Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite

Das Erste Buch/
[Spaltenumbruch] Fäserlein. Die Wurtzel ist Fingers-dick/
schwartz/ krum/ mit dünnen faseren begabet.
Die Salix humilis repens angustifolia, Lobel.
scheinet dieser Weiden gantz gleich zu seyn.
Sie wächst umb Franckfurt am Mäyn in
feuchten Wäldern/ sumpfichten Bergen;
wie auch hin und wider in Engelland.

XI. Jst ein breit-blättige Weiden/ Salix
latifolia folio utrinque glabro, superne splen-
dente. An Salix pumila folio utrinque gla-
bro, J. B. Salix pumila repens, Lob. Salix
pumila latifolia prior, Clus.
Hat ein dicke mit
starcken fasern begabte Wurtz: Jhre Ae-
ste breiten sich über der Erden her/ so häuf-
fig/ daß sie den Erdboden mit ihrem schat-
ten bedecken/ sonderlich weilen sie mit vielen
wechsel-weiß stehenden blättern gezieret:
Diese Blätter sind beyderseits glatt/ breit-
licht/ und rund außgespitzt/ eines zolls lang/
bißweilen länger/ oben auff hoh grün/ glän-
tzend: Sie trägt viel kleine zäpflein/ Julos,
welche auß vielen Samen-gefäßlein mit
flanmichtem Samen (papposo Semine) auß-
gefüllet/ zusammengesetzt sind.

XII. Jst ein nidrige kriehende Weide/
Salix latifolia repens, C. B. Salix pumila lati-
folia secunda, Clus.
Diese ist der vorigen bey
nahem gleich/ außgenommen/ daß sie meh-
rere sprößlein an den Aesten/ wie auch spi-
tzigere Blätter/ oben auff wohl grün/ un-
den aber gläntzend/ hat.

Alle diese bißher beschriebene Weiden ha-
ben zwar dünne/ aber doch satte/ hartlich-
te Blätter: Die folgenden Geschlechter aber
haben dickere und weichere Blätter.

XIII. Jst die breit-blättige runde Weide/
Salix latifolia rotunda, vel folio ex rotundi-
tate acuminato, C. B. Salix latifolia inferne
hirsuta, J. B.
Diese ist der Blättern halben
veränderlich/ ins gemein aber hat sie einer
Hand breit lange/ unden weiß-graw haa-
richte/ oben auff wohl grüne/ runtzlichte
Blätter/ so eines/ ohne schärpffe oder bit-
terkeit/ zusammenziehenden geschmacks sind.
Trägt zäpflein/ mit Saffran-gelben fäser-
lein angefüllet. Die Samen-tragende zäp-
flein aber haben in ihren trauben-weiß an ein-
ander hangenden gefäßlein/ Samen/ so
mit einer weissen Wolle überzogen. Jhre
dicklichte ruthen aber sind mit einer haarich-
ten/ grawen/ bittern Rinde umbgeben/ in
dem übrigen zerbrüchlich. Wächst viel in
feuchten Hägen/ ihre kohlen fassen das fewr
sehr geschwind/ und werden deßwegen zu
dem Büchsen-pulver zu machen/ angewen-
det. Die Mahler brennen auch die rüthlein
dieser Weide zu kohlen/ welche sie hernach
zum ersten abzeichnen gebrauchen/ das man
nach belieben wider außlöschen kan.

XIV. Jst die Weide mit den längsten
Blättern/ Salix angustis & longissimis foliis
crispis, subtus albicantibus, J. B. Salix oblon-
go, acuto, incano folio, C. B.
Diese hat sehr
lange/ weich-biegige Gerten/ welche allein
mit blättern/ und keinen Nebenschößlein be-
gabet. Die Blätter aber sind sehr lang/
schmal und häuffig an den ruthen/ auch an
dem umbkreiß krauß. Sie wächst an den
Bächlein der Wiesen oder Matten. Auß die-
sen Weiden pflegt man allerhand Körbe/
Wannen/ Gitter und dergleichen zu machen.

[Spaltenumbruch]

XV. Jst die Weide mit langen gelblichten
Blättern/ Salix folio subluteo longo, non
auriculata, vimine subluteo aut rubro., J. Raji.

Diese wächst gern under den Weiden-stau-
den/ und steigt zu einem mittelmäßigen
baum auff/ ist mit dünnen gelblichten ru-
then/ drey zoll langen und eines zolles brei-
ten/ außgespitzten/ unden bleich-grünen/
oben auff grawlichten Blättern begabet.

XVI. Jst die nidrige rund-blättige Wei-
de/ Salix humilis repens rotundifolia, J. Raji.
Wächst in sumpfichten orten der Bergen/
ist in dem übrigen den gemeinen Weiden
gleich.

XVII. Jst ein nidrige breit-blättige Wei-
den/ Salix humilis latifolia erecta, C. B. Die-
se ist der breit-blättigen Wasser-weiden gantz
gleich/ außgenommen/ daß sie kleiner/ und
weit nidriger/ allen ihren Theilen nach/ ist.
Jhre blätter sind ablang/ rund außgespitzt/
runtzlicht/ unden wollicht/ weich. Die zäp-
flein sind klein/ gelb und rund. Wächst
umb Michelfelden bey Basel.

XVIII. Jst die nidrige rund-blättige Berg-
weide/ Salix pumila montana rotundifolia, C. B.
Wächst gar nidrig von der Erden auff/ hat
röthlichte ästlein/ fast kal/ an deren gipffel
dennoch underschiedliche runde/ runtzlichte/
glatte/ dicklichte blätter wachsen/ mit lan-
gen stielen. Man findet sie viel in den
Bündtnerischen Alp-gebürgen.

Noch drey sonderliche Geschlecht der
Weiden/ beschreibet Casparus Bauhinus in
Prodromo Theatr. Botan. lib. 12. cap.
8.

Das erste Geschlecht/ Salix alpina angu-
stifolia repens, non incana,
hat ein wurtzel/
so mit einer schwartz-rothen Rinde bedeckt
ist/ auß welcher schößlein herfürkommen/
die sind einer spannen lang/ und auff der
Erden zerspreitet/ an deren sie auch mit ih-
ren Haar-kleinen wurtzlen angehefftet/ je-
doch schwingen sich etliche zweiglein in die
höhe. Die schößlein werden mit langen und
breitlichten blättlein umbgeben. Die blu-
men kommen mit den andern überein/ in
derer abwesenheit niemand dieses Gewächs
für ein Weiden-geschlecht ansihet. Es wächst
viel auff den Schweitzerischen Alp-gebür-
gen und dem Lucernischen Fracmund.

Das ander Geschlecht/ Salix saxatilis mi-
nima,
wächst kaum zwey zoll hoh/ auß
seinen würtzelein kommet ein dicklichtes
stämmlein/ so kaum anderthalb zoll lang ist/
welches in 2. oder 3. ästlein zertheilet wird/
die auff dem boden ligen und ein zoll lang
sind. Hat kleine aderichte/ schwartz-grüne
und rundlichte Blätter/ in deren mitte si-
tzet ein klein rundlichtes knöpflein/ das gleich-
sam auß vielen beerlein bestehet/ welche/ so
sie zeitig und sich auffthun/ ein linde/ weis-
se und kleine Wolle/ als auß einem drey-
eckichten Häußlein herfürkombt. Es wird
bey den gipflen der Schweitzerischen Alp-ge-
bürgen auff den Felsen sitzende gefunden.

Das dritte ist Salix Alpina Pyrenaica,
Wächst kaum halb Elen hoh/ mit dünnen
ästichten ruthen/ langen/ kleinen/ an dem umm-
kreiß haarichten blättern. Die Aehre des
Blusts ist eng/ weich oder lind/ eines zolls
lang. Wird auff den hohen Pyrenäischen
Gebürgen gefunden.

Egypti-

Das Erſte Buch/
[Spaltenumbruch] Faͤſerlein. Die Wurtzel iſt Fingers-dick/
ſchwartz/ krum/ mit duͤnnen faſeren begabet.
Die Salix humilis repens anguſtifolia, Lobel.
ſcheinet dieſer Weiden gantz gleich zu ſeyn.
Sie waͤchſt umb Franckfurt am Maͤyn in
feuchten Waͤldern/ ſumpfichten Bergen;
wie auch hin und wider in Engelland.

XI. Jſt ein breit-blaͤttige Weiden/ Salix
látifolia folio utrinque glabro, ſupernè ſplen-
dente. An Salix pumila folio utrinque gla-
bro, J. B. Salix pumila repens, Lob. Salix
pumila latifolia prior, Cluſ.
Hat ein dicke mit
ſtarcken faſern begabte Wurtz: Jhre Ae-
ſte breiten ſich uͤber der Erden her/ ſo haͤuf-
fig/ daß ſie den Erdboden mit ihrem ſchat-
ten bedecken/ ſonderlich weilen ſie mit vielen
wechſel-weiß ſtehenden blaͤttern gezieret:
Dieſe Blaͤtter ſind beyderſeits glatt/ breit-
licht/ und rund außgeſpitzt/ eines zolls lang/
bißweilen laͤnger/ oben auff hoh gruͤn/ glaͤn-
tzend: Sie traͤgt viel kleine zaͤpflein/ Julos,
welche auß vielen Samen-gefaͤßlein mit
flanmichtem Samen (pappoſo Semine) auß-
gefuͤllet/ zuſammengeſetzt ſind.

XII. Jſt ein nidrige kriehende Weide/
Salix latifolia repens, C. B. Salix pumila lati-
folia ſecunda, Cluſ.
Dieſe iſt der vorigen bey
nahem gleich/ außgenommen/ daß ſie meh-
rere ſproͤßlein an den Aeſten/ wie auch ſpi-
tzigere Blaͤtter/ oben auff wohl gruͤn/ un-
den aber glaͤntzend/ hat.

Alle dieſe bißher beſchriebene Weiden ha-
ben zwar duͤnne/ aber doch ſatte/ hartlich-
te Blaͤtter: Die folgenden Geſchlechter aber
haben dickere und weichere Blaͤtter.

XIII. Jſt die breit-blaͤttige runde Weide/
Salix latifolia rotunda, vel folio ex rotundi-
tate acuminato, C. B. Salix latifolia infernè
hirſuta, J. B.
Dieſe iſt der Blaͤttern halben
veraͤnderlich/ ins gemein aber hat ſie einer
Hand breit lange/ unden weiß-graw haa-
richte/ oben auff wohl gruͤne/ runtzlichte
Blaͤtter/ ſo eines/ ohne ſchaͤrpffe oder bit-
terkeit/ zuſammenziehenden geſchmacks ſind.
Traͤgt zaͤpflein/ mit Saffran-gelben faͤſer-
lein angefuͤllet. Die Samen-tragende zaͤp-
flein aber haben in ihren trauben-weiß an ein-
ander hangenden gefaͤßlein/ Samen/ ſo
mit einer weiſſen Wolle uͤberzogen. Jhre
dicklichte ruthen aber ſind mit einer haarich-
ten/ grawen/ bittern Rinde umbgeben/ in
dem uͤbrigen zerbruͤchlich. Waͤchſt viel in
feuchten Haͤgen/ ihre kohlen faſſen das fewr
ſehr geſchwind/ und werden deßwegen zu
dem Buͤchſen-pulver zu machen/ angewen-
det. Die Mahler brennen auch die ruͤthlein
dieſer Weide zu kohlen/ welche ſie hernach
zum erſten abzeichnen gebrauchen/ das man
nach belieben wider außloͤſchen kan.

XIV. Jſt die Weide mit den laͤngſten
Blaͤttern/ Salix anguſtis & longiſſimis foliis
criſpis, ſubtus albicantibus, J. B. Salix oblon-
go, acuto, incano folio, C. B.
Dieſe hat ſehr
lange/ weich-biegige Gerten/ welche allein
mit blaͤttern/ und keinen Nebenſchoͤßlein be-
gabet. Die Blaͤtter aber ſind ſehr lang/
ſchmal und haͤuffig an den ruthen/ auch an
dem umbkreiß krauß. Sie waͤchſt an den
Baͤchlein der Wieſen oder Matten. Auß die-
ſen Weiden pflegt man allerhand Koͤrbe/
Wannen/ Gitter und dergleichen zu machen.

[Spaltenumbruch]

XV. Jſt die Weide mit langen gelblichten
Blaͤttern/ Salix folio ſubluteo longo, non
auriculata, vimine ſubluteo aut rubro., J. Raji.

Dieſe waͤchſt gern under den Weiden-ſtau-
den/ und ſteigt zu einem mittelmaͤßigen
baum auff/ iſt mit duͤnnen gelblichten ru-
then/ drey zoll langen und eines zolles brei-
ten/ außgeſpitzten/ unden bleich-gruͤnen/
oben auff grawlichten Blaͤttern begabet.

XVI. Jſt die nidrige rund-blaͤttige Wei-
de/ Salix humilis repens rotundifolia, J. Raji.
Waͤchſt in ſumpfichten orten der Bergen/
iſt in dem uͤbrigen den gemeinen Weiden
gleich.

XVII. Jſt ein nidrige breit-blaͤttige Wei-
den/ Salix humilis latifolia erecta, C. B. Die-
ſe iſt der breit-blaͤttigen Waſſer-weiden gantz
gleich/ außgenommen/ daß ſie kleiner/ und
weit nidriger/ allen ihren Theilen nach/ iſt.
Jhre blaͤtter ſind ablang/ rund außgeſpitzt/
runtzlicht/ unden wollicht/ weich. Die zaͤp-
flein ſind klein/ gelb und rund. Waͤchſt
umb Michelfelden bey Baſel.

XVIII. Jſt die nidrige rund-blaͤttige Berg-
weide/ Salix pumila montana rotundifolia, C. B.
Waͤchſt gar nidrig von der Erden auff/ hat
roͤthlichte aͤſtlein/ faſt kal/ an deren gipffel
dennoch underſchiedliche runde/ runtzlichte/
glatte/ dicklichte blaͤtter wachſen/ mit lan-
gen ſtielen. Man findet ſie viel in den
Buͤndtneriſchen Alp-gebuͤrgen.

Noch drey ſonderliche Geſchlecht der
Weiden/ beſchreibet Caſparus Bauhinus in
Prodromo Theatr. Botan. lib. 12. cap.
8.

Das erſte Geſchlecht/ Salix alpina angu-
ſtifolia repens, non incana,
hat ein wurtzel/
ſo mit einer ſchwartz-rothen Rinde bedeckt
iſt/ auß welcher ſchoͤßlein herfuͤrkommen/
die ſind einer ſpannen lang/ und auff der
Erden zerſpreitet/ an deren ſie auch mit ih-
ren Haar-kleinen wurtzlen angehefftet/ je-
doch ſchwingen ſich etliche zweiglein in die
hoͤhe. Die ſchoͤßlein werden mit langen und
breitlichten blaͤttlein umbgeben. Die blu-
men kommen mit den andern uͤberein/ in
derer abweſenheit niemand dieſes Gewaͤchs
fuͤr ein Weiden-geſchlecht anſihet. Es waͤchſt
viel auff den Schweitzeriſchen Alp-gebuͤr-
gen und dem Lucerniſchen Fracmund.

Das ander Geſchlecht/ Salix ſaxatilis mi-
nima,
waͤchſt kaum zwey zoll hoh/ auß
ſeinen wuͤrtzelein kommet ein dicklichtes
ſtaͤmmlein/ ſo kaum anderthalb zoll lang iſt/
welches in 2. oder 3. aͤſtlein zertheilet wird/
die auff dem boden ligen und ein zoll lang
ſind. Hat kleine aderichte/ ſchwartz-gruͤne
und rundlichte Blaͤtter/ in deren mitte ſi-
tzet ein klein rundlichtes knoͤpflein/ das gleich-
ſam auß vielen beerlein beſtehet/ welche/ ſo
ſie zeitig und ſich auffthun/ ein linde/ weiſ-
ſe und kleine Wolle/ als auß einem drey-
eckichten Haͤußlein herfuͤrkombt. Es wird
bey den gipflen der Schweitzeriſchen Alp-ge-
buͤrgen auff den Felſen ſitzende gefunden.

Das dritte iſt Salix Alpina Pyrenaica,
Waͤchſt kaum halb Elen hoh/ mit duͤnnen
aͤſtichten ruthen/ langen/ kleinen/ an dem um̃-
kreiß haarichten blaͤttern. Die Aehre des
Bluſts iſt eng/ weich oder lind/ eines zolls
lang. Wird auff den hohen Pyrenaͤiſchen
Gebuͤrgen gefunden.

Egypti-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0198" n="182"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
Fa&#x0364;&#x017F;erlein. Die Wurtzel i&#x017F;t Fingers-dick/<lb/>
&#x017F;chwartz/ krum/ mit du&#x0364;nnen fa&#x017F;eren begabet.<lb/>
Die <hi rendition="#aq">Salix humilis repens angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">Lobel.</hi></hi><lb/>
&#x017F;cheinet die&#x017F;er Weiden gantz gleich zu &#x017F;eyn.<lb/>
Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t umb Franckfurt am Ma&#x0364;yn in<lb/>
feuchten Wa&#x0364;ldern/ &#x017F;umpfichten Bergen;<lb/>
wie auch hin und wider in Engelland.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XI</hi>.</hi> J&#x017F;t ein breit-bla&#x0364;ttige Weiden/ <hi rendition="#aq">Salix<lb/>
látifolia folio utrinque glabro, &#x017F;upernè &#x017F;plen-<lb/>
dente. An Salix pumila folio utrinque gla-<lb/>
bro, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Salix pumila repens, <hi rendition="#i">Lob.</hi> Salix<lb/>
pumila latifolia prior, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi> Hat ein dicke mit<lb/>
&#x017F;tarcken fa&#x017F;ern begabte Wurtz: Jhre Ae-<lb/>
&#x017F;te breiten &#x017F;ich u&#x0364;ber der Erden her/ &#x017F;o ha&#x0364;uf-<lb/>
fig/ daß &#x017F;ie den Erdboden mit ihrem &#x017F;chat-<lb/>
ten bedecken/ &#x017F;onderlich weilen &#x017F;ie mit vielen<lb/>
wech&#x017F;el-weiß &#x017F;tehenden bla&#x0364;ttern gezieret:<lb/>
Die&#x017F;e Bla&#x0364;tter &#x017F;ind beyder&#x017F;eits glatt/ breit-<lb/>
licht/ und rund außge&#x017F;pitzt/ eines zolls lang/<lb/>
bißweilen la&#x0364;nger/ oben auff hoh gru&#x0364;n/ gla&#x0364;n-<lb/>
tzend: Sie tra&#x0364;gt viel kleine za&#x0364;pflein/ <hi rendition="#aq">Julos,</hi><lb/>
welche auß vielen Samen-gefa&#x0364;ßlein mit<lb/>
flanmichtem Samen (<hi rendition="#aq">pappo&#x017F;o Semine</hi>) auß-<lb/>
gefu&#x0364;llet/ zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt &#x017F;ind.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XII</hi>.</hi> J&#x017F;t ein nidrige kriehende Weide/<lb/><hi rendition="#aq">Salix latifolia repens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Salix pumila lati-<lb/>
folia &#x017F;ecunda, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi> Die&#x017F;e i&#x017F;t der vorigen bey<lb/>
nahem gleich/ außgenommen/ daß &#x017F;ie meh-<lb/>
rere &#x017F;pro&#x0364;ßlein an den Ae&#x017F;ten/ wie auch &#x017F;pi-<lb/>
tzigere Bla&#x0364;tter/ oben auff wohl gru&#x0364;n/ un-<lb/>
den aber gla&#x0364;ntzend/ hat.</p><lb/>
            <p>Alle die&#x017F;e bißher be&#x017F;chriebene Weiden ha-<lb/>
ben zwar du&#x0364;nne/ aber doch &#x017F;atte/ hartlich-<lb/>
te Bla&#x0364;tter: Die folgenden Ge&#x017F;chlechter aber<lb/>
haben dickere und weichere Bla&#x0364;tter.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">XIII.</hi> J&#x017F;t die breit-bla&#x0364;ttige runde Weide/<lb/><hi rendition="#aq">Salix latifolia rotunda, vel folio ex rotundi-<lb/>
tate acuminato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Salix latifolia infernè<lb/>
hir&#x017F;uta, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Die&#x017F;e i&#x017F;t der Bla&#x0364;ttern halben<lb/>
vera&#x0364;nderlich/ ins gemein aber hat &#x017F;ie einer<lb/>
Hand breit lange/ unden weiß-graw haa-<lb/>
richte/ oben auff wohl gru&#x0364;ne/ runtzlichte<lb/>
Bla&#x0364;tter/ &#x017F;o eines/ ohne &#x017F;cha&#x0364;rpffe oder bit-<lb/>
terkeit/ zu&#x017F;ammenziehenden ge&#x017F;chmacks &#x017F;ind.<lb/>
Tra&#x0364;gt za&#x0364;pflein/ mit Saffran-gelben fa&#x0364;&#x017F;er-<lb/>
lein angefu&#x0364;llet. Die Samen-tragende za&#x0364;p-<lb/>
flein aber haben in ihren trauben-weiß an ein-<lb/>
ander hangenden gefa&#x0364;ßlein/ Samen/ &#x017F;o<lb/>
mit einer wei&#x017F;&#x017F;en Wolle u&#x0364;berzogen. Jhre<lb/>
dicklichte ruthen aber &#x017F;ind mit einer haarich-<lb/>
ten/ grawen/ bittern Rinde umbgeben/ in<lb/>
dem u&#x0364;brigen zerbru&#x0364;chlich. Wa&#x0364;ch&#x017F;t viel in<lb/>
feuchten Ha&#x0364;gen/ ihre kohlen fa&#x017F;&#x017F;en das fewr<lb/>
&#x017F;ehr ge&#x017F;chwind/ und werden deßwegen zu<lb/>
dem Bu&#x0364;ch&#x017F;en-pulver zu machen/ angewen-<lb/>
det. Die Mahler brennen auch die ru&#x0364;thlein<lb/>
die&#x017F;er Weide zu kohlen/ welche &#x017F;ie hernach<lb/>
zum er&#x017F;ten abzeichnen gebrauchen/ das man<lb/>
nach belieben wider außlo&#x0364;&#x017F;chen kan.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">XIV.</hi> J&#x017F;t die Weide mit den la&#x0364;ng&#x017F;ten<lb/>
Bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Salix angu&#x017F;tis &amp; longi&#x017F;&#x017F;imis foliis<lb/>
cri&#x017F;pis, &#x017F;ubtus albicantibus, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Salix oblon-<lb/>
go, acuto, incano folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die&#x017F;e hat &#x017F;ehr<lb/>
lange/ weich-biegige Gerten/ welche allein<lb/>
mit bla&#x0364;ttern/ und keinen Neben&#x017F;cho&#x0364;ßlein be-<lb/>
gabet. Die Bla&#x0364;tter aber &#x017F;ind &#x017F;ehr lang/<lb/>
&#x017F;chmal und ha&#x0364;uffig an den ruthen/ auch an<lb/>
dem umbkreiß krauß. Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t an den<lb/>
Ba&#x0364;chlein der Wie&#x017F;en oder Matten. Auß die-<lb/>
&#x017F;en Weiden pflegt man allerhand Ko&#x0364;rbe/<lb/>
Wannen/ Gitter und dergleichen zu machen.</p><lb/>
            <cb/>
            <p><hi rendition="#aq">XV.</hi> J&#x017F;t die Weide mit langen gelblichten<lb/>
Bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Salix folio &#x017F;ubluteo longo, non<lb/>
auriculata, vimine &#x017F;ubluteo aut rubro., <hi rendition="#i">J. Raji.</hi></hi><lb/>
Die&#x017F;e wa&#x0364;ch&#x017F;t gern under den Weiden-&#x017F;tau-<lb/>
den/ und &#x017F;teigt zu einem mittelma&#x0364;ßigen<lb/>
baum auff/ i&#x017F;t mit du&#x0364;nnen gelblichten ru-<lb/>
then/ drey zoll langen und eines zolles brei-<lb/>
ten/ außge&#x017F;pitzten/ unden bleich-gru&#x0364;nen/<lb/>
oben auff grawlichten Bla&#x0364;ttern begabet.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">XVI.</hi> J&#x017F;t die nidrige rund-bla&#x0364;ttige Wei-<lb/>
de/ <hi rendition="#aq">Salix humilis repens rotundifolia, <hi rendition="#i">J. Raji.</hi></hi><lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t in &#x017F;umpfichten orten der Bergen/<lb/>
i&#x017F;t in dem u&#x0364;brigen den gemeinen Weiden<lb/>
gleich.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">XVII.</hi> J&#x017F;t ein nidrige breit-bla&#x0364;ttige Wei-<lb/>
den/ <hi rendition="#aq">Salix humilis latifolia erecta, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die-<lb/>
&#x017F;e i&#x017F;t der breit-bla&#x0364;ttigen Wa&#x017F;&#x017F;er-weiden gantz<lb/>
gleich/ außgenommen/ daß &#x017F;ie kleiner/ und<lb/>
weit nidriger/ allen ihren Theilen nach/ i&#x017F;t.<lb/>
Jhre bla&#x0364;tter &#x017F;ind ablang/ rund außge&#x017F;pitzt/<lb/>
runtzlicht/ unden wollicht/ weich. Die za&#x0364;p-<lb/>
flein &#x017F;ind klein/ gelb und rund. Wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
umb Michelfelden bey Ba&#x017F;el.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">XVIII.</hi> J&#x017F;t die nidrige rund-bla&#x0364;ttige Berg-<lb/>
weide/ <hi rendition="#aq">Salix pumila montana rotundifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t gar nidrig von der Erden auff/ hat<lb/>
ro&#x0364;thlichte a&#x0364;&#x017F;tlein/ fa&#x017F;t kal/ an deren gipffel<lb/>
dennoch under&#x017F;chiedliche runde/ runtzlichte/<lb/>
glatte/ dicklichte bla&#x0364;tter wach&#x017F;en/ mit lan-<lb/>
gen &#x017F;tielen. Man findet &#x017F;ie viel in den<lb/>
Bu&#x0364;ndtneri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
            <p>Noch drey &#x017F;onderliche Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Weiden/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus in<lb/>
Prodromo Theatr. Botan. lib. 12. cap.</hi> 8.</p><lb/>
            <p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Salix alpina angu-<lb/>
&#x017F;tifolia repens, non incana,</hi> hat ein wurtzel/<lb/>
&#x017F;o mit einer &#x017F;chwartz-rothen Rinde bedeckt<lb/>
i&#x017F;t/ auß welcher &#x017F;cho&#x0364;ßlein herfu&#x0364;rkommen/<lb/>
die &#x017F;ind einer &#x017F;pannen lang/ und auff der<lb/>
Erden zer&#x017F;preitet/ an deren &#x017F;ie auch mit ih-<lb/>
ren Haar-kleinen wurtzlen angehefftet/ je-<lb/>
doch &#x017F;chwingen &#x017F;ich etliche zweiglein in die<lb/>
ho&#x0364;he. Die &#x017F;cho&#x0364;ßlein werden mit langen und<lb/>
breitlichten bla&#x0364;ttlein umbgeben. Die blu-<lb/>
men kommen mit den andern u&#x0364;berein/ in<lb/>
derer abwe&#x017F;enheit niemand die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs<lb/>
fu&#x0364;r ein Weiden-ge&#x017F;chlecht an&#x017F;ihet. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
viel auff den Schweitzeri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;r-<lb/>
gen und dem Lucerni&#x017F;chen Fracmund.</p><lb/>
            <p>Das ander Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Salix &#x017F;axatilis mi-<lb/>
nima,</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t kaum zwey zoll hoh/ auß<lb/>
&#x017F;einen wu&#x0364;rtzelein kommet ein dicklichtes<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;mmlein/ &#x017F;o kaum anderthalb zoll lang i&#x017F;t/<lb/>
welches in 2. oder 3. a&#x0364;&#x017F;tlein zertheilet wird/<lb/>
die auff dem boden ligen und ein zoll lang<lb/>
&#x017F;ind. Hat kleine aderichte/ &#x017F;chwartz-gru&#x0364;ne<lb/>
und rundlichte Bla&#x0364;tter/ in deren mitte &#x017F;i-<lb/>
tzet ein klein rundlichtes kno&#x0364;pflein/ das gleich-<lb/>
&#x017F;am auß vielen beerlein be&#x017F;tehet/ welche/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie zeitig und &#x017F;ich auffthun/ ein linde/ wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e und kleine Wolle/ als auß einem drey-<lb/>
eckichten Ha&#x0364;ußlein herfu&#x0364;rkombt. Es wird<lb/>
bey den gipflen der Schweitzeri&#x017F;chen Alp-ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen auff den Fel&#x017F;en &#x017F;itzende gefunden.</p><lb/>
            <p>Das dritte i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Salix Alpina Pyrenaica,</hi><lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t kaum halb Elen hoh/ mit du&#x0364;nnen<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tichten ruthen/ langen/ kleinen/ an dem um&#x0303;-<lb/>
kreiß haarichten bla&#x0364;ttern. Die Aehre des<lb/>
Blu&#x017F;ts i&#x017F;t eng/ weich oder lind/ eines zolls<lb/>
lang. Wird auff den hohen Pyrena&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
Gebu&#x0364;rgen gefunden.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Egypti-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0198] Das Erſte Buch/ Faͤſerlein. Die Wurtzel iſt Fingers-dick/ ſchwartz/ krum/ mit duͤnnen faſeren begabet. Die Salix humilis repens anguſtifolia, Lobel. ſcheinet dieſer Weiden gantz gleich zu ſeyn. Sie waͤchſt umb Franckfurt am Maͤyn in feuchten Waͤldern/ ſumpfichten Bergen; wie auch hin und wider in Engelland. XI. Jſt ein breit-blaͤttige Weiden/ Salix látifolia folio utrinque glabro, ſupernè ſplen- dente. An Salix pumila folio utrinque gla- bro, J. B. Salix pumila repens, Lob. Salix pumila latifolia prior, Cluſ. Hat ein dicke mit ſtarcken faſern begabte Wurtz: Jhre Ae- ſte breiten ſich uͤber der Erden her/ ſo haͤuf- fig/ daß ſie den Erdboden mit ihrem ſchat- ten bedecken/ ſonderlich weilen ſie mit vielen wechſel-weiß ſtehenden blaͤttern gezieret: Dieſe Blaͤtter ſind beyderſeits glatt/ breit- licht/ und rund außgeſpitzt/ eines zolls lang/ bißweilen laͤnger/ oben auff hoh gruͤn/ glaͤn- tzend: Sie traͤgt viel kleine zaͤpflein/ Julos, welche auß vielen Samen-gefaͤßlein mit flanmichtem Samen (pappoſo Semine) auß- gefuͤllet/ zuſammengeſetzt ſind. XII. Jſt ein nidrige kriehende Weide/ Salix latifolia repens, C. B. Salix pumila lati- folia ſecunda, Cluſ. Dieſe iſt der vorigen bey nahem gleich/ außgenommen/ daß ſie meh- rere ſproͤßlein an den Aeſten/ wie auch ſpi- tzigere Blaͤtter/ oben auff wohl gruͤn/ un- den aber glaͤntzend/ hat. Alle dieſe bißher beſchriebene Weiden ha- ben zwar duͤnne/ aber doch ſatte/ hartlich- te Blaͤtter: Die folgenden Geſchlechter aber haben dickere und weichere Blaͤtter. XIII. Jſt die breit-blaͤttige runde Weide/ Salix latifolia rotunda, vel folio ex rotundi- tate acuminato, C. B. Salix latifolia infernè hirſuta, J. B. Dieſe iſt der Blaͤttern halben veraͤnderlich/ ins gemein aber hat ſie einer Hand breit lange/ unden weiß-graw haa- richte/ oben auff wohl gruͤne/ runtzlichte Blaͤtter/ ſo eines/ ohne ſchaͤrpffe oder bit- terkeit/ zuſammenziehenden geſchmacks ſind. Traͤgt zaͤpflein/ mit Saffran-gelben faͤſer- lein angefuͤllet. Die Samen-tragende zaͤp- flein aber haben in ihren trauben-weiß an ein- ander hangenden gefaͤßlein/ Samen/ ſo mit einer weiſſen Wolle uͤberzogen. Jhre dicklichte ruthen aber ſind mit einer haarich- ten/ grawen/ bittern Rinde umbgeben/ in dem uͤbrigen zerbruͤchlich. Waͤchſt viel in feuchten Haͤgen/ ihre kohlen faſſen das fewr ſehr geſchwind/ und werden deßwegen zu dem Buͤchſen-pulver zu machen/ angewen- det. Die Mahler brennen auch die ruͤthlein dieſer Weide zu kohlen/ welche ſie hernach zum erſten abzeichnen gebrauchen/ das man nach belieben wider außloͤſchen kan. XIV. Jſt die Weide mit den laͤngſten Blaͤttern/ Salix anguſtis & longiſſimis foliis criſpis, ſubtus albicantibus, J. B. Salix oblon- go, acuto, incano folio, C. B. Dieſe hat ſehr lange/ weich-biegige Gerten/ welche allein mit blaͤttern/ und keinen Nebenſchoͤßlein be- gabet. Die Blaͤtter aber ſind ſehr lang/ ſchmal und haͤuffig an den ruthen/ auch an dem umbkreiß krauß. Sie waͤchſt an den Baͤchlein der Wieſen oder Matten. Auß die- ſen Weiden pflegt man allerhand Koͤrbe/ Wannen/ Gitter und dergleichen zu machen. XV. Jſt die Weide mit langen gelblichten Blaͤttern/ Salix folio ſubluteo longo, non auriculata, vimine ſubluteo aut rubro., J. Raji. Dieſe waͤchſt gern under den Weiden-ſtau- den/ und ſteigt zu einem mittelmaͤßigen baum auff/ iſt mit duͤnnen gelblichten ru- then/ drey zoll langen und eines zolles brei- ten/ außgeſpitzten/ unden bleich-gruͤnen/ oben auff grawlichten Blaͤttern begabet. XVI. Jſt die nidrige rund-blaͤttige Wei- de/ Salix humilis repens rotundifolia, J. Raji. Waͤchſt in ſumpfichten orten der Bergen/ iſt in dem uͤbrigen den gemeinen Weiden gleich. XVII. Jſt ein nidrige breit-blaͤttige Wei- den/ Salix humilis latifolia erecta, C. B. Die- ſe iſt der breit-blaͤttigen Waſſer-weiden gantz gleich/ außgenommen/ daß ſie kleiner/ und weit nidriger/ allen ihren Theilen nach/ iſt. Jhre blaͤtter ſind ablang/ rund außgeſpitzt/ runtzlicht/ unden wollicht/ weich. Die zaͤp- flein ſind klein/ gelb und rund. Waͤchſt umb Michelfelden bey Baſel. XVIII. Jſt die nidrige rund-blaͤttige Berg- weide/ Salix pumila montana rotundifolia, C. B. Waͤchſt gar nidrig von der Erden auff/ hat roͤthlichte aͤſtlein/ faſt kal/ an deren gipffel dennoch underſchiedliche runde/ runtzlichte/ glatte/ dicklichte blaͤtter wachſen/ mit lan- gen ſtielen. Man findet ſie viel in den Buͤndtneriſchen Alp-gebuͤrgen. Noch drey ſonderliche Geſchlecht der Weiden/ beſchreibet Caſparus Bauhinus in Prodromo Theatr. Botan. lib. 12. cap. 8. Das erſte Geſchlecht/ Salix alpina angu- ſtifolia repens, non incana, hat ein wurtzel/ ſo mit einer ſchwartz-rothen Rinde bedeckt iſt/ auß welcher ſchoͤßlein herfuͤrkommen/ die ſind einer ſpannen lang/ und auff der Erden zerſpreitet/ an deren ſie auch mit ih- ren Haar-kleinen wurtzlen angehefftet/ je- doch ſchwingen ſich etliche zweiglein in die hoͤhe. Die ſchoͤßlein werden mit langen und breitlichten blaͤttlein umbgeben. Die blu- men kommen mit den andern uͤberein/ in derer abweſenheit niemand dieſes Gewaͤchs fuͤr ein Weiden-geſchlecht anſihet. Es waͤchſt viel auff den Schweitzeriſchen Alp-gebuͤr- gen und dem Lucerniſchen Fracmund. Das ander Geſchlecht/ Salix ſaxatilis mi- nima, waͤchſt kaum zwey zoll hoh/ auß ſeinen wuͤrtzelein kommet ein dicklichtes ſtaͤmmlein/ ſo kaum anderthalb zoll lang iſt/ welches in 2. oder 3. aͤſtlein zertheilet wird/ die auff dem boden ligen und ein zoll lang ſind. Hat kleine aderichte/ ſchwartz-gruͤne und rundlichte Blaͤtter/ in deren mitte ſi- tzet ein klein rundlichtes knoͤpflein/ das gleich- ſam auß vielen beerlein beſtehet/ welche/ ſo ſie zeitig und ſich auffthun/ ein linde/ weiſ- ſe und kleine Wolle/ als auß einem drey- eckichten Haͤußlein herfuͤrkombt. Es wird bey den gipflen der Schweitzeriſchen Alp-ge- buͤrgen auff den Felſen ſitzende gefunden. Das dritte iſt Salix Alpina Pyrenaica, Waͤchſt kaum halb Elen hoh/ mit duͤnnen aͤſtichten ruthen/ langen/ kleinen/ an dem um̃- kreiß haarichten blaͤttern. Die Aehre des Bluſts iſt eng/ weich oder lind/ eines zolls lang. Wird auff den hohen Pyrenaͤiſchen Gebuͤrgen gefunden. Egypti-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/198
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/198>, abgerufen am 24.11.2024.