[Spaltenumbruch]
matery/ durch fließ-oder lösch-papier sich- tet/ so wird man ein röthlichte Essentz oder Tinctur haben/ welche auff 1. quintl. schwer/ mit destillierten wasseren/ und einem gelind kühlenden Violen-oder Hymbeer-syrup eingenommen/ den schweiß in gelinden Fie- beren/ Rose/ etc. mit trefflicher würckung treibet/ sonsten aber auch die Nieren reini- get/ und das überflüßige wasser auß dem Geblüt abführet. Will man ein Extract ha- ben/ so ziehe man durch die Destillation in dem Balneo arenae von dieser Tinctur so viel Geist ab/ biß das übrige in der dicke des ho- nigs sey/ so wird man ein Schweiß- und Harn-treibendes-Extract haben.
Essentz auß den Hol- derbeeren. Tinctura granorum Actes.
Eine andere gantz kräfftige Essentz macht man auch auß den Beeren auff folgende weise. Zerstoßt ein guten theil der gedorrten schwartzen Beeren/ gießt Branntenwein/ oder Holderblust-geist darüber/ laßts ein tag oder acht in warmem sand stehen/ sichtet hernach die rothe Tinctur/ welche man Es- sentiam Baccarum Sambuci, oder Tincturam Granorum Actes nennet/ durch fließ-papier/ und behalt sie in wohl vermachtem glaß auff. Diese Tinctur ist sonderlich gerühmt in den Mutter- wehe.Mutter-blähungen/ Mutter-gichteren/ biß auff ein löffel-voll oder zwey davon auff ein- mahl genommen. Wenn man von dieser Tinctur/ die man sonsten auch mit den Mutter-wasseren vermischen kan/ ein guten theil des geistes abziehet/ so hat man das Extractum Granorum Actes.Extractum Granorum Actes, auß welchem man mit dem Pulver auß Myrrhen/ Bibergeil und Agstein Mutter-pillen machen/ und solche zu Reinigung der verschleimten/ und Oeffnung der versteckten Mutter auff 12. biß 20. gran schwer öffters eingeben kan; sonderlich auch zu verhütung der Mutter- auffstossungen.
Oel auß den Körn- lein der Holder- beer/ macht erbrechen.
Das auß den getruckneten steinichten Körnlein der Hollunder-beeren außgepreß- te/ hernach/ wenn es etwas zeit gestanden/ und sich geläuteret/ durchgesigte öl auff 30. biß 40. gr. schwer in Brühen frühe nüch- teren eingenommen/ reiniget den Magen/ und treibt den Schleim und Gallen durch das erbrechen auß.
Waldholder.Sambucus montana.
Namen.
Das andere Geschlecht des Holders heis- set auff Teutsch/ Waldholder. Auff La- tein/ Sambucus montana, Sambucus race- mosa rubra, C. B. Park. racemosa, acinis ru- bris, J. B.
Gestalt.
Der Waldholder oder wilde Hollunder wird in den dunckeln Wälden der Alp-ge- bürgen in Lotthringen/ Burgund/ Schweitz/ Kernten und Teutschland gefunden/ ist dem gemeinen Holder allerdings gleich/ allein daß er die blumen nicht in einer Dolden bringet/ wie der Holder/ sondern zusammen gedrungen/ wie an den Weinräben/ sie kom- men auch früh im Jahr/ nemlich im April- len herfür/ von farben bleich-gelb/ ein jedes als ein kleines Sternlein/ darauß werden in dem Augstmonat rothe Träublein/ eines unlustigen geschmacks.
Dieser Waldholder hat gleiche Natur mit der gemeinen Nachtschatten/ soll deßhalben in Leib nicht gebraucht werden.
[Abbildung]
Schwelckenbaum oder Schneeballen. Sambucus rosea vel aquatica.
Namen.
Der Schwelcken- oder Schneeballen- baum/ heisset Lateinisch/ Sambucus aquatica sive Palustris, Park aquatica, J. B. aquatica flore tum simplici, tum globoso pleno, C. B. Sambucus rosea & aquatilis sive palustris, Ger. Englisch/ Water Elder/ und The Gelder- land Rose.
Geschlecht und Gestalt.
Der Schwelcken-baum ist auch ein Ge-
schlecht
Das Erſte Buch/
[Spaltenumbruch]
matery/ durch fließ-oder loͤſch-papier ſich- tet/ ſo wird man ein roͤthlichte Eſſentz oder Tinctur haben/ welche auff 1. quintl. ſchwer/ mit deſtillierten waſſeren/ und einem gelind kuͤhlenden Violen-oder Hymbeer-ſyrup eingenommen/ den ſchweiß in gelinden Fie- beren/ Roſe/ ꝛc. mit trefflicher wuͤrckung treibet/ ſonſten aber auch die Nieren reini- get/ und das uͤberfluͤßige waſſer auß dem Gebluͤt abfuͤhret. Will man ein Extract ha- ben/ ſo ziehe man durch die Deſtillation in dem Balneo arenæ von dieſer Tinctur ſo viel Geiſt ab/ biß das uͤbrige in der dicke des ho- nigs ſey/ ſo wird man ein Schweiß- und Harn-treibendes-Extract haben.
Eſſentz auß den Hol- derbeeren. Tinctura granorum Actes.
Eine andere gantz kraͤfftige Eſſentz macht man auch auß den Beeren auff folgende weiſe. Zerſtoßt ein guten theil der gedorꝛten ſchwartzen Beeren/ gießt Branntenwein/ oder Holderbluſt-geiſt daruͤber/ laßts ein tag oder acht in warmem ſand ſtehen/ ſichtet hernach die rothe Tinctur/ welche man Eſ- ſentiam Baccarum Sambuci, oder Tincturam Granorum Actes nennet/ durch fließ-papier/ und behalt ſie in wohl vermachtem glaß auff. Dieſe Tinctur iſt ſonderlich geruͤhmt in den Mutter- wehe.Mutter-blaͤhungen/ Mutter-gichteren/ biß auff ein loͤffel-voll oder zwey davon auff ein- mahl genommen. Wenn man von dieſer Tinctur/ die man ſonſten auch mit den Mutter-waſſeren vermiſchen kan/ ein guten theil des geiſtes abziehet/ ſo hat man das Extractum Granorum Actes.Extractum Granorum Actes, auß welchem man mit dem Pulver auß Myrꝛhen/ Bibergeil und Agſtein Mutter-pillen machen/ und ſolche zu Reinigung der verſchleimten/ und Oeffnung der verſteckten Mutter auff 12. biß 20. gran ſchwer oͤffters eingeben kan; ſonderlich auch zu verhuͤtung der Mutter- auffſtoſſungen.
Oel auß den Koͤrn- lein der Holder- beer/ macht erbrechen.
Das auß den getruckneten ſteinichten Koͤrnlein der Hollunder-beeren außgepreß- te/ hernach/ wenn es etwas zeit geſtanden/ und ſich gelaͤuteret/ durchgeſigte oͤl auff 30. biß 40. gr. ſchwer in Bruͤhen fruͤhe nuͤch- teren eingenommen/ reiniget den Magen/ und treibt den Schleim und Gallen durch das erbrechen auß.
Waldholder.Sambucus montana.
Namen.
Das andere Geſchlecht des Holders heiſ- ſet auff Teutſch/ Waldholder. Auff La- tein/ Sambucus montana, Sambucus race- moſa rubra, C. B. Park. racemoſa, acinis ru- bris, J. B.
Geſtalt.
Der Waldholder oder wilde Hollunder wird in den dunckeln Waͤlden der Alp-ge- buͤrgen in Lotthringen/ Burgund/ Schweitz/ Kernten und Teutſchland gefunden/ iſt dem gemeinen Holder allerdings gleich/ allein daß er die blumen nicht in einer Dolden bringet/ wie der Holder/ ſondern zuſam̃en gedrungen/ wie an den Weinraͤben/ ſie kom- men auch fruͤh im Jahr/ nemlich im April- len herfuͤr/ von farben bleich-gelb/ ein jedes als ein kleines Sternlein/ darauß werden in dem Augſtmonat rothe Traͤublein/ eines unluſtigen geſchmacks.
Dieſer Waldholder hat gleiche Natur mit der gemeinen Nachtſchatten/ ſoll deßhalben in Leib nicht gebraucht werden.
[Abbildung]
Schwelckenbaum oder Schneeballen. Sambucus roſea vel aquatica.
Namen.
Der Schwelcken- oder Schneeballen- baum/ heiſſet Lateiniſch/ Sambucus aquatica ſive Paluſtris, Park aquatica, J. B. aquatica flore tum ſimplici, tum globoſo pleno, C. B. Sambucus roſea & aquatilis ſive paluſtris, Ger. Engliſch/ Water Elder/ und The Gelder- land Roſe.
Geſchlecht und Geſtalt.
Der Schwelcken-baum iſt auch ein Ge-
ſchlecht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0130"n="114"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Erſte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
matery/ durch fließ-oder loͤſch-papier ſich-<lb/>
tet/ ſo wird man ein roͤthlichte Eſſentz oder<lb/>
Tinctur haben/ welche auff 1. quintl. ſchwer/<lb/>
mit deſtillierten waſſeren/ und einem gelind<lb/>
kuͤhlenden Violen-oder Hymbeer-ſyrup<lb/>
eingenommen/ den ſchweiß in gelinden Fie-<lb/>
beren/ <hirendition="#g">Ro</hi>ſe/ ꝛc. mit trefflicher wuͤrckung<lb/>
treibet/ ſonſten aber auch die Nieren reini-<lb/>
get/ und das uͤberfluͤßige waſſer auß dem<lb/>
Gebluͤt abfuͤhret. Will man ein <hirendition="#aq">Extract</hi> ha-<lb/>
ben/ ſo ziehe man durch die Deſtillation in<lb/>
dem <hirendition="#aq">Balneo arenæ</hi> von dieſer Tinctur ſo viel<lb/>
Geiſt ab/ biß das uͤbrige in der dicke des ho-<lb/>
nigs ſey/ ſo wird man ein Schweiß- und<lb/>
Harn-treibendes-<hirendition="#aq">Extract</hi> haben.</p><lb/><noteplace="left">Eſſentz auß<lb/>
den Hol-<lb/>
derbeeren.<lb/><hirendition="#aq">Tinctura<lb/>
granorum<lb/>
Actes.</hi></note><p>Eine andere gantz kraͤfftige Eſſentz macht<lb/>
man auch auß den Beeren auff folgende<lb/>
weiſe. Zerſtoßt ein guten theil der gedorꝛten<lb/>ſchwartzen Beeren/ gießt Branntenwein/<lb/>
oder Holderbluſt-geiſt daruͤber/ laßts ein tag<lb/>
oder acht in warmem ſand ſtehen/ ſichtet<lb/>
hernach die rothe Tinctur/ welche man <hirendition="#aq">Eſ-<lb/>ſentiam Baccarum Sambuci,</hi> oder <hirendition="#aq">Tincturam<lb/>
Granorum Actes</hi> nennet/ durch fließ-papier/<lb/>
und behalt ſie in wohl vermachtem glaß auff.<lb/>
Dieſe Tinctur iſt ſonderlich geruͤhmt in den<lb/><noteplace="left">Mutter-<lb/>
wehe.</note>Mutter-blaͤhungen/ Mutter-gichteren/ biß<lb/>
auff ein loͤffel-voll oder zwey davon auff ein-<lb/>
mahl genommen. Wenn man von dieſer<lb/>
Tinctur/ die man ſonſten auch mit den<lb/>
Mutter-waſſeren vermiſchen kan/ ein guten<lb/>
theil des geiſtes abziehet/ ſo hat man das<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Extractum<lb/>
Granorum<lb/>
Actes.</hi></note><hirendition="#aq">Extractum Granorum Actes,</hi> auß welchem man<lb/>
mit dem Pulver auß Myrꝛhen/ Bibergeil<lb/>
und Agſtein Mutter-pillen machen/ und<lb/>ſolche zu Reinigung der verſchleimten/ und<lb/>
Oeffnung der verſteckten Mutter auff 12.<lb/>
biß 20. gran ſchwer oͤffters eingeben kan;<lb/>ſonderlich auch zu verhuͤtung der Mutter-<lb/>
auffſtoſſungen.</p><lb/><noteplace="left">Oel auß<lb/>
den Koͤrn-<lb/>
lein der<lb/>
Holder-<lb/>
beer/ macht<lb/>
erbrechen.</note><p>Das auß den getruckneten ſteinichten<lb/>
Koͤrnlein der Hollunder-beeren außgepreß-<lb/>
te/ hernach/ wenn es etwas zeit geſtanden/<lb/>
und ſich gelaͤuteret/ durchgeſigte oͤl auff<lb/>
30. biß 40. gr. ſchwer in Bruͤhen fruͤhe nuͤch-<lb/>
teren eingenommen/ reiniget den Magen/<lb/>
und treibt den Schleim und Gallen durch<lb/>
das erbrechen auß.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Waldholder.</hi><hirendition="#aq">Sambucus montana.</hi></head><lb/><divn="4"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p>Das andere Geſchlecht des Holders heiſ-<lb/>ſet auff Teutſch/ Waldholder. Auff La-<lb/>
tein/ <hirendition="#aq">Sambucus montana, Sambucus race-<lb/>
moſa rubra, <hirendition="#i">C. B. Park.</hi> racemoſa, acinis ru-<lb/>
bris, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Der Waldholder oder wilde Hollunder<lb/>
wird in den dunckeln Waͤlden der Alp-ge-<lb/>
buͤrgen in Lotthringen/ Burgund/ Schweitz/<lb/>
Kernten und Teutſchland gefunden/ iſt dem<lb/>
gemeinen Holder allerdings gleich/ allein<lb/>
daß er die blumen nicht in einer Dolden<lb/>
bringet/ wie der Holder/ ſondern zuſam̃en<lb/>
gedrungen/ wie an den Weinraͤben/ ſie kom-<lb/>
men auch fruͤh im Jahr/ nemlich im April-<lb/>
len herfuͤr/ von farben bleich-gelb/ ein jedes<lb/>
als ein kleines Sternlein/ darauß werden<lb/>
in dem Augſtmonat rothe Traͤublein/ eines<lb/>
unluſtigen geſchmacks.</p><lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Waldholder.</hi><hirendition="#aq">Sambucus montana.</hi></hi></head><lb/></figure><p>Dieſer Waldholder hat gleiche Natur mit<lb/>
der gemeinen Nachtſchatten/ ſoll deßhalben<lb/>
in Leib nicht gebraucht werden.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Schwelckenbaum oder Schneeballen.</hi><lb/><hirendition="#aq">Sambucus roſea vel aquatica.</hi></hi></head><lb/></figure></div><divn="4"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p>Der Schwelcken- oder Schneeballen-<lb/>
baum/ heiſſet Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Sambucus aquatica<lb/>ſive Paluſtris, <hirendition="#i">Park</hi> aquatica, <hirendition="#i">J. B.</hi> aquatica<lb/>
flore tum ſimplici, tum globoſo pleno, <hirendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Sambucus roſea & aquatilis ſive paluſtris, <hirendition="#i">Ger.</hi></hi><lb/>
Engliſch/ Water Elder/ und The Gelder-<lb/>
land Roſe.</p></div><lb/><divn="4"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Der Schwelcken-baum iſt auch ein Ge-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchlecht</fw><lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[114/0130]
Das Erſte Buch/
matery/ durch fließ-oder loͤſch-papier ſich-
tet/ ſo wird man ein roͤthlichte Eſſentz oder
Tinctur haben/ welche auff 1. quintl. ſchwer/
mit deſtillierten waſſeren/ und einem gelind
kuͤhlenden Violen-oder Hymbeer-ſyrup
eingenommen/ den ſchweiß in gelinden Fie-
beren/ Roſe/ ꝛc. mit trefflicher wuͤrckung
treibet/ ſonſten aber auch die Nieren reini-
get/ und das uͤberfluͤßige waſſer auß dem
Gebluͤt abfuͤhret. Will man ein Extract ha-
ben/ ſo ziehe man durch die Deſtillation in
dem Balneo arenæ von dieſer Tinctur ſo viel
Geiſt ab/ biß das uͤbrige in der dicke des ho-
nigs ſey/ ſo wird man ein Schweiß- und
Harn-treibendes-Extract haben.
Eine andere gantz kraͤfftige Eſſentz macht
man auch auß den Beeren auff folgende
weiſe. Zerſtoßt ein guten theil der gedorꝛten
ſchwartzen Beeren/ gießt Branntenwein/
oder Holderbluſt-geiſt daruͤber/ laßts ein tag
oder acht in warmem ſand ſtehen/ ſichtet
hernach die rothe Tinctur/ welche man Eſ-
ſentiam Baccarum Sambuci, oder Tincturam
Granorum Actes nennet/ durch fließ-papier/
und behalt ſie in wohl vermachtem glaß auff.
Dieſe Tinctur iſt ſonderlich geruͤhmt in den
Mutter-blaͤhungen/ Mutter-gichteren/ biß
auff ein loͤffel-voll oder zwey davon auff ein-
mahl genommen. Wenn man von dieſer
Tinctur/ die man ſonſten auch mit den
Mutter-waſſeren vermiſchen kan/ ein guten
theil des geiſtes abziehet/ ſo hat man das
Extractum Granorum Actes, auß welchem man
mit dem Pulver auß Myrꝛhen/ Bibergeil
und Agſtein Mutter-pillen machen/ und
ſolche zu Reinigung der verſchleimten/ und
Oeffnung der verſteckten Mutter auff 12.
biß 20. gran ſchwer oͤffters eingeben kan;
ſonderlich auch zu verhuͤtung der Mutter-
auffſtoſſungen.
Mutter-
wehe.
Extractum
Granorum
Actes.
Das auß den getruckneten ſteinichten
Koͤrnlein der Hollunder-beeren außgepreß-
te/ hernach/ wenn es etwas zeit geſtanden/
und ſich gelaͤuteret/ durchgeſigte oͤl auff
30. biß 40. gr. ſchwer in Bruͤhen fruͤhe nuͤch-
teren eingenommen/ reiniget den Magen/
und treibt den Schleim und Gallen durch
das erbrechen auß.
Waldholder. Sambucus montana.
Namen.
Das andere Geſchlecht des Holders heiſ-
ſet auff Teutſch/ Waldholder. Auff La-
tein/ Sambucus montana, Sambucus race-
moſa rubra, C. B. Park. racemoſa, acinis ru-
bris, J. B.
Geſtalt.
Der Waldholder oder wilde Hollunder
wird in den dunckeln Waͤlden der Alp-ge-
buͤrgen in Lotthringen/ Burgund/ Schweitz/
Kernten und Teutſchland gefunden/ iſt dem
gemeinen Holder allerdings gleich/ allein
daß er die blumen nicht in einer Dolden
bringet/ wie der Holder/ ſondern zuſam̃en
gedrungen/ wie an den Weinraͤben/ ſie kom-
men auch fruͤh im Jahr/ nemlich im April-
len herfuͤr/ von farben bleich-gelb/ ein jedes
als ein kleines Sternlein/ darauß werden
in dem Augſtmonat rothe Traͤublein/ eines
unluſtigen geſchmacks.
[Abbildung Waldholder. Sambucus montana.
]
Dieſer Waldholder hat gleiche Natur mit
der gemeinen Nachtſchatten/ ſoll deßhalben
in Leib nicht gebraucht werden.
[Abbildung Schwelckenbaum oder Schneeballen.
Sambucus roſea vel aquatica.
]
Namen.
Der Schwelcken- oder Schneeballen-
baum/ heiſſet Lateiniſch/ Sambucus aquatica
ſive Paluſtris, Park aquatica, J. B. aquatica
flore tum ſimplici, tum globoſo pleno, C. B.
Sambucus roſea & aquatilis ſive paluſtris, Ger.
Engliſch/ Water Elder/ und The Gelder-
land Roſe.
Geſchlecht und Geſtalt.
Der Schwelcken-baum iſt auch ein Ge-
ſchlecht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/130>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.