Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum- und Staud-Gewächsen. [Spaltenumbruch]
stalt des Pfeffers auch eines scharffen ge-schmacks/ und werden von deß blümleins zuruckgelassenem kelchlein eingefasset. Die Aeste lassen sich biegen/ daß auch die Bauren bänder darauß machen. Die Rinde ist am gantzen stamm weißlicht. Beyde Schaff- müllen findet man neben den Wassern/ auch zu zeiten an rauhen orten und umb die zäune: Wird in Teutschland/ Franckreich und Jta- lien in den Gärten gepflantzet: Jn Sicilien aber und umb Neapoli herumb wächst sie häuffig für sich selbsten. Eigenschafft. Schaffmüllen ist warm und trocken im Gebrauch. Die Völcker Cauhi, wie Valerius Cordus So man des samens ein halb quintlein Die Ritzen im hindern/ heilet der samen/ in Herr Malachias Geiger/ weyland Statt- CAPUT CIII. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Lindenbaum Männlein. Tilia mas.[Spaltenumbruch] [Abbildung] Lindenbaum Weiblein. Tilia foemina. Lin- C c
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. [Spaltenumbruch]
ſtalt des Pfeffers auch eines ſcharffen ge-ſchmacks/ und werden von deß bluͤmleins zuruckgelaſſenem kelchlein eingefaſſet. Die Aeſte laſſen ſich biegen/ daß auch die Bauren baͤnder darauß machen. Die Rinde iſt am gantzen ſtamm weißlicht. Beyde Schaff- muͤllen findet man neben den Waſſern/ auch zu zeiten an rauhen orten und umb die zaͤune: Wird in Teutſchland/ Franckreich und Jta- lien in den Gaͤrten gepflantzet: Jn Sicilien aber und umb Neapoli herumb waͤchſt ſie haͤuffig fuͤr ſich ſelbſten. Eigenſchafft. Schaffmuͤllen iſt warm und trocken im Gebrauch. Die Voͤlcker Cauhi, wie Valerius Cordus So man des ſamens ein halb quintlein Die Ritzen im hindern/ heilet der ſamen/ in Herꝛ Malachias Geiger/ weyland Statt- CAPUT CIII. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Lindenbaum Maͤnnlein. Tilia mas.[Spaltenumbruch] [Abbildung] Lindenbaum Weiblein. Tilia fœmina. Lin- C c
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0217" n="201"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.</hi></fw><lb/><cb/> ſtalt des Pfeffers auch eines ſcharffen ge-<lb/> ſchmacks/ und werden von deß bluͤmleins<lb/> zuruckgelaſſenem kelchlein eingefaſſet. Die<lb/> Aeſte laſſen ſich biegen/ daß auch die Bauren<lb/> baͤnder darauß machen. Die Rinde iſt am<lb/> gantzen ſtamm weißlicht. Beyde Schaff-<lb/> muͤllen findet man neben den Waſſern/ auch<lb/> zu zeiten an rauhen orten und umb die zaͤune:<lb/> Wird in Teutſchland/ Franckreich und Jta-<lb/> lien in den Gaͤrten gepflantzet: Jn Sicilien<lb/> aber und umb Neapoli herumb waͤchſt ſie<lb/> haͤuffig fuͤr ſich ſelbſten.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Schaffmuͤllen iſt warm und trocken im<lb/> dritten grad/ am geſchmack ſcharff und et-<lb/> was zuſammenziehend: hat doch ein alcaliſch<lb/> fluͤchtiges ſaltz und etwas ſchwefelichte thei-<lb/> le in ihrem ſafft verborgen/ und alſo die ei-<lb/> genſchafften zu erduͤnneren/ zuzertheilen/ und<lb/> den jaſt deß geilen ſamens zu daͤmpfen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Die Voͤlcker <hi rendition="#aq">Cauhi,</hi> wie <hi rendition="#aq">Valerius Cordus<lb/> in Annotat. ad Dioſcorid. lib. I. cap</hi> 136. ſchrei-<lb/> bet/ kochen mit dieſes baums Zweyglein und<lb/> Samen ihr Bier/ dieweil ſie keine Hopffen<lb/> haben/ welches zugleich ſchlaffen und trun-<lb/> cken machet.</p><lb/> <p>So man des ſamens ein halb quintlein<lb/><note place="left">Krancke<lb/> Leber und<lb/> miltz/ waſ-<lb/> ſerſucht/<lb/> Blaͤſt/<lb/> mangel<lb/> der milch/<lb/> verſetzte<lb/> weiber-rei-<lb/> nigung-</note>mit wein trincket/ hilfft er der krancken Leber<lb/> und Miltz/ iſt dienlich der waſſerſucht/ trei-<lb/> bet die Blaͤſte/ mehret den ſaͤugenden wei-<lb/> bern die Milch/ und befuͤrderet ihre monat-<lb/> liche Reinigung. So viel mit Seeblumen<lb/> oder Burgelwaſſer getruncken/ nutze er de-<lb/> nen/ welche mit der <hi rendition="#aq">Gonorrhœa</hi> oder Samen-<lb/><cb/> fluß behafftet ſind. So man zu viel nimmet/<note place="right">Samen-<lb/> fluß.</note><lb/> machet er ſchlaffen und ſchwaͤchet das haupt.<lb/> Die blaͤtter/ blumen und ſamen daͤmpffen<lb/> die boͤſe geluͤſt. Daher die weiber zu Athen in<note place="right">Boͤſe Ge-<lb/> luͤſt.</note><lb/> Griechenland/ welche zu ehren der Abgoͤttin<lb/><hi rendition="#aq">Cereris</hi> die Keuſchheit bewahren muſten/ mit<lb/> dieſes baums Blaͤttern ihre Betther beſtrewe-<lb/> ten. Die Blaͤtter oder Samen im waſſer ge-<note place="right">Hitzige ge-<lb/> ſchwulſt<lb/> der mut-<lb/> ter.<lb/> Ritz im<lb/> hinderen.</note><lb/> ſotten und darein geſeſſen/ leget hin die hitzi-<lb/> ge Geſchwulſt der Mutter.</p><lb/> <p>Die Ritzen im hindern/ heilet der ſamen/ in<lb/> waſſer geſotten/ und darauff geleget.</p><lb/> <p>Herꝛ Malachias Geiger/ weyland Statt-<lb/> Artzt zu Muͤnchen in Beyern/ bereitet auß<lb/> dem ſamen der Schaffmuͤllen ein ſonderlich<lb/> Waſſer/ welches zur daͤmpffung der Un-<lb/> keuſchheit nutzlich ſeyn ſolle/ daher es von<lb/> jhme <hi rendition="#aq">in Microcoſmo hypochondr. cap. 30. Aqua<lb/> caſtitatis,</hi> das Waſſer der Keuſchheit genen-<lb/> net wird. Nim Siegel-erd 6. loth/ Schaff-<lb/> muͤllen-ſamen 3. loth/ Rauten-Seeblumen-<lb/> Lattich- und weiſſen Magſamen jedes 2. loth/<lb/> Hanff-Sauramff-Burgeln-Endivien-<lb/> Meerhirs-Am̃ey- und Coriander-ſamen je-<lb/> des anderthalb loth/ Eſcherwurtz/ Hunds-<lb/> zungen/ Natter- und Florentiniſche Veiel-<lb/> Wurtz jedes 1. loth/ weiſſen/ rothen und gel-<lb/> ben Santal/ Camffer jedes 3. quint. Wer-<lb/> muth/ krauſe Fiſchmuͤntz/ Schelkraut Roͤhr-<lb/> lein- und Eiſenkraut/ Weidenblaͤtter jedes<lb/> ein halb loth/ zerſchneide und zerſtoſſe alles/<lb/> ſchuͤtte alten weiſſen Wein darzu/ daß er ein<lb/> hand hoch daruͤber gehe/ laſſe es 8. tag ſte-<lb/> hen/ hernach deſtillier es in <hi rendition="#aq">Balneo Mariæ.</hi><lb/> Man nimt darvon 2. biß in 4. loth nach be-<lb/> lieben.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CIII</hi>.</hi> </head><lb/> <cb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Lindenbaum Maͤnnlein.</hi> <hi rendition="#aq">Tilia mas.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <cb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Lindenbaum Weiblein.</hi> <hi rendition="#aq">Tilia fœmina.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <fw place="bottom" type="sig">C c</fw> <fw place="bottom" type="catch">Lin-</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [201/0217]
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
ſtalt des Pfeffers auch eines ſcharffen ge-
ſchmacks/ und werden von deß bluͤmleins
zuruckgelaſſenem kelchlein eingefaſſet. Die
Aeſte laſſen ſich biegen/ daß auch die Bauren
baͤnder darauß machen. Die Rinde iſt am
gantzen ſtamm weißlicht. Beyde Schaff-
muͤllen findet man neben den Waſſern/ auch
zu zeiten an rauhen orten und umb die zaͤune:
Wird in Teutſchland/ Franckreich und Jta-
lien in den Gaͤrten gepflantzet: Jn Sicilien
aber und umb Neapoli herumb waͤchſt ſie
haͤuffig fuͤr ſich ſelbſten.
Eigenſchafft.
Schaffmuͤllen iſt warm und trocken im
dritten grad/ am geſchmack ſcharff und et-
was zuſammenziehend: hat doch ein alcaliſch
fluͤchtiges ſaltz und etwas ſchwefelichte thei-
le in ihrem ſafft verborgen/ und alſo die ei-
genſchafften zu erduͤnneren/ zuzertheilen/ und
den jaſt deß geilen ſamens zu daͤmpfen.
Gebrauch.
Die Voͤlcker Cauhi, wie Valerius Cordus
in Annotat. ad Dioſcorid. lib. I. cap 136. ſchrei-
bet/ kochen mit dieſes baums Zweyglein und
Samen ihr Bier/ dieweil ſie keine Hopffen
haben/ welches zugleich ſchlaffen und trun-
cken machet.
So man des ſamens ein halb quintlein
mit wein trincket/ hilfft er der krancken Leber
und Miltz/ iſt dienlich der waſſerſucht/ trei-
bet die Blaͤſte/ mehret den ſaͤugenden wei-
bern die Milch/ und befuͤrderet ihre monat-
liche Reinigung. So viel mit Seeblumen
oder Burgelwaſſer getruncken/ nutze er de-
nen/ welche mit der Gonorrhœa oder Samen-
fluß behafftet ſind. So man zu viel nimmet/
machet er ſchlaffen und ſchwaͤchet das haupt.
Die blaͤtter/ blumen und ſamen daͤmpffen
die boͤſe geluͤſt. Daher die weiber zu Athen in
Griechenland/ welche zu ehren der Abgoͤttin
Cereris die Keuſchheit bewahren muſten/ mit
dieſes baums Blaͤttern ihre Betther beſtrewe-
ten. Die Blaͤtter oder Samen im waſſer ge-
ſotten und darein geſeſſen/ leget hin die hitzi-
ge Geſchwulſt der Mutter.
Krancke
Leber und
miltz/ waſ-
ſerſucht/
Blaͤſt/
mangel
der milch/
verſetzte
weiber-rei-
nigung-
Samen-
fluß.
Boͤſe Ge-
luͤſt.
Hitzige ge-
ſchwulſt
der mut-
ter.
Ritz im
hinderen.
Die Ritzen im hindern/ heilet der ſamen/ in
waſſer geſotten/ und darauff geleget.
Herꝛ Malachias Geiger/ weyland Statt-
Artzt zu Muͤnchen in Beyern/ bereitet auß
dem ſamen der Schaffmuͤllen ein ſonderlich
Waſſer/ welches zur daͤmpffung der Un-
keuſchheit nutzlich ſeyn ſolle/ daher es von
jhme in Microcoſmo hypochondr. cap. 30. Aqua
caſtitatis, das Waſſer der Keuſchheit genen-
net wird. Nim Siegel-erd 6. loth/ Schaff-
muͤllen-ſamen 3. loth/ Rauten-Seeblumen-
Lattich- und weiſſen Magſamen jedes 2. loth/
Hanff-Sauramff-Burgeln-Endivien-
Meerhirs-Am̃ey- und Coriander-ſamen je-
des anderthalb loth/ Eſcherwurtz/ Hunds-
zungen/ Natter- und Florentiniſche Veiel-
Wurtz jedes 1. loth/ weiſſen/ rothen und gel-
ben Santal/ Camffer jedes 3. quint. Wer-
muth/ krauſe Fiſchmuͤntz/ Schelkraut Roͤhr-
lein- und Eiſenkraut/ Weidenblaͤtter jedes
ein halb loth/ zerſchneide und zerſtoſſe alles/
ſchuͤtte alten weiſſen Wein darzu/ daß er ein
hand hoch daruͤber gehe/ laſſe es 8. tag ſte-
hen/ hernach deſtillier es in Balneo Mariæ.
Man nimt darvon 2. biß in 4. loth nach be-
lieben.
CAPUT CIII.
[Abbildung Lindenbaum Maͤnnlein. Tilia mas.
]
[Abbildung Lindenbaum Weiblein. Tilia fœmina.
]
Lin-
C c
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/217 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/217>, abgerufen am 01.09.2024. |