Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] hen geraden Stengel/ so offt höher wird/ er
ist bald bleich/ bald röthlicht/ fett/ rauch/
zart/ ohne blätter/ oder vielmehr mit gantz
kleinen/ bald welckenden/ wenigen blättlein.
Trägt weisse auff gelb geneigte nicht unlieb-
lich riechende Blumen. Die Wurtzel ist dünn
mit schwartzer Rinde umgeben/ der dürre
Stengel wird inwendig hol/ dieses Gewächs
kommet zwischen etlichen Hülsen-früchten/
insonderheit der Erven herfür/ und pflegt
dieselbige gleichsam zu erwürgen. Dahero
man es Orobanche, Ervenwürger nennet. Zu
den zeiten Dioscoridis wurde es wie andere
Koch-kräuter genossen/ und wie Spargen ge-
sotten.

2. Das andere Geschlecht ist die Som-
mer-wurtz mit finger-dickem/ elenbogen-
hohem purpur-braunem Stengel/ welchen
die kurtzen/ kleinen blättlein umgeben. Jhre
blümlein sind purpurfarb; und die Wurtzel
nicht bollicht/ aber eines sehr unlieblich bit-
teren geschmacks. Wächßt bey Montpelier
in dem Wald Gramont, blühet im Aprillen
und Mäy/ Orobanche major Monspeliaca flo-
ribus oblongis, C. B.

3. Die Sommer-wurtz mit grossen blau-
lichten blümlein: Orobanche majore flore,
C. Bauh.

4. Die Sommer-wurtz mit grosser blau-
purpur-braunen Blumen/ dicker/ langer/ fä-
selichter Wurtzel/ kurtzem Stengel/ und we-
nigen/ dicken/ spitzigen blätteren; Wächßt
in den Pyrenäischen Gebürgen. Orobanche
flore majore & coeruleo purpurascente. Caspar.
Bauhin.

5. Die Sommer-wurtz mit ästichtem
Stengel; bringt auch offt viel dünnere/ rau-
chere/ harte/ roth-schwartze/ haarichte Sten-
gel/ als die gemeine Sommer-wurtz. Jhre
blüthe ist ähricht/ klein/ ablang/ purpur-
farb: die Wurtzel ist knollicht/ mit zaseln/ in
der grösse der Haselnussen. Orobanche ramo-
sa, Park. C. B. Ger. minor purpureis floribus si-
ve ramosa. J. B. Wird in Teutschland/ J-
talien/ und Franckreich gefunden.

6. Die Sommer-wurtz mit kleiner schön
Corallen-rother wurtzel; Orobanche parva ra-
dice coralloide ruberrima, Mentzel.

7. Die runde/ gelbe/ spannen-hoch wach-
sende/ und sich in die wurtzeln der Fiechten-
auch anderer Bäumen einnistende Sommer-
wurtz; Orobanche Hypopitys lutea, Men-
tzel.

8. Die nidrige/ schwärtzlichte/ und gleich-
sam schüppichte Sommer-wurtz/ mit wenig
weißlichten/ harten Blümlein; wächßt un-
der den Tann-und Fiechten-bäumen in
Wäldern; Orobanche, quae Hypopitys dici
potest, C. B. Prodr. Hypopitys, Park.

9. Die Sommer-wurtz mit dickem/ fet-
tem/ safftigem stengel; Orobanche, quae Hy-
pocistis dicitur: Hypocistis, J. B. Ger. Park.
C. B.

Die allhier abgemahlte Sommer-wurtz/
ist nicht allenthalben gemein/ wird doch an
vielen orten/ und allhier bey Michelfelden/
zwischen dem Hanff gefunden/ man nennet
sie/ Ramosam Orobanchem, dieweil sie viel
stengel trägt. Jn Thüringen heißt man sie
Hanffmann/ denn sie gar gern under dem
Hanff wächßt.

[Spaltenumbruch]
Eigenschafft.

Die Sommer-wurtz ist kalt und trucken
im andern grad: Hat viel irrdische/ wenig
schwefelichte/ und klebicht-safftige saltz-theil:
daher auch die Eigenschafft zu tröcknen/ zu
stopffen/ und anzuhalten:

Gebrauch.

Es hat dieses Gewächs keinen sonderlichen
nutzen in der Artzney. Carolus Clusius, Lib.
2. Histor. Plantar. rarior. Cap. 62. berichtet/
daß man in Holland die an der Pfrimmen
wachsende Sommer-wurtz dörre/ und zu
pulver stosse/ hernach darvon als ein be-
währte Artzney in warmem Wein wider das
Grimmen eingebe. Beneben dienet auchGrimmen.
Durch-
bruch
Blutfluß.
solches pulver/ auff ein halb quintlein schwer
genommen/ zu stillung aller Durchbrüchen/
Blutens/ und dergleichen.


CAPUT LV.
[Abbildung] Vogel-Nest. Orchis abortiva.
Namen.

VOgel-Nest/ oder Margendrel/ heißt
Lateinisch/ Orchis abortiva, Oroban-
che Affinis Nidus avis, J. B. Englisch/
Milhapen/ Orchis/ or Birds-nest. Ni-
derländisch/ Voghels-nest. Frantzösisch/
Nid d'Oyseau.

Geschlecht und Gestalt.

Man findet drey Geschlecht dieses Vogel-
nests. Das Erste ist; Orchis abortiva fusca,
C. B. hat ein in einander geflochtene Wur-
tzel/ mit vielen dicken/ safftigen/ zerbrüch-
lichen zaseln/ welche gleichsam die gestalt ei-
nes Vogel-nests vorstellen. Der Geschmack

solcher
B b b 3

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] hen geraden Stengel/ ſo offt hoͤher wird/ er
iſt bald bleich/ bald roͤthlicht/ fett/ rauch/
zart/ ohne blaͤtter/ oder vielmehr mit gantz
kleinen/ bald welckenden/ wenigen blaͤttlein.
Traͤgt weiſſe auff gelb geneigte nicht unlieb-
lich riechende Blumen. Die Wurtzel iſt duͤnn
mit ſchwartzer Rinde umgeben/ der duͤrꝛe
Stengel wird inwendig hol/ dieſes Gewaͤchs
kommet zwiſchen etlichen Huͤlſen-fruͤchten/
inſonderheit der Erven herfuͤr/ und pflegt
dieſelbige gleichſam zu erwuͤrgen. Dahero
man es Orobanche, Ervenwuͤrger nennet. Zu
den zeiten Dioſcoridis wurde es wie andere
Koch-kraͤuter genoſſen/ und wie Spargen ge-
ſotten.

2. Das andere Geſchlecht iſt die Som-
mer-wurtz mit finger-dickem/ elenbogen-
hohem purpur-braunem Stengel/ welchen
die kurtzen/ kleinen blaͤttlein umgeben. Jhre
bluͤmlein ſind purpurfarb; und die Wurtzel
nicht bollicht/ aber eines ſehr unlieblich bit-
teren geſchmacks. Waͤchßt bey Montpelier
in dem Wald Gramont, bluͤhet im Aprillen
und Maͤy/ Orobanche major Monſpeliaca flo-
ribus oblongis, C. B.

3. Die Sommer-wurtz mit groſſen blau-
lichten bluͤmlein: Orobanche majore flore,
C. Bauh.

4. Die Sommer-wurtz mit groſſer blau-
purpur-braunen Blumen/ dicker/ langer/ faͤ-
ſelichter Wurtzel/ kurtzem Stengel/ und we-
nigen/ dicken/ ſpitzigen blaͤtteren; Waͤchßt
in den Pyrenaͤiſchen Gebuͤrgen. Orobanche
flore majore & cœruleo purpuraſcente. Caſpar.
Bauhin.

5. Die Sommer-wurtz mit aͤſtichtem
Stengel; bringt auch offt viel duͤnnere/ rau-
chere/ harte/ roth-ſchwartze/ haarichte Sten-
gel/ als die gemeine Sommer-wurtz. Jhre
bluͤthe iſt aͤhricht/ klein/ ablang/ purpur-
farb: die Wurtzel iſt knollicht/ mit zaſeln/ in
der groͤſſe der Haſelnuſſen. Orobanche ramo-
ſa, Park. C. B. Ger. minor purpureis floribus ſi-
ve ramoſa. J. B. Wird in Teutſchland/ J-
talien/ und Franckreich gefunden.

6. Die Sommer-wurtz mit kleiner ſchoͤn
Corallen-rother wurtzel; Orobanche parva ra-
dice coralloide ruberrima, Mentzel.

7. Die runde/ gelbe/ ſpannen-hoch wach-
ſende/ und ſich in die wurtzeln der Fiechten-
auch anderer Baͤumen einniſtende Som̃er-
wurtz; Orobanche Hypopitys lutea, Men-
tzel.

8. Die nidrige/ ſchwaͤrtzlichte/ und gleich-
ſam ſchuͤppichte Sommer-wurtz/ mit wenig
weißlichten/ harten Bluͤmlein; waͤchßt un-
der den Tann-und Fiechten-baͤumen in
Waͤldern; Orobanche, quæ Hypopitys dici
poteſt, C. B. Prodr. Hypopitys, Park.

9. Die Sommer-wurtz mit dickem/ fet-
tem/ ſafftigem ſtengel; Orobanche, quæ Hy-
pociſtis dicitur: Hypociſtis, J. B. Ger. Park.
C. B.

Die allhier abgemahlte Sommer-wurtz/
iſt nicht allenthalben gemein/ wird doch an
vielen orten/ und allhier bey Michelfelden/
zwiſchen dem Hanff gefunden/ man nennet
ſie/ Ramoſam Orobanchem, dieweil ſie viel
ſtengel traͤgt. Jn Thuͤringen heißt man ſie
Hanffmann/ denn ſie gar gern under dem
Hanff waͤchßt.

[Spaltenumbruch]
Eigenſchafft.

Die Sommer-wurtz iſt kalt und trucken
im andern grad: Hat viel irꝛdiſche/ wenig
ſchwefelichte/ und klebicht-ſafftige ſaltz-theil:
daher auch die Eigenſchafft zu troͤcknen/ zu
ſtopffen/ und anzuhalten:

Gebrauch.

Es hat dieſes Gewaͤchs keinen ſonderlichen
nutzen in der Artzney. Carolus Cluſius, Lib.
2. Hiſtor. Plantar. rarior. Cap. 62. berichtet/
daß man in Holland die an der Pfrimmen
wachſende Sommer-wurtz doͤrꝛe/ und zu
pulver ſtoſſe/ hernach darvon als ein be-
waͤhrte Artzney in warmem Wein wider das
Grimmen eingebe. Beneben dienet auchGrimmen.
Durch-
bruch
Blutfluß.
ſolches pulver/ auff ein halb quintlein ſchwer
genommen/ zu ſtillung aller Durchbruͤchen/
Blutens/ und dergleichen.


CAPUT LV.
[Abbildung] Vogel-Neſt. Orchis abortiva.
Namen.

VOgel-Neſt/ oder Margendrel/ heißt
Lateiniſch/ Orchis abortiva, Oroban-
che Affinis Nidus avis, J. B. Engliſch/
Milhapen/ Orchis/ or Birds-neſt. Ni-
derlaͤndiſch/ Voghels-neſt. Frantzoͤſiſch/
Nid d’Oyſeau.

Geſchlecht und Geſtalt.

Man findet drey Geſchlecht dieſes Vogel-
neſts. Das Erſte iſt; Orchis abortiva fuſca,
C. B. hat ein in einander geflochtene Wur-
tzel/ mit vielen dicken/ ſafftigen/ zerbruͤch-
lichen zaſeln/ welche gleichſam die geſtalt ei-
nes Vogel-neſts vorſtellen. Der Geſchmack

ſolcher
B b b 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0397" n="381"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/>
hen geraden Stengel/ &#x017F;o offt ho&#x0364;her wird/ er<lb/>
i&#x017F;t bald bleich/ bald ro&#x0364;thlicht/ fett/ rauch/<lb/>
zart/ ohne bla&#x0364;tter/ oder vielmehr mit gantz<lb/>
kleinen/ bald welckenden/ wenigen bla&#x0364;ttlein.<lb/>
Tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e auff gelb geneigte nicht unlieb-<lb/>
lich riechende Blumen. Die Wurtzel i&#x017F;t du&#x0364;nn<lb/>
mit &#x017F;chwartzer Rinde umgeben/ der du&#x0364;r&#xA75B;e<lb/>
Stengel wird inwendig hol/ die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs<lb/>
kommet zwi&#x017F;chen etlichen Hu&#x0364;l&#x017F;en-fru&#x0364;chten/<lb/>
in&#x017F;onderheit der Erven herfu&#x0364;r/ und pflegt<lb/>
die&#x017F;elbige gleich&#x017F;am zu erwu&#x0364;rgen. Dahero<lb/>
man es <hi rendition="#aq">Orobanche,</hi> Ervenwu&#x0364;rger nennet. Zu<lb/>
den zeiten <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis</hi> wurde es wie andere<lb/>
Koch-kra&#x0364;uter geno&#x017F;&#x017F;en/ und wie Spargen ge-<lb/>
&#x017F;otten.</p><lb/>
            <p>2. Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die Som-<lb/>
mer-wurtz mit finger-dickem/ elenbogen-<lb/>
hohem purpur-braunem Stengel/ welchen<lb/>
die kurtzen/ kleinen bla&#x0364;ttlein umgeben. Jhre<lb/>
blu&#x0364;mlein &#x017F;ind purpurfarb; und die Wurtzel<lb/>
nicht bollicht/ aber eines &#x017F;ehr unlieblich bit-<lb/>
teren ge&#x017F;chmacks. Wa&#x0364;chßt bey Montpelier<lb/>
in dem Wald <hi rendition="#aq">Gramont,</hi> blu&#x0364;het im Aprillen<lb/>
und Ma&#x0364;y/ <hi rendition="#aq">Orobanche major Mon&#x017F;peliaca flo-<lb/>
ribus oblongis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>3. Die Sommer-wurtz mit gro&#x017F;&#x017F;en blau-<lb/>
lichten blu&#x0364;mlein: <hi rendition="#aq">Orobanche majore flore,<lb/><hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi></p><lb/>
            <p>4. Die Sommer-wurtz mit gro&#x017F;&#x017F;er blau-<lb/>
purpur-braunen Blumen/ dicker/ langer/ fa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;elichter Wurtzel/ kurtzem Stengel/ und we-<lb/>
nigen/ dicken/ &#x017F;pitzigen bla&#x0364;tteren; Wa&#x0364;chßt<lb/>
in den Pyrena&#x0364;i&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen. <hi rendition="#aq">Orobanche<lb/>
flore majore &amp; c&#x0153;ruleo purpura&#x017F;cente. <hi rendition="#i">Ca&#x017F;par.<lb/>
Bauhin.</hi></hi></p><lb/>
            <p>5. Die Sommer-wurtz mit a&#x0364;&#x017F;tichtem<lb/>
Stengel; bringt auch offt viel du&#x0364;nnere/ rau-<lb/>
chere/ harte/ roth-&#x017F;chwartze/ haarichte Sten-<lb/>
gel/ als die gemeine Sommer-wurtz. Jhre<lb/>
blu&#x0364;the i&#x017F;t a&#x0364;hricht/ klein/ ablang/ purpur-<lb/>
farb: die Wurtzel i&#x017F;t knollicht/ mit za&#x017F;eln/ in<lb/>
der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Ha&#x017F;elnu&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Orobanche ramo-<lb/>
&#x017F;a, <hi rendition="#i">Park. C. B. Ger.</hi> minor purpureis floribus &#x017F;i-<lb/>
ve ramo&#x017F;a. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wird in Teut&#x017F;chland/ J-<lb/>
talien/ und Franckreich gefunden.</p><lb/>
            <p>6. Die Sommer-wurtz mit kleiner &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
Corallen-rother wurtzel; <hi rendition="#aq">Orobanche parva ra-<lb/>
dice coralloide ruberrima, <hi rendition="#i">Mentzel.</hi></hi></p><lb/>
            <p>7. Die runde/ gelbe/ &#x017F;pannen-hoch wach-<lb/>
&#x017F;ende/ und &#x017F;ich in die wurtzeln der Fiechten-<lb/>
auch anderer Ba&#x0364;umen einni&#x017F;tende Som&#x0303;er-<lb/>
wurtz; <hi rendition="#aq">Orobanche Hypopitys lutea, <hi rendition="#i">Men-<lb/>
tzel.</hi></hi></p><lb/>
            <p>8. Die nidrige/ &#x017F;chwa&#x0364;rtzlichte/ und gleich-<lb/>
&#x017F;am &#x017F;chu&#x0364;ppichte Sommer-wurtz/ mit wenig<lb/>
weißlichten/ harten Blu&#x0364;mlein; wa&#x0364;chßt un-<lb/>
der den Tann-und Fiechten-ba&#x0364;umen in<lb/>
Wa&#x0364;ldern; <hi rendition="#aq">Orobanche, quæ Hypopitys dici<lb/>
pote&#x017F;t, <hi rendition="#i">C. B. Prodr.</hi> Hypopitys, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
            <p>9. Die Sommer-wurtz mit dickem/ fet-<lb/>
tem/ &#x017F;afftigem &#x017F;tengel; <hi rendition="#aq">Orobanche, quæ Hy-<lb/>
poci&#x017F;tis dicitur: Hypoci&#x017F;tis, <hi rendition="#i">J. B. Ger. Park.<lb/>
C. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>Die allhier abgemahlte Sommer-wurtz/<lb/>
i&#x017F;t nicht allenthalben gemein/ wird doch an<lb/>
vielen orten/ und allhier bey Michelfelden/<lb/>
zwi&#x017F;chen dem Hanff gefunden/ man nennet<lb/>
&#x017F;ie/ <hi rendition="#aq">Ramo&#x017F;am Orobanchem,</hi> dieweil &#x017F;ie viel<lb/>
&#x017F;tengel tra&#x0364;gt. Jn Thu&#x0364;ringen heißt man &#x017F;ie<lb/>
Hanffmann/ denn &#x017F;ie gar gern under dem<lb/>
Hanff wa&#x0364;chßt.</p><lb/>
            <cb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Sommer-wurtz i&#x017F;t kalt und trucken<lb/>
im andern grad: Hat viel ir&#xA75B;di&#x017F;che/ wenig<lb/>
&#x017F;chwefelichte/ und klebicht-&#x017F;afftige &#x017F;altz-theil:<lb/>
daher auch die Eigen&#x017F;chafft zu tro&#x0364;cknen/ zu<lb/>
&#x017F;topffen/ und anzuhalten:</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Es hat die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs keinen &#x017F;onderlichen<lb/>
nutzen in der Artzney. <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius, Lib.<lb/>
2. Hi&#x017F;tor. Plantar. rarior. Cap.</hi> 62. berichtet/<lb/>
daß man in Holland die an der Pfrimmen<lb/>
wach&#x017F;ende Sommer-wurtz do&#x0364;r&#xA75B;e/ und zu<lb/>
pulver &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e/ hernach darvon als ein be-<lb/>
wa&#x0364;hrte Artzney in warmem Wein wider das<lb/>
Grimmen eingebe. Beneben dienet auch<note place="right">Grimmen.<lb/>
Durch-<lb/>
bruch<lb/>
Blutfluß.</note><lb/>
&#x017F;olches pulver/ auff ein halb quintlein &#x017F;chwer<lb/>
genommen/ zu &#x017F;tillung aller Durchbru&#x0364;chen/<lb/>
Blutens/ und dergleichen.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CAPUT LV.</hi> </hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Vogel-Ne&#x017F;t.</hi> <hi rendition="#aq">Orchis abortiva.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">V</hi>Ogel-Ne&#x017F;t/ oder Margendrel/ heißt<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Orchis abortiva, Oroban-<lb/>
che Affinis Nidus avis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Milhapen/ Orchis/ or Birds-ne&#x017F;t. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Voghels-ne&#x017F;t. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Nid d&#x2019;Oy&#x017F;eau.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Man findet drey Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;es Vogel-<lb/>
ne&#x017F;ts. Das Er&#x017F;te i&#x017F;t; <hi rendition="#aq">Orchis abortiva fu&#x017F;ca,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein in einander geflochtene Wur-<lb/>
tzel/ mit vielen dicken/ &#x017F;afftigen/ zerbru&#x0364;ch-<lb/>
lichen za&#x017F;eln/ welche gleich&#x017F;am die ge&#x017F;talt ei-<lb/>
nes Vogel-ne&#x017F;ts vor&#x017F;tellen. Der Ge&#x017F;chmack<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b b 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;olcher</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[381/0397] Von den Kraͤuteren. hen geraden Stengel/ ſo offt hoͤher wird/ er iſt bald bleich/ bald roͤthlicht/ fett/ rauch/ zart/ ohne blaͤtter/ oder vielmehr mit gantz kleinen/ bald welckenden/ wenigen blaͤttlein. Traͤgt weiſſe auff gelb geneigte nicht unlieb- lich riechende Blumen. Die Wurtzel iſt duͤnn mit ſchwartzer Rinde umgeben/ der duͤrꝛe Stengel wird inwendig hol/ dieſes Gewaͤchs kommet zwiſchen etlichen Huͤlſen-fruͤchten/ inſonderheit der Erven herfuͤr/ und pflegt dieſelbige gleichſam zu erwuͤrgen. Dahero man es Orobanche, Ervenwuͤrger nennet. Zu den zeiten Dioſcoridis wurde es wie andere Koch-kraͤuter genoſſen/ und wie Spargen ge- ſotten. 2. Das andere Geſchlecht iſt die Som- mer-wurtz mit finger-dickem/ elenbogen- hohem purpur-braunem Stengel/ welchen die kurtzen/ kleinen blaͤttlein umgeben. Jhre bluͤmlein ſind purpurfarb; und die Wurtzel nicht bollicht/ aber eines ſehr unlieblich bit- teren geſchmacks. Waͤchßt bey Montpelier in dem Wald Gramont, bluͤhet im Aprillen und Maͤy/ Orobanche major Monſpeliaca flo- ribus oblongis, C. B. 3. Die Sommer-wurtz mit groſſen blau- lichten bluͤmlein: Orobanche majore flore, C. Bauh. 4. Die Sommer-wurtz mit groſſer blau- purpur-braunen Blumen/ dicker/ langer/ faͤ- ſelichter Wurtzel/ kurtzem Stengel/ und we- nigen/ dicken/ ſpitzigen blaͤtteren; Waͤchßt in den Pyrenaͤiſchen Gebuͤrgen. Orobanche flore majore & cœruleo purpuraſcente. Caſpar. Bauhin. 5. Die Sommer-wurtz mit aͤſtichtem Stengel; bringt auch offt viel duͤnnere/ rau- chere/ harte/ roth-ſchwartze/ haarichte Sten- gel/ als die gemeine Sommer-wurtz. Jhre bluͤthe iſt aͤhricht/ klein/ ablang/ purpur- farb: die Wurtzel iſt knollicht/ mit zaſeln/ in der groͤſſe der Haſelnuſſen. Orobanche ramo- ſa, Park. C. B. Ger. minor purpureis floribus ſi- ve ramoſa. J. B. Wird in Teutſchland/ J- talien/ und Franckreich gefunden. 6. Die Sommer-wurtz mit kleiner ſchoͤn Corallen-rother wurtzel; Orobanche parva ra- dice coralloide ruberrima, Mentzel. 7. Die runde/ gelbe/ ſpannen-hoch wach- ſende/ und ſich in die wurtzeln der Fiechten- auch anderer Baͤumen einniſtende Som̃er- wurtz; Orobanche Hypopitys lutea, Men- tzel. 8. Die nidrige/ ſchwaͤrtzlichte/ und gleich- ſam ſchuͤppichte Sommer-wurtz/ mit wenig weißlichten/ harten Bluͤmlein; waͤchßt un- der den Tann-und Fiechten-baͤumen in Waͤldern; Orobanche, quæ Hypopitys dici poteſt, C. B. Prodr. Hypopitys, Park. 9. Die Sommer-wurtz mit dickem/ fet- tem/ ſafftigem ſtengel; Orobanche, quæ Hy- pociſtis dicitur: Hypociſtis, J. B. Ger. Park. C. B. Die allhier abgemahlte Sommer-wurtz/ iſt nicht allenthalben gemein/ wird doch an vielen orten/ und allhier bey Michelfelden/ zwiſchen dem Hanff gefunden/ man nennet ſie/ Ramoſam Orobanchem, dieweil ſie viel ſtengel traͤgt. Jn Thuͤringen heißt man ſie Hanffmann/ denn ſie gar gern under dem Hanff waͤchßt. Eigenſchafft. Die Sommer-wurtz iſt kalt und trucken im andern grad: Hat viel irꝛdiſche/ wenig ſchwefelichte/ und klebicht-ſafftige ſaltz-theil: daher auch die Eigenſchafft zu troͤcknen/ zu ſtopffen/ und anzuhalten: Gebrauch. Es hat dieſes Gewaͤchs keinen ſonderlichen nutzen in der Artzney. Carolus Cluſius, Lib. 2. Hiſtor. Plantar. rarior. Cap. 62. berichtet/ daß man in Holland die an der Pfrimmen wachſende Sommer-wurtz doͤrꝛe/ und zu pulver ſtoſſe/ hernach darvon als ein be- waͤhrte Artzney in warmem Wein wider das Grimmen eingebe. Beneben dienet auch ſolches pulver/ auff ein halb quintlein ſchwer genommen/ zu ſtillung aller Durchbruͤchen/ Blutens/ und dergleichen. Grimmen. Durch- bruch Blutfluß. CAPUT LV. [Abbildung Vogel-Neſt. Orchis abortiva. ] Namen. VOgel-Neſt/ oder Margendrel/ heißt Lateiniſch/ Orchis abortiva, Oroban- che Affinis Nidus avis, J. B. Engliſch/ Milhapen/ Orchis/ or Birds-neſt. Ni- derlaͤndiſch/ Voghels-neſt. Frantzoͤſiſch/ Nid d’Oyſeau. Geſchlecht und Geſtalt. Man findet drey Geſchlecht dieſes Vogel- neſts. Das Erſte iſt; Orchis abortiva fuſca, C. B. hat ein in einander geflochtene Wur- tzel/ mit vielen dicken/ ſafftigen/ zerbruͤch- lichen zaſeln/ welche gleichſam die geſtalt ei- nes Vogel-neſts vorſtellen. Der Geſchmack ſolcher B b b 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/397
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/397>, abgerufen am 24.11.2024.