Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum-und Staud-Gewächsen. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
V. Meerfichten. Pinus maritima.[Spaltenumbruch] [Abbildung] VI. Meerfichten. Pinus maritima secunda. [Spaltenumbruch] allezeit kürtzer über einander stehen. Auß den kernen der runtzlichten rinden an den ästen/ wachsen die langen gantz schmalen/ scharff- außgespitzten blätter/ deren je zwey und zwey unden zusammen gewachsen/ aber gleich von einander gehen/ und an den seiten/ da sie ge- gen einander stehen/ etwas außgehölt/ den Meerbintzen gleich/ etwann zweyer hand- breit lang. Dieser Baum tragt grosse/ dicke/ gewirbelte/ und in viel eng-zusammenge- drungene schüpen bestehende zapffen/ oder zirbeln/ welche zu Latein Coni geheissen werden. Diese Coni oder Zirbel haben dicke/ holtzichte/ gläntzende köpffe/ durch deren knorrichte substantz/ die zupffen gantz une- ben werden. Jhre schupen sind eines zolles breit/ sonderlich bey den köpffen/ da sie noch einmahl so groß und breit/ als rund. Biß- weilen lassen sie ein weisses/ starck-riechendes hartz von sich fliessen. Haben ein sonder- bare Nuß/ so Zirbelnus/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt], Stro- bilus, Nux pinea geheissen wird/ under den schüpen verborgen/ mit einer harten schwar- tzen schalen begabet/ in deren ein weisser/ süsser/ fetter kern sich befindet/ so man Pineam nennet. Die wurtzel dieses Baums gibt keine nebenschoß von sich/ daher er al- lein durch den Samen hervor wachset. Umb Ravenna in Jtalien ligt ein zimlicher Wald von diesen Bäumen/ wächst aber auch in Langendock/ Spanien und anderstwo von sich selbsten. Ja er wird in Engelland/ Franckreich und Holland in die Gärten gepflantzet. II. Das Andere Geschlecht ist der Fich- III. Das Dritte Geschlecht ist der gemei- werden V 3
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
V. Meerfichten. Pinus maritima.[Spaltenumbruch] [Abbildung] VI. Meerfichten. Pinus maritima ſecunda. [Spaltenumbruch] allezeit kuͤrtzer uͤber einander ſtehen. Auß den kernen der runtzlichten rinden an den aͤſten/ wachſen die langen gantz ſchmalen/ ſcharff- außgeſpitzten blaͤtter/ deren je zwey und zwey unden zuſam̃en gewachſen/ aber gleich von einander gehen/ und an den ſeiten/ da ſie ge- gen einander ſtehen/ etwas außgehoͤlt/ den Meerbintzen gleich/ etwann zweyer hand- breit lang. Dieſer Baum tragt groſſe/ dicke/ gewirbelte/ und in viel eng-zuſammenge- drungene ſchuͤpen beſtehende zapffen/ oder zirbeln/ welche zu Latein Coni geheiſſen werden. Dieſe Coni oder Zirbel haben dicke/ holtzichte/ glaͤntzende koͤpffe/ durch deren knorꝛichte ſubſtantz/ die zupffen gantz une- ben werden. Jhre ſchupen ſind eines zolles breit/ ſonderlich bey den koͤpffen/ da ſie noch einmahl ſo groß und breit/ als rund. Biß- weilen laſſen ſie ein weiſſes/ ſtarck-riechendes hartz von ſich flieſſen. Haben ein ſonder- bare Nuß/ ſo Zirbelnus/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt], Stro- bilus, Nux pinea geheiſſen wird/ under den ſchuͤpen verborgen/ mit einer harten ſchwar- tzen ſchalen begabet/ in deren ein weiſſer/ ſuͤſſer/ fetter kern ſich befindet/ ſo man Pineam nennet. Die wurtzel dieſes Baums gibt keine nebenſchoß von ſich/ daher er al- lein durch den Samen hervor wachſet. Umb Ravenna in Jtalien ligt ein zimlicher Wald von dieſen Baͤumen/ waͤchſt aber auch in Langendock/ Spanien und anderſtwo von ſich ſelbſten. Ja er wird in Engelland/ Franckreich und Holland in die Gaͤrten gepflantzet. II. Das Andere Geſchlecht iſt der Fich- III. Das Dritte Geſchlecht iſt der gemei- werden V 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0173" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">V.</hi><hi rendition="#fr">Meerfichten.</hi><hi rendition="#aq">Pinus maritima.</hi></hi></head><lb/></figure><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">VI.</hi><hi rendition="#fr">Meerfichten.</hi><hi rendition="#aq">Pinus maritima ſecunda.</hi></hi></head><lb/></figure><cb/> allezeit kuͤrtzer uͤber einander ſtehen. Auß den<lb/> kernen der runtzlichten rinden an den aͤſten/<lb/> wachſen die langen gantz ſchmalen/ ſcharff-<lb/> außgeſpitzten blaͤtter/ deren je zwey und zwey<lb/> unden zuſam̃en gewachſen/ aber gleich von<lb/> einander gehen/ und an den ſeiten/ da ſie ge-<lb/> gen einander ſtehen/ etwas außgehoͤlt/ den<lb/> Meerbintzen gleich/ etwann zweyer hand-<lb/> breit lang. Dieſer Baum tragt groſſe/ dicke/<lb/> gewirbelte/ und in viel eng-zuſammenge-<lb/> drungene ſchuͤpen beſtehende zapffen/ oder<lb/> zirbeln/ welche zu Latein <hi rendition="#aq">Coni</hi> geheiſſen<lb/> werden. Dieſe <hi rendition="#aq">Coni</hi> oder Zirbel haben dicke/<lb/> holtzichte/ glaͤntzende koͤpffe/ durch deren<lb/> knorꝛichte ſubſtantz/ die zupffen gantz une-<lb/> ben werden. Jhre ſchupen ſind eines zolles<lb/> breit/ ſonderlich bey den koͤpffen/ da ſie noch<lb/> einmahl ſo groß und breit/ als rund. Biß-<lb/> weilen laſſen ſie ein weiſſes/ ſtarck-riechendes<lb/> hartz von ſich flieſſen. Haben ein ſonder-<lb/> bare Nuß/ ſo Zirbelnus/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>, <hi rendition="#aq">Stro-<lb/> bilus, Nux pinea</hi> geheiſſen wird/ under den<lb/> ſchuͤpen verborgen/ mit einer harten ſchwar-<lb/> tzen ſchalen begabet/ in deren ein weiſſer/<lb/> ſuͤſſer/ fetter kern ſich befindet/ ſo man<lb/><hi rendition="#aq">Pineam</hi> nennet. Die wurtzel dieſes Baums<lb/> gibt keine nebenſchoß von ſich/ daher er al-<lb/> lein durch den Samen hervor wachſet. Umb<lb/> Ravenna in Jtalien ligt ein zimlicher Wald<lb/> von dieſen Baͤumen/ waͤchſt aber auch in<lb/> Langendock/ Spanien und anderſtwo von<lb/> ſich ſelbſten. Ja er wird in Engelland/<lb/> Franckreich und Holland in die Gaͤrten<lb/> gepflantzet.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">II.</hi> Das Andere Geſchlecht iſt der Fich-<lb/> tenbaum/ deſſen Nuͤſſe eine leicht zerbruͤchli-<lb/> che ſchalen haben/ <hi rendition="#aq">Pinus, cui oſsicula fragili<lb/> putamine, ſ. Cembro, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Pinus ſylveſtris mon-<lb/> tana tertia, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Dieſer iſt von dem erſten Ge-<lb/> ſchlecht darinnen underſcheiden/ daß er et-<lb/> was kuͤrtzere blaͤtter hat/ etwan einer hand-<lb/><cb/> breit lang; ſeine zapffen ſind auch kleiner<lb/> als der vorigen/ und die ſchuͤpen runtzlicht;<lb/> hat einen dreyeckichten/ gewirbelten/ roten/<lb/> duͤnnen und zerbruͤchlichen ſtein/ auch einen<lb/> kurtzen/ dicken kern/ ſo dem geſchmack und<lb/> materi nach ſich dem obigen vergleicht. Er<lb/> waͤchſt in Buͤndten haͤuffig/ alwo die Bau-<lb/> ren ſolche Kernen eſſen.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">III.</hi> Das Dritte Geſchlecht iſt der gemei-<lb/> ne wilde Fichtenbaum/ <hi rendition="#aq">Pinus ſylveſtris, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/> Pinus ſylv. vulgaris Genevenſis, & Tæda, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/> Dieſer hat ins gemein einen gekruͤmbten<lb/> ſtam̃e/ deſſen Rinde unden an dem Baum<lb/> gantz rauch/ und voller ritzen und tieffen<lb/> ſpaͤlten iſt/ ſonſten etwas aͤſchfarbig; oben<lb/> auff aber iſt ſie gantz ſchuͤpicht und roth. Die<lb/> ſproͤßlein der aͤſten ſind zerbruͤchlich/ und<lb/> wenn ſie abgebrochen werden/ ſo ſihet man<lb/> zwiſchen der Rinden kleine loͤchlein/ darauß<lb/> das hartz außſchweiſſet. Dieſer erwachſene<lb/> Baum hat nicht mehr gerade/ ſonderen ge-<lb/> kruͤmte aͤſte/ mit ſtarꝛigen/ harten/ duͤnnen/<lb/> langen blaͤttern/ welche doppelt auß einem<lb/> loͤchlein außgehen/ und da ſie einander an-<lb/> ſehen/ etwas außgehoͤlt/ und ſcharpff ſte-<lb/> chend ſind/ dem geſchmack nach zuſammen-<lb/> ziehend/ und die aͤſte ringsherumb beklei-<lb/> dend. Die zapffen hangen mit kurtzen ſtie-<lb/> len alſo feſt an den ſeiten der aͤſten an/ daß<lb/> wenn friſche zapffen herauß wachſen/ die<lb/> alten annoch daran hangend geſehen wer-<lb/> den. Die ſchuͤpen der zapffen ſind ablang/<lb/> und haben under ſich einen ſchwartzlichten/<lb/> mit weiſſem marck angefuͤllten ſamen/ in der<lb/> groͤſſe deß Fenchelſamens verborgen. Er<lb/> waͤchſt in Teutſchland/ Franckreich/ Spa-<lb/> nien/ und der Eydgnoßſchafft hin und wi-<lb/> der haͤuffig/ wird auch in Engelland in den<lb/> Baumgaͤrten groſſer Herꝛen gepflantzet/<lb/> und ſteigt ſehr hoch und ſtarck auff; gibt auch<lb/> das beſte hartz von ſich. Von dieſem Baum<lb/> <fw place="bottom" type="sig">V 3</fw><fw place="bottom" type="catch">werden</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [157/0173]
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.
[Abbildung V. Meerfichten. Pinus maritima.
]
[Abbildung VI. Meerfichten. Pinus maritima ſecunda.
]
allezeit kuͤrtzer uͤber einander ſtehen. Auß den
kernen der runtzlichten rinden an den aͤſten/
wachſen die langen gantz ſchmalen/ ſcharff-
außgeſpitzten blaͤtter/ deren je zwey und zwey
unden zuſam̃en gewachſen/ aber gleich von
einander gehen/ und an den ſeiten/ da ſie ge-
gen einander ſtehen/ etwas außgehoͤlt/ den
Meerbintzen gleich/ etwann zweyer hand-
breit lang. Dieſer Baum tragt groſſe/ dicke/
gewirbelte/ und in viel eng-zuſammenge-
drungene ſchuͤpen beſtehende zapffen/ oder
zirbeln/ welche zu Latein Coni geheiſſen
werden. Dieſe Coni oder Zirbel haben dicke/
holtzichte/ glaͤntzende koͤpffe/ durch deren
knorꝛichte ſubſtantz/ die zupffen gantz une-
ben werden. Jhre ſchupen ſind eines zolles
breit/ ſonderlich bey den koͤpffen/ da ſie noch
einmahl ſo groß und breit/ als rund. Biß-
weilen laſſen ſie ein weiſſes/ ſtarck-riechendes
hartz von ſich flieſſen. Haben ein ſonder-
bare Nuß/ ſo Zirbelnus/ _, Stro-
bilus, Nux pinea geheiſſen wird/ under den
ſchuͤpen verborgen/ mit einer harten ſchwar-
tzen ſchalen begabet/ in deren ein weiſſer/
ſuͤſſer/ fetter kern ſich befindet/ ſo man
Pineam nennet. Die wurtzel dieſes Baums
gibt keine nebenſchoß von ſich/ daher er al-
lein durch den Samen hervor wachſet. Umb
Ravenna in Jtalien ligt ein zimlicher Wald
von dieſen Baͤumen/ waͤchſt aber auch in
Langendock/ Spanien und anderſtwo von
ſich ſelbſten. Ja er wird in Engelland/
Franckreich und Holland in die Gaͤrten
gepflantzet.
II. Das Andere Geſchlecht iſt der Fich-
tenbaum/ deſſen Nuͤſſe eine leicht zerbruͤchli-
che ſchalen haben/ Pinus, cui oſsicula fragili
putamine, ſ. Cembro, I. B. Pinus ſylveſtris mon-
tana tertia, C. B. Dieſer iſt von dem erſten Ge-
ſchlecht darinnen underſcheiden/ daß er et-
was kuͤrtzere blaͤtter hat/ etwan einer hand-
breit lang; ſeine zapffen ſind auch kleiner
als der vorigen/ und die ſchuͤpen runtzlicht;
hat einen dreyeckichten/ gewirbelten/ roten/
duͤnnen und zerbruͤchlichen ſtein/ auch einen
kurtzen/ dicken kern/ ſo dem geſchmack und
materi nach ſich dem obigen vergleicht. Er
waͤchſt in Buͤndten haͤuffig/ alwo die Bau-
ren ſolche Kernen eſſen.
III. Das Dritte Geſchlecht iſt der gemei-
ne wilde Fichtenbaum/ Pinus ſylveſtris, C. B.
Pinus ſylv. vulgaris Genevenſis, & Tæda, J. B.
Dieſer hat ins gemein einen gekruͤmbten
ſtam̃e/ deſſen Rinde unden an dem Baum
gantz rauch/ und voller ritzen und tieffen
ſpaͤlten iſt/ ſonſten etwas aͤſchfarbig; oben
auff aber iſt ſie gantz ſchuͤpicht und roth. Die
ſproͤßlein der aͤſten ſind zerbruͤchlich/ und
wenn ſie abgebrochen werden/ ſo ſihet man
zwiſchen der Rinden kleine loͤchlein/ darauß
das hartz außſchweiſſet. Dieſer erwachſene
Baum hat nicht mehr gerade/ ſonderen ge-
kruͤmte aͤſte/ mit ſtarꝛigen/ harten/ duͤnnen/
langen blaͤttern/ welche doppelt auß einem
loͤchlein außgehen/ und da ſie einander an-
ſehen/ etwas außgehoͤlt/ und ſcharpff ſte-
chend ſind/ dem geſchmack nach zuſammen-
ziehend/ und die aͤſte ringsherumb beklei-
dend. Die zapffen hangen mit kurtzen ſtie-
len alſo feſt an den ſeiten der aͤſten an/ daß
wenn friſche zapffen herauß wachſen/ die
alten annoch daran hangend geſehen wer-
den. Die ſchuͤpen der zapffen ſind ablang/
und haben under ſich einen ſchwartzlichten/
mit weiſſem marck angefuͤllten ſamen/ in der
groͤſſe deß Fenchelſamens verborgen. Er
waͤchſt in Teutſchland/ Franckreich/ Spa-
nien/ und der Eydgnoßſchafft hin und wi-
der haͤuffig/ wird auch in Engelland in den
Baumgaͤrten groſſer Herꝛen gepflantzet/
und ſteigt ſehr hoch und ſtarck auff; gibt auch
das beſte hartz von ſich. Von dieſem Baum
werden
V 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/173 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/173>, abgerufen am 01.09.2024. |