤugenden weiber diß gedoͤrꝛte Bluſt
in Kuͤhmilch-ſchotten ſieden/ tuͤcher darin-
nen naͤſſen/ und warm uͤber die Bruͤſte ſchla-
gen/ ſo vermehret es ihnen die milch. Die-
jenigen welche mit Haupt-ſchmertzen/ und
uͤbermaͤßiger Wachtbarkeit geplaget ſind/
laſſen ſich mit groſſem nutzen dieſes Bluſt
umb den kopff legen/ denn es vertheilen/
Schmertzen linderen/ und einen gelinden
Schlaff erwecken kan.
entzuͤndete
Gelencke
in der
glaͤichſucht
Uberꝛoͤthe/
Roſe/ Ery-
ſipelas.
Pulver zur
Uberꝛoͤthe.
geronnen
Blut.
Scharbock
verlohrene
Milch der
ſaͤugenden.
Haupt-
ſchmertzen.
Wachen.
Der auß der mittleren Rinde des Holders
friſch außgepreßte Safft auff 2. biß 3. loth
morgens nuͤchtern mit ein wenig Schlehen-
bluſt- und Zimmet-waſſer eingenommen/
fuͤhret den verſeſſenen Schleim und waſſer/
in den waſſerſuͤchtigen durch den Stulgang/
bißweilen auch durch das erbrechen auß.
Man pflegt auch dieſe Rinden nur in friſch
Brunnwaſſer oder milch-ſchotten zu ſieden/
und ſolchen Krancken ordinari zu trincken
geben/ zu außfuͤhrung der waſſern durch den
Harn und Stulgang.
waſſer-
ſucht.
Friſche Ephew-blaͤtter mit der mittleren
Rinden von Holder zerhacket/ in butter ge-
kochet/ und den butter durch ein tuch ge-
truckt/ gibt die koͤſtlichſte brand-ſalbe ab/ die
offt uͤber das gebrannte Glied geſchmieret/
die hitze gleich loͤſchet/ und bald heilet. An-
dere zerlaſſen ein wenig Camffer in dem auß
den Rinden friſch außgepreßten und filtrier-
ten Safft/ oder in deſſelben deſtilliertem
Waſſer/ ziehen hernach den ſchleim damit
auß den Quitten-kernen auß/ und gebrau-
chen ſolchen zertheilenden/ hitz-loͤſchenden
ſchleim aͤuſſerlich mit groſſem nutzen zu dem
Brand.
Brand.
Das Marck auß den duͤnnen aͤſtlein ge-
nommen/ zerſchnitten/ und eines halben
uintleins ſchwaͤr bißweilen eingegeben/
iſt ein herꝛliches mittel/ den in den Nieren
verſeſſenen ſandichten ſchleim außzutreiben/
den Harn zu befoͤrderen/ das Lendenwehe
zu heilen.
Sand/
Schleim
der nieren/
Lendẽweh.
Der auß dem fermentierten oder gejohre-
nen Bluſt deſtillierte geiſt iſt ſehr kraͤfftig den
Schweiß in den Fiebern/ und hitzigen
Kranckheiten außzutreiben; loͤffel-weiß mit
deſtillierten Waſſeren eingenommen.
Fieber.
Deſtillier-
te Holder-
geiſt.
Wenn man uͤber das Holdermuß einen
guten Branntenwein/ oder beſſer den Holder-
geiſt/ in einem Kolben-oder langen deſtillier-
glaß gieſſet/ daß er 4. Finger breit daruͤber
außgehet/ das glaß wohl vermachet/ in das
Balneum Mariæ, oder warm ſand/ oder war-
me aſchen 5. oder 6. tag lang ſetzet/ taͤglich
ein wenig umbruͤttelt/ und nach verflieſſung
ſolcher zeit alle auß dem glaß genommene
matery/
Tinctur o-
der Eſſentz
auß Hol-
dermuß.
P
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/129 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/129>, abgerufen am 01.09.2024. |