Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Baum- und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch] braune runde samen verborgen. Jm Augst-
monath/ oder im anfang des Herbsts wird
der Hopff gesamlet; Jn dem Hopffen ist
sich wol zu verwunderen/ daß welcher blü-
het/ der trägt keinen samen/ dargegen wel-
cher samen hat/ bekommet keine blüht.

Der wilde Hopff wächst hinder den Zau-
nen/ an den Dornhecken/ in den Gräben/
an den Mauren/ und woran er sich anhen-
gen kan. Jst allerdings dem zahmen gleich.

Eigenschafft.

Der Hopff ist temperierter natur/ hat ei-
nen safft/ mit wenig ölichten/ subtilen/ nitro-
sischen/ bittern saltz begabet in sich/ und also
die Eigenschafft gelind zu erdünneren/ zu
öffnen/ durch Harn und Nieren zu treiben/
das Geblüt zu versüssen/ und zu reinigen.

Gebrauch.

Der fürnehmste Gebrauch der Hopffen
ist zum Bier/ denn sie ihm an statt eines sal-
tzes oder gewürtz sind: wenn man aber der
Hopffen zu viel nimbt/ machen sie es gar zu
bitter/ und beschweren das Haupt.

Unrein
Geblüth/
Krätz/ ver-
stopster
Bauch/ Le-
ber und
Miltz.

Die jungen Hopffen in der Speiß genos-
sen/ reinigen das Geblüt/ und heilen die
Krätze/ eröffnen den verstopfften Bauch/
Leber und Miltz.

Das destillierte Hopffen-wasser reiniget
das Geblüt/ von aller unsauberkeit/ eröff-
Grind/
Maltzey/
verstockter
Harn/ und
monatliche
reinigung.net die verstopffung der Leber/ und Miltz/
entlediget sie von der Geschwulst und Auff-
blähung/ dienet wider die Raude/ Grind/
und Maltzey/ befürderet den Harn/ und
Monatliche Reinigung der Weiber/ so man
Morgen nüchteren vier oder 5. loth davon
trincket.


CAPUT CXLVIII.
[Abbildung] Lorbeerkraut oder klein Kellers-
hals. Laureola.
 [Spaltenumbruch]
Namen.

LOrbeerkraut/ Laurel oder klein Kel-
lershalß/ heißt Lateinisch/ Laureola,
Laureola semper virens flore viridi,
quibusdam Laureola mas, C. B. Laureola sem-
per virens flore luteolo, J. B. Daphnoides, sive
Laureola, Ad Lob. Lugd. Englisch/ Spurge/
Laurel/ Dwarf-Laurel. Frantzösisch/ Lau-
reole. Jtaliänisch/ Ollivella.

Gestalt.

Die Laurel ist ein holtzicht gewächs/ steigt
ein biß ein und ein halb elen hoch/ mit ei-
nem zähen/ bißweilen einfachen/ offt auch
in ästlein zertheilten stengel/ welcher mit ei-
ner weißlichten Rinde umbgeben/ und übel
zu brechen ist. Die blätter hat sie fast in der
höhe/ und zwar viel/ welche den Lorbeer-
blättern etwas ähnlich/ dick/ glatt/ schwartz-
licht/ und gläntzend sind. Zwischen den blät-
tern erzeigen sich in den Hornung und Mer-
tzen lange stielein/ auß denen viel gelb-mo-
sichte blümlein drauschlicht herfürwach-
sen/ und hernach in dem Augst-und Herbst-
monat in Beere verwandlet werden/ die den
Wachholderbeeren an grösse gleich/ bene-
bend auch schwartzlicht sind/ und mit einem
harten Kernen begabet. Die wurtzel ist lang/
dick/ in etliche theil zertrennet/ und mag
übel auß dem boden gerissen werden. Der
Geschmack an dem gantzen Gewächs ist
scharff/ hitzig. Wächst hin und wider in den
Wäldern und Hägen.

Eigenschafft.

Es hat dieses Gewächs ein scharff etzen-
des saltz/ neben wenigen schwefelichten thei-
len in sich/ hiemit die krafft zu purgieren/
und die wasser/ oder zähe feuchtigkeiten auß
dem Leib ob sich und nidsich zu treiben; auch
die Monatliche Reinigung zu beförderen.
Jn der Artzney wird es wenig oder gar nicht
wegen seiner schädlichen schärffe/ gebraucht.


CAPUT CXLIX.
Kellershals. Thymelaea.
Namen.

KEllershals oder Zeiland heißt Grie-
chisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/ Thy-
melaea, Coccognidium, Granum gni-
dium. Jtaliänisch/ Timelea. Frantzösisch./
Timelee. Spanisch/ Forviso.

Geschlecht und Gestalt.

Der I. Kellershals/ Thymelaea foliis lini,
C. B. Monspeliaca, J. B. bringt viel schmale/
gerade hübsche Rüthlein/ bey 3. schuh lang/
dazu kleine schmale/ fette/ immer grünen-
de/ zugespitzte Blättlein/ wie an dem Oel-
baum; wenn man sie kewet/ geben sie ein
zähen Safft wie Gummi von sich. Jn dem
ersten Frühling kommen an den äussersten
schößlein viel weißlichte/ oder leibfarbe/ vier-
blättige/ nicht unlieblich riechende Blüm-
lein Trauben-weiß herfür/ denen folgen run-
de Beere/ wie an dem Myrrthenbaum/ die
sind erstlich grün/ darnach roth/ haben nur
einen Samen-kern/ so scharffen geschmacks/
bey sich. Er wächst auff hohen Gebürgen.

Jst in
K k 3

Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch] braune runde ſamen verborgen. Jm Augſt-
monath/ oder im anfang des Herbſts wird
der Hopff geſamlet; Jn dem Hopffen iſt
ſich wol zu verwunderen/ daß welcher bluͤ-
het/ der traͤgt keinen ſamen/ dargegen wel-
cher ſamen hat/ bekommet keine bluͤht.

Der wilde Hopff waͤchſt hinder den Zau-
nen/ an den Dornhecken/ in den Graͤben/
an den Mauren/ und woran er ſich anhen-
gen kan. Jſt allerdings dem zahmen gleich.

Eigenſchafft.

Der Hopff iſt temperierter natur/ hat ei-
nen ſafft/ mit wenig oͤlichtẽ/ ſubtilen/ nitro-
ſiſchen/ bittern ſaltz begabet in ſich/ und alſo
die Eigenſchafft gelind zu erduͤnneren/ zu
oͤffnen/ durch Harn und Nieren zu treiben/
das Gebluͤt zu verſuͤſſen/ und zu reinigen.

Gebrauch.

Der fuͤrnehmſte Gebrauch der Hopffen
iſt zum Bier/ denn ſie ihm an ſtatt eines ſal-
tzes oder gewuͤrtz ſind: wenn man aber der
Hopffen zu viel nimbt/ machen ſie es gar zu
bitter/ und beſchweren das Haupt.

Unrein
Gebluͤth/
Kraͤtz/ ver-
ſtopſter
Bauch/ Le-
ber und
Miltz.

Die jungen Hopffen in der Speiß genoſ-
ſen/ reinigen das Gebluͤt/ und heilen die
Kraͤtze/ eroͤffnen den verſtopfften Bauch/
Leber und Miltz.

Das deſtillierte Hopffen-waſſer reiniget
das Gebluͤt/ von aller unſauberkeit/ eroͤff-
Grind/
Maltzey/
verſtockter
Harn/ und
monatliche
reinigung.net die verſtopffung der Leber/ und Miltz/
entlediget ſie von der Geſchwulſt und Auff-
blaͤhung/ dienet wider die Raude/ Grind/
und Maltzey/ befuͤrderet den Harn/ und
Monatliche Reinigung der Weiber/ ſo man
Morgen nuͤchteren vier oder 5. loth davon
trincket.


CAPUT CXLVIII.
[Abbildung] Lorbeerkraut oder klein Kellers-
hals. Laureola.
 [Spaltenumbruch]
Namen.

LOrbeerkraut/ Laurel oder klein Kel-
lershalß/ heißt Lateiniſch/ Laureola,
Laureola ſemper virens flore viridi,
quibusdam Laureola mas, C. B. Laureola ſem-
per virens flore luteolo, J. B. Daphnoides, ſive
Laureola, Ad Lob. Lugd. Engliſch/ Spurge/
Laurel/ Dwarf-Laurel. Frantzoͤſiſch/ Lau-
reole. Jtaliaͤniſch/ Ollivella.

Geſtalt.

Die Laurel iſt ein holtzicht gewaͤchs/ ſteigt
ein biß ein und ein halb elen hoch/ mit ei-
nem zaͤhen/ bißweilen einfachen/ offt auch
in aͤſtlein zertheilten ſtengel/ welcher mit ei-
ner weißlichten Rinde umbgeben/ und uͤbel
zu brechen iſt. Die blaͤtter hat ſie faſt in der
hoͤhe/ und zwar viel/ welche den Lorbeer-
blaͤttern etwas aͤhnlich/ dick/ glatt/ ſchwartz-
licht/ und glaͤntzend ſind. Zwiſchen den blaͤt-
tern erzeigen ſich in dẽ Hornung und Mer-
tzen lange ſtielein/ auß denen viel gelb-mo-
ſichte bluͤmlein drauſchlicht herfuͤrwach-
ſen/ und hernach in dem Augſt-und Herbſt-
monat in Beere verwandlet werden/ die den
Wachholderbeeren an groͤſſe gleich/ bene-
bend auch ſchwartzlicht ſind/ und mit einem
harten Kernen begabet. Die wurtzel iſt lang/
dick/ in etliche theil zertrennet/ und mag
uͤbel auß dem boden geriſſen werden. Der
Geſchmack an dem gantzen Gewaͤchs iſt
ſcharff/ hitzig. Waͤchſt hin und wider in den
Waͤldern und Haͤgen.

Eigenſchafft.

Es hat dieſes Gewaͤchs ein ſcharff etzen-
des ſaltz/ neben wenigen ſchwefelichten thei-
len in ſich/ hiemit die krafft zu purgieren/
und die waſſer/ oder zaͤhe feuchtigkeiten auß
dem Leib ob ſich und nidſich zu treiben; auch
die Monatliche Reinigung zu befoͤrderen.
Jn der Artzney wird es wenig oder gar nicht
wegen ſeiner ſchaͤdlichen ſchaͤrffe/ gebraucht.


CAPUT CXLIX.
Kellershals. Thymelæa.
Namen.

KEllershals oder Zeiland heißt Grie-
chiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch/ Thy-
melæa, Coccognidium, Granum gni-
dium. Jtaliaͤniſch/ Timelea. Frantzoͤſiſch./
Timelée. Spaniſch/ Forviſo.

Geſchlecht und Geſtalt.

Der I. Kellershals/ Thymelæa foliis lini,
C. B. Monspeliaca, J. B. bringt viel ſchmale/
gerade huͤbſche Ruͤthlein/ bey 3. ſchuh lang/
dazu kleine ſchmale/ fette/ immer gruͤnen-
de/ zugeſpitzte Blaͤttlein/ wie an dem Oel-
baum; wenn man ſie kewet/ geben ſie ein
zaͤhen Safft wie Gummi von ſich. Jn dem
erſten Fruͤhling kommen an den aͤuſſerſten
ſchoͤßlein viel weißlichte/ oder leibfarbe/ vier-
blaͤttige/ nicht unlieblich riechende Bluͤm-
lein Trauben-weiß herfuͤr/ denen folgen run-
de Beere/ wie an dem Myrꝛthenbaum/ die
ſind erſtlich gruͤn/ darnach roth/ haben nur
einen Samen-kern/ ſo ſcharffen geſchmacks/
bey ſich. Er waͤchſt auff hohen Gebuͤrgen.

Jſt in
K k 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0277" n="261"/><fw place="top" type="header">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/><cb/>
braune runde &#x017F;amen verborgen. Jm Aug&#x017F;t-<lb/>
monath/ oder im anfang des Herb&#x017F;ts wird<lb/>
der Hopff ge&#x017F;amlet; Jn dem Hopffen i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ich wol zu verwunderen/ daß welcher blu&#x0364;-<lb/>
het/ der tra&#x0364;gt keinen &#x017F;amen/ dargegen wel-<lb/>
cher &#x017F;amen hat/ bekommet keine blu&#x0364;ht.</p><lb/>
            <p>Der wilde Hopff wa&#x0364;ch&#x017F;t hinder den Zau-<lb/>
nen/ an den Dornhecken/ in den Gra&#x0364;ben/<lb/>
an den Mauren/ und woran er &#x017F;ich anhen-<lb/>
gen kan. J&#x017F;t allerdings dem zahmen gleich.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Hopff i&#x017F;t temperierter natur/ hat ei-<lb/>
nen &#x017F;afft/ mit wenig o&#x0364;licht&#x1EBD;/ &#x017F;ubtilen/ nitro-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen/ bittern &#x017F;altz begabet in &#x017F;ich/ und al&#x017F;o<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft gelind zu erdu&#x0364;nneren/ zu<lb/>
o&#x0364;ffnen/ durch Harn und Nieren zu treiben/<lb/>
das Geblu&#x0364;t zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und zu reinigen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Der fu&#x0364;rnehm&#x017F;te Gebrauch der Hopffen<lb/>
i&#x017F;t zum Bier/ denn &#x017F;ie ihm an &#x017F;tatt eines &#x017F;al-<lb/>
tzes oder gewu&#x0364;rtz &#x017F;ind: wenn man aber der<lb/>
Hopffen zu viel nimbt/ machen &#x017F;ie es gar zu<lb/>
bitter/ und be&#x017F;chweren das Haupt.</p><lb/>
            <note place="left">Unrein<lb/>
Geblu&#x0364;th/<lb/>
Kra&#x0364;tz/ ver-<lb/>
&#x017F;top&#x017F;ter<lb/>
Bauch/ Le-<lb/>
ber und<lb/>
Miltz.</note>
            <p>Die jungen Hopffen in der Speiß geno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ reinigen das Geblu&#x0364;t/ und heilen die<lb/>
Kra&#x0364;tze/ ero&#x0364;ffnen den ver&#x017F;topfften Bauch/<lb/>
Leber und Miltz.</p><lb/>
            <p>Das de&#x017F;tillierte Hopffen-wa&#x017F;&#x017F;er reiniget<lb/>
das Geblu&#x0364;t/ von aller un&#x017F;auberkeit/ ero&#x0364;ff-<lb/><note place="left">Grind/<lb/>
Maltzey/<lb/>
ver&#x017F;tockter<lb/>
Harn/ und<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung.</note>net die ver&#x017F;topffung der Leber/ und Miltz/<lb/>
entlediget &#x017F;ie von der Ge&#x017F;chwul&#x017F;t und Auff-<lb/>
bla&#x0364;hung/ dienet wider die Raude/ Grind/<lb/>
und Maltzey/ befu&#x0364;rderet den Harn/ und<lb/>
Monatliche Reinigung der Weiber/ &#x017F;o man<lb/>
Morgen nu&#x0364;chteren vier oder 5. loth davon<lb/>
trincket.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLVIII</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Lorbeerkraut oder klein Kellers-<lb/>
hals.</hi> <hi rendition="#aq">Laureola.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <cb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">L</hi>Orbeerkraut/ Laurel oder klein Kel-<lb/>
lershalß/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Laureola,<lb/>
Laureola &#x017F;emper virens flore viridi,<lb/>
quibusdam Laureola mas, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Laureola &#x017F;em-<lb/>
per virens flore luteolo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Daphnoides, &#x017F;ive<lb/>
Laureola, <hi rendition="#i">Ad Lob. Lugd.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Spurge/<lb/>
Laurel/ Dwarf-Laurel. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lau-<lb/>
reole.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ollivella.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Laurel i&#x017F;t ein holtzicht gewa&#x0364;chs/ &#x017F;teigt<lb/>
ein biß ein und ein halb elen hoch/ mit ei-<lb/>
nem za&#x0364;hen/ bißweilen einfachen/ offt auch<lb/>
in a&#x0364;&#x017F;tlein zertheilten &#x017F;tengel/ welcher mit ei-<lb/>
ner weißlichten Rinde umbgeben/ und u&#x0364;bel<lb/>
zu brechen i&#x017F;t. Die bla&#x0364;tter hat &#x017F;ie fa&#x017F;t in der<lb/>
ho&#x0364;he/ und zwar viel/ welche den Lorbeer-<lb/>
bla&#x0364;ttern etwas a&#x0364;hnlich/ dick/ glatt/ &#x017F;chwartz-<lb/>
licht/ und gla&#x0364;ntzend &#x017F;ind. Zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;t-<lb/>
tern erzeigen &#x017F;ich in d&#x1EBD; Hornung und Mer-<lb/>
tzen lange &#x017F;tielein/ auß denen viel gelb-mo-<lb/>
&#x017F;ichte blu&#x0364;mlein drau&#x017F;chlicht herfu&#x0364;rwach-<lb/>
&#x017F;en/ und hernach in dem Aug&#x017F;t-und Herb&#x017F;t-<lb/>
monat in Beere verwandlet werden/ die den<lb/>
Wachholderbeeren an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gleich/ bene-<lb/>
bend auch &#x017F;chwartzlicht &#x017F;ind/ und mit einem<lb/>
harten Kernen begabet. Die wurtzel i&#x017F;t lang/<lb/>
dick/ in etliche theil zertrennet/ und mag<lb/>
u&#x0364;bel auß dem boden geri&#x017F;&#x017F;en werden. Der<lb/>
Ge&#x017F;chmack an dem gantzen Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;charff/ hitzig. Wa&#x0364;ch&#x017F;t hin und wider in den<lb/>
Wa&#x0364;ldern und Ha&#x0364;gen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Es hat die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs ein &#x017F;charff etzen-<lb/>
des &#x017F;altz/ neben wenigen &#x017F;chwefelichten thei-<lb/>
len in &#x017F;ich/ hiemit die krafft zu purgieren/<lb/>
und die wa&#x017F;&#x017F;er/ oder za&#x0364;he feuchtigkeiten auß<lb/>
dem Leib ob &#x017F;ich und nid&#x017F;ich zu treiben; auch<lb/>
die Monatliche Reinigung zu befo&#x0364;rderen.<lb/>
Jn der Artzney wird es wenig oder gar nicht<lb/>
wegen &#x017F;einer &#x017F;cha&#x0364;dlichen &#x017F;cha&#x0364;rffe/ gebraucht.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLIX</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Kellershals.</hi> <hi rendition="#aq">Thymelæa.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">K</hi>Ellershals oder Zeiland heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Thy-<lb/>
melæa, Coccognidium, Granum gni-<lb/>
dium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Timelea.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch./<lb/><hi rendition="#aq">Timelée.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Forvi&#x017F;o.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#aq">I.</hi> Kellershals/ <hi rendition="#aq">Thymelæa foliis lini,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi> Monspeliaca, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> bringt viel &#x017F;chmale/<lb/>
gerade hu&#x0364;b&#x017F;che Ru&#x0364;thlein/ bey 3. &#x017F;chuh lang/<lb/>
dazu kleine &#x017F;chmale/ fette/ immer gru&#x0364;nen-<lb/>
de/ zuge&#x017F;pitzte Bla&#x0364;ttlein/ wie an dem Oel-<lb/>
baum; wenn man &#x017F;ie kewet/ geben &#x017F;ie ein<lb/>
za&#x0364;hen Safft wie Gummi von &#x017F;ich. Jn dem<lb/>
er&#x017F;ten Fru&#x0364;hling kommen an den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ßlein viel weißlichte/ oder leibfarbe/ vier-<lb/>
bla&#x0364;ttige/ nicht unlieblich riechende Blu&#x0364;m-<lb/>
lein Trauben-weiß herfu&#x0364;r/ denen folgen run-<lb/>
de Beere/ wie an dem Myr&#xA75B;thenbaum/ die<lb/>
&#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ darnach roth/ haben nur<lb/>
einen Samen-kern/ &#x017F;o &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks/<lb/>
bey &#x017F;ich. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t auff hohen Gebu&#x0364;rgen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k 3</fw><fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;t in</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0277] Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. braune runde ſamen verborgen. Jm Augſt- monath/ oder im anfang des Herbſts wird der Hopff geſamlet; Jn dem Hopffen iſt ſich wol zu verwunderen/ daß welcher bluͤ- het/ der traͤgt keinen ſamen/ dargegen wel- cher ſamen hat/ bekommet keine bluͤht. Der wilde Hopff waͤchſt hinder den Zau- nen/ an den Dornhecken/ in den Graͤben/ an den Mauren/ und woran er ſich anhen- gen kan. Jſt allerdings dem zahmen gleich. Eigenſchafft. Der Hopff iſt temperierter natur/ hat ei- nen ſafft/ mit wenig oͤlichtẽ/ ſubtilen/ nitro- ſiſchen/ bittern ſaltz begabet in ſich/ und alſo die Eigenſchafft gelind zu erduͤnneren/ zu oͤffnen/ durch Harn und Nieren zu treiben/ das Gebluͤt zu verſuͤſſen/ und zu reinigen. Gebrauch. Der fuͤrnehmſte Gebrauch der Hopffen iſt zum Bier/ denn ſie ihm an ſtatt eines ſal- tzes oder gewuͤrtz ſind: wenn man aber der Hopffen zu viel nimbt/ machen ſie es gar zu bitter/ und beſchweren das Haupt. Die jungen Hopffen in der Speiß genoſ- ſen/ reinigen das Gebluͤt/ und heilen die Kraͤtze/ eroͤffnen den verſtopfften Bauch/ Leber und Miltz. Das deſtillierte Hopffen-waſſer reiniget das Gebluͤt/ von aller unſauberkeit/ eroͤff- net die verſtopffung der Leber/ und Miltz/ entlediget ſie von der Geſchwulſt und Auff- blaͤhung/ dienet wider die Raude/ Grind/ und Maltzey/ befuͤrderet den Harn/ und Monatliche Reinigung der Weiber/ ſo man Morgen nuͤchteren vier oder 5. loth davon trincket. Grind/ Maltzey/ verſtockter Harn/ und monatliche reinigung. CAPUT CXLVIII. [Abbildung Lorbeerkraut oder klein Kellers- hals. Laureola. ] Namen. LOrbeerkraut/ Laurel oder klein Kel- lershalß/ heißt Lateiniſch/ Laureola, Laureola ſemper virens flore viridi, quibusdam Laureola mas, C. B. Laureola ſem- per virens flore luteolo, J. B. Daphnoides, ſive Laureola, Ad Lob. Lugd. Engliſch/ Spurge/ Laurel/ Dwarf-Laurel. Frantzoͤſiſch/ Lau- reole. Jtaliaͤniſch/ Ollivella. Geſtalt. Die Laurel iſt ein holtzicht gewaͤchs/ ſteigt ein biß ein und ein halb elen hoch/ mit ei- nem zaͤhen/ bißweilen einfachen/ offt auch in aͤſtlein zertheilten ſtengel/ welcher mit ei- ner weißlichten Rinde umbgeben/ und uͤbel zu brechen iſt. Die blaͤtter hat ſie faſt in der hoͤhe/ und zwar viel/ welche den Lorbeer- blaͤttern etwas aͤhnlich/ dick/ glatt/ ſchwartz- licht/ und glaͤntzend ſind. Zwiſchen den blaͤt- tern erzeigen ſich in dẽ Hornung und Mer- tzen lange ſtielein/ auß denen viel gelb-mo- ſichte bluͤmlein drauſchlicht herfuͤrwach- ſen/ und hernach in dem Augſt-und Herbſt- monat in Beere verwandlet werden/ die den Wachholderbeeren an groͤſſe gleich/ bene- bend auch ſchwartzlicht ſind/ und mit einem harten Kernen begabet. Die wurtzel iſt lang/ dick/ in etliche theil zertrennet/ und mag uͤbel auß dem boden geriſſen werden. Der Geſchmack an dem gantzen Gewaͤchs iſt ſcharff/ hitzig. Waͤchſt hin und wider in den Waͤldern und Haͤgen. Eigenſchafft. Es hat dieſes Gewaͤchs ein ſcharff etzen- des ſaltz/ neben wenigen ſchwefelichten thei- len in ſich/ hiemit die krafft zu purgieren/ und die waſſer/ oder zaͤhe feuchtigkeiten auß dem Leib ob ſich und nidſich zu treiben; auch die Monatliche Reinigung zu befoͤrderen. Jn der Artzney wird es wenig oder gar nicht wegen ſeiner ſchaͤdlichen ſchaͤrffe/ gebraucht. CAPUT CXLIX. Kellershals. Thymelæa. Namen. KEllershals oder Zeiland heißt Grie- chiſch/ _. Lateiniſch/ Thy- melæa, Coccognidium, Granum gni- dium. Jtaliaͤniſch/ Timelea. Frantzoͤſiſch./ Timelée. Spaniſch/ Forviſo. Geſchlecht und Geſtalt. Der I. Kellershals/ Thymelæa foliis lini, C. B. Monspeliaca, J. B. bringt viel ſchmale/ gerade huͤbſche Ruͤthlein/ bey 3. ſchuh lang/ dazu kleine ſchmale/ fette/ immer gruͤnen- de/ zugeſpitzte Blaͤttlein/ wie an dem Oel- baum; wenn man ſie kewet/ geben ſie ein zaͤhen Safft wie Gummi von ſich. Jn dem erſten Fruͤhling kommen an den aͤuſſerſten ſchoͤßlein viel weißlichte/ oder leibfarbe/ vier- blaͤttige/ nicht unlieblich riechende Bluͤm- lein Trauben-weiß herfuͤr/ denen folgen run- de Beere/ wie an dem Myrꝛthenbaum/ die ſind erſtlich gruͤn/ darnach roth/ haben nur einen Samen-kern/ ſo ſcharffen geſchmacks/ bey ſich. Er waͤchſt auff hohen Gebuͤrgen. Jſt in K k 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/277
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/277>, abgerufen am 22.11.2024.