Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum- und Staud-Gewächsen. [Spaltenumbruch]
Hufftweh.Seiten- stich.vermischt/ ein wenig gekocht/ und also warm auff die Hufft offt gelegt/ benimt das Hufftwehe gar geschwind; ja es ver- Blawe mähler.treibet auch den Seitenstich/ und zertheilet alle blawe mähler. stigkeit/ verstopf- fung der Leber/ miltz nieren und Mutter/ Nachge- burt/ faule Geschwär. Das auß den frischen wurtzeln destillierte CAPUT CXLIII.
[Abbildung]
Schwartze Stickwurtz. Vitis nigra.Geschlecht und Gestalt. DIe schwartze Stickwurtz/ Bryonia lae- II. Das andere Geschlecht der Schwar- CAPUT CXLIV.
[Abbildung]
Jndianische Zaunrüben oder Me-choacana. Mechoacana. Namen. ZU der Stickwurtz setzet Casparus Bauhi- Das erste Geschlecht heißt man in Euro- nische
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. [Spaltenumbruch]
Hufftweh.Seiten- ſtich.vermiſcht/ ein wenig gekocht/ und alſo warm auff die Hufft offt gelegt/ benimt das Hufftwehe gar geſchwind; ja es ver- Blawe maͤhlér.treibet auch den Seitenſtich/ und zertheilet alle blawe maͤhler. ſtigkeit/ verſtopf- fung der Leber/ miltz nieren und Mutter/ Nachge- burt/ faule Geſchwaͤr. Das auß den friſchen wurtzeln deſtillierte CAPUT CXLIII.
[Abbildung]
Schwartze Stickwurtz. Vitis nigra.Geſchlecht und Geſtalt. DIe ſchwartze Stickwurtz/ Bryonia læ- II. Das andere Geſchlecht der Schwar- CAPUT CXLIV.
[Abbildung]
Jndianiſche Zaunruͤben oder Me-choacana. Mechoacana. Namen. ZU der Stickwurtz ſetzet Caſparus Bauhi- Das erſte Geſchlecht heißt man in Euro- niſche
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0271" n="255"/><fw place="top" type="header">Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.</fw><lb/><cb/><note place="left">Hufftweh.<lb/> Seiten-<lb/> ſtich.</note>vermiſcht/ ein wenig gekocht/ und alſo<lb/> warm auff die Hufft offt gelegt/ benimt<lb/> das Hufftwehe gar geſchwind; ja es ver-<lb/><note place="left">Blawe<lb/> maͤhlér.</note>treibet auch den Seitenſtich/ und zertheilet<lb/> alle blawe maͤhler.</p><lb/> <note place="left">Engbruͤ-<lb/> ſtigkeit/<lb/> verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber/ miltz<lb/> nieren und<lb/> Mutter/<lb/> Nachge-<lb/> burt/ faule<lb/> Geſchwaͤr.</note> <p>Das auß den friſchen wurtzeln deſtillierte<lb/> Waſſer thut gute huͤlff den engbruͤſti-<lb/> gen/ reiniget Nieren/ und treibt das Grieß<lb/> auß/ eroͤffnet die verſtopffungen der Leber/<lb/> Miltz und Mutter/ treibt die Nachgeburt.<lb/> Saͤuberet und reiniget alle faulen Schaͤden<lb/> oder Geſchwaͤr/ ſolche damit warmlicht ge-<lb/> waſchen.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLIII</hi>.</hi> </head><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Schwartze Stickwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Vitis nigra.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>Ie ſchwartze Stickwurtz/ <hi rendition="#aq">Bryonia læ-<lb/> vis, ſ. nigra racemoſa, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vitis nigra<lb/> quibusdam ſive Tamus Plinii folio Cy-<lb/> claminis, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Sigillum B. Mariæ. <hi rendition="#i">Offic.</hi></hi> Hat Ep-<lb/> hewblaͤtter/ nahe wie die Holwurtz/ ſind<lb/> doch ſchmaͤler/ ſtehen wechſelweiß an den<lb/> gerten/ ſind oben und unden ſchoͤn gruͤn/<lb/> auch zart/ gewinnet lange Raͤben/ wie die<lb/> obgemeldte Stickwurtz/ damit ſie ſich auff<lb/> die naͤchſten Baͤume auffzeucht und anheff-<lb/> tet. Die bluͤhte kommet bey den ſtielen der<lb/> blaͤttern Traubenweiß hervor/ iſt gelb-<lb/> gruͤn/ und in ſechs falte getheilet. Die Bee-<lb/> re hangen Traubenweiſe beyſammen/ ſind<lb/> groß alß die Erbſen/ erſtlich gruͤn/ darnach<lb/> wenn ſie zeitigen/ werden ſie roth/ und geben<lb/> einen rothen Safft. Jn Teutſchland brin-<lb/> get ſie gemeiniglich ſchwartze Beer. Die<lb/> wurtzel iſt groß/ dick knorꝛicht/ faſt rund/<lb/> außwendig ſchwartz/ inwendig gefaͤrbet/ wie<lb/> der Buxbaum/ und voll zaͤhes Saffts/ geht<lb/> ſehr tieff in die Erd<supplied>en hinein</supplied> Waͤchſt viel<lb/> in Jtalien/ in den Waͤlden und Straͤuchen.<lb/> Alda nimbt man die jungen zarten ſchoͤß-<lb/><cb/> lin/ kochet und beſtrewt ſie mit Saltz/ Oel<lb/> und Eſſig/ und iſſet ſie wie die Spargen. Jſt<note place="right">Verſtan-<lb/> dene Fra-<lb/> wenzeit<lb/> und Harn/<lb/> verſtopftes<lb/> Miltz/<lb/> ſchwindel/<lb/> fallende<lb/> ſucht/ kalte<lb/> laͤhme der<lb/> Glieder.</note><lb/> nicht ein unliebliche oder ungeſunde Speiß.<lb/> Sie treibet die verſtandene Frawenzeit und<lb/> den Harn/ reiniget die Nieren/ eroͤffnet das<lb/> verſtopffte Miltz: iſt auch gut wider den<lb/> Schwindel/ fallende Sucht und Laͤhme der<lb/> Glieder. Sie waͤchſt allhier auff dem Mut-<lb/> tentzer-berg: wird aber bey uns zu der ſpeiß<lb/> nicht gebraucht.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Das andere Geſchlecht der Schwar-<lb/> tzen Zaunraͤben/ <hi rendition="#aq">Bryonia lævis ſive nigra bac-<lb/> cifera, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat groͤſſere Bluͤhte als die ge-<lb/> meine vorbeſchriebene Stickwurtz/ und traͤgt<lb/> einſame beer/ deren jedes dem kleinen Hinſch<lb/> gleich/ und an einem ſonderbaren ſtiel han-<lb/> get. Waͤchſt in der underen ſo genanten<lb/> Hart underhalb Baſel/ oder in dem Wald<lb/> bey Huͤningen.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLIV</hi>.</hi> </head><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jndianiſche Zaunruͤben oder Me-<lb/> choacana.</hi> <hi rendition="#aq">Mechoacana.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">Z</hi>U der Stickwurtz ſetzet <hi rendition="#aq">Caſparus Bauhi-<lb/> nus in pinace lib. 9. ſect. 1. & in prodromo<lb/> Theatr. Botan. l. 9. cap.</hi> 2. noch zwey frem-<lb/> de Geſchlecht/ deren das einte <hi rendition="#aq">Bryonia me-<lb/> choacana alba,</hi> das ander aber/ <hi rendition="#aq">Bryonia Me-<lb/> choacana nigricans,</hi> von jhme genant wird.<lb/><hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi> aber ſetzet dieſe beyde nach<lb/><hi rendition="#aq">Marggravio</hi> under die Geſchlecht der Winde.</p><lb/> <p>Das erſte Geſchlecht heißt man in Euro-<lb/> pa gemeiniglich Mechoaca/ von ſeiner Ge-<lb/> burts-ſtatt/ der Provintz oder Landſchafft<lb/><hi rendition="#aq">Mechoacan,</hi> die in Weſt-Jndien oder New-<lb/> Hiſpanien ligt/ allda es haͤuffig gefunden/<lb/> und gedoͤrꝛt zu uns gebracht wird. Etliche<lb/> nennen es weiſſe Rhabarbara/ oder Jndia-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">niſche</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [255/0271]
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
vermiſcht/ ein wenig gekocht/ und alſo
warm auff die Hufft offt gelegt/ benimt
das Hufftwehe gar geſchwind; ja es ver-
treibet auch den Seitenſtich/ und zertheilet
alle blawe maͤhler.
Hufftweh.
Seiten-
ſtich.
Blawe
maͤhlér.
Das auß den friſchen wurtzeln deſtillierte
Waſſer thut gute huͤlff den engbruͤſti-
gen/ reiniget Nieren/ und treibt das Grieß
auß/ eroͤffnet die verſtopffungen der Leber/
Miltz und Mutter/ treibt die Nachgeburt.
Saͤuberet und reiniget alle faulen Schaͤden
oder Geſchwaͤr/ ſolche damit warmlicht ge-
waſchen.
CAPUT CXLIII.
[Abbildung Schwartze Stickwurtz. Vitis nigra.
]
Geſchlecht und Geſtalt.
DIe ſchwartze Stickwurtz/ Bryonia læ-
vis, ſ. nigra racemoſa, C. B. vitis nigra
quibusdam ſive Tamus Plinii folio Cy-
claminis, I. B. Sigillum B. Mariæ. Offic. Hat Ep-
hewblaͤtter/ nahe wie die Holwurtz/ ſind
doch ſchmaͤler/ ſtehen wechſelweiß an den
gerten/ ſind oben und unden ſchoͤn gruͤn/
auch zart/ gewinnet lange Raͤben/ wie die
obgemeldte Stickwurtz/ damit ſie ſich auff
die naͤchſten Baͤume auffzeucht und anheff-
tet. Die bluͤhte kommet bey den ſtielen der
blaͤttern Traubenweiß hervor/ iſt gelb-
gruͤn/ und in ſechs falte getheilet. Die Bee-
re hangen Traubenweiſe beyſammen/ ſind
groß alß die Erbſen/ erſtlich gruͤn/ darnach
wenn ſie zeitigen/ werden ſie roth/ und geben
einen rothen Safft. Jn Teutſchland brin-
get ſie gemeiniglich ſchwartze Beer. Die
wurtzel iſt groß/ dick knorꝛicht/ faſt rund/
außwendig ſchwartz/ inwendig gefaͤrbet/ wie
der Buxbaum/ und voll zaͤhes Saffts/ geht
ſehr tieff in die Erden hinein Waͤchſt viel
in Jtalien/ in den Waͤlden und Straͤuchen.
Alda nimbt man die jungen zarten ſchoͤß-
lin/ kochet und beſtrewt ſie mit Saltz/ Oel
und Eſſig/ und iſſet ſie wie die Spargen. Jſt
nicht ein unliebliche oder ungeſunde Speiß.
Sie treibet die verſtandene Frawenzeit und
den Harn/ reiniget die Nieren/ eroͤffnet das
verſtopffte Miltz: iſt auch gut wider den
Schwindel/ fallende Sucht und Laͤhme der
Glieder. Sie waͤchſt allhier auff dem Mut-
tentzer-berg: wird aber bey uns zu der ſpeiß
nicht gebraucht.
Verſtan-
dene Fra-
wenzeit
und Harn/
verſtopftes
Miltz/
ſchwindel/
fallende
ſucht/ kalte
laͤhme der
Glieder.
II. Das andere Geſchlecht der Schwar-
tzen Zaunraͤben/ Bryonia lævis ſive nigra bac-
cifera, C. B. hat groͤſſere Bluͤhte als die ge-
meine vorbeſchriebene Stickwurtz/ und traͤgt
einſame beer/ deren jedes dem kleinen Hinſch
gleich/ und an einem ſonderbaren ſtiel han-
get. Waͤchſt in der underen ſo genanten
Hart underhalb Baſel/ oder in dem Wald
bey Huͤningen.
CAPUT CXLIV.
[Abbildung Jndianiſche Zaunruͤben oder Me-
choacana. Mechoacana.
]
Namen.
ZU der Stickwurtz ſetzet Caſparus Bauhi-
nus in pinace lib. 9. ſect. 1. & in prodromo
Theatr. Botan. l. 9. cap. 2. noch zwey frem-
de Geſchlecht/ deren das einte Bryonia me-
choacana alba, das ander aber/ Bryonia Me-
choacana nigricans, von jhme genant wird.
Johannes Rajus aber ſetzet dieſe beyde nach
Marggravio under die Geſchlecht der Winde.
Das erſte Geſchlecht heißt man in Euro-
pa gemeiniglich Mechoaca/ von ſeiner Ge-
burts-ſtatt/ der Provintz oder Landſchafft
Mechoacan, die in Weſt-Jndien oder New-
Hiſpanien ligt/ allda es haͤuffig gefunden/
und gedoͤrꝛt zu uns gebracht wird. Etliche
nennen es weiſſe Rhabarbara/ oder Jndia-
niſche
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |