Der grosse Brunnkreß/ Nasturtium a- quaticum majus, Nasturtium aquaticum su- pinum, C. B. Sisymbrium, Cardamine, sive Na- sturtium aquaticum, J. B. Nasturtium aqua- ticum vulgare, Park. Hat einen holen stengel/ ungefähr einer elen hoch. Die blätter so erst- lich herfürkommen/ sind rund/ darnach werden sie zerschnitten/ wie an dem wilden Senff. Er bringet kleine weisse blümlein/ darnach folgen kleine schötlein mit sehr klei- nem goldfarbem samen. Die Wurtzeln sind fast reine/ weisse/ härige fäßlein/ wie Haar oder Seiden. Er wird fürnemlich in Brunn-quellen auff dem Wasser schwebend gefunden.
Das ander Geschlecht/ Sion vulgare, Matth. Lugd. Nasturtium aquaticum majus & amarum, C. B. item Nast. aqu. 3. sive erectum folio longiore, Ejusd. Sisymbrium, Cardami- ne, sive Nasturtium aqu. flore majore elatius, J. B. Nast. aqu. amarum, Park. Hat elen-ho- he/ in dem schattichten gantz schwache und zarte/ in dem offenen Erdreich aber stärcke- re/ oben auff hole stengel/ welche wechsel- weiß mit bitterlichten Kreßblätteren gezie- ret/ und an ihren gipffeln in dem Frühling viel weisse vierblättige blümlein/ darinnen sechs fäserlein mit purpurrothen gipffelein sich finden/ herfürbringen. Hierauff fol- gen die dünnen schötlein/ welche da sie reiff worden/ von einander springen/ wenn man sie mit warmen fingeren an dem end an- rühret. Wächßt in sumpff-und wasserrich- tem Boden; oder aber in sandichtem Bord der wasseren.
Das dritte Geschlecht/ der kleine Brunn- kreß/ Nasturtium aquaticum minus, C. B. Car- damine impatiens altera hirsutior, Sisymbrium [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Kleiner Brunnkreß.Nasturtium aquaticum minus. Cardamine hirsutum minus flore alb. J. B. Hat ein weisse einfache Wurtzel; bringt kleinere/ dem Wiesenkreß gleiche/ etwas haarige blätter; und treibt viel ästichte mit einem oder dem anderem blättlein begabte stengel übersich/ deren gipffel mit weissen/ vierblät- tigen/ kleinen blümlein/ und darauff folgen- den zoll-langen/ inwendig mit einem häut- lein in zwey samen-lager getheilten grau- weissen schötlein gezieret sind. Wächßt nicht allein bey den bächen und brünnen/ sonderen auch in den gärten/ und bißweilen neben den strassen/ ist am geschmack scharf/ doch nicht so sehr wie des ersten. Allhier bey dem Wie- senfluß an sandichten orten bringet er einen geraden stengel/ so schier keine blätter trägt. Noch ein kleinere art wird in den Wein- gärten des dorffs Weyl in der Margräffi- schen Herrschafft Rötelen ligend/ angetrof- fen. Blühet im Aprillen/ bißweilen auch im Mertzen.
Eigenschafft.
Diese Kraut-gewächs/ dieweil sie noch grün und feucht sind/ wärmen und tröcknen im anderen grad. Sie begreiffen viel flüch- tigen alkalischen saltzes/ und bey nahem kein Oel in sich; daher sie die Eigenschafft ha- ben das Scharbockische Geblüt zu säuberen/ alle innerlichen Verstopffungen zu eröff- nen/ Sand/ Schleim/ und Harn zu trei- ben/ den kurtzen Athem zu erleichteren/ die verstopfften Kröß-aderen zu eröffnen/ die monatliche Blumen der Weiberen wider- zubringen; und die Miltzesucht zu vertrei- ben.
Gebrauch.
Wenn der kleine Brunnkreß noch jung und frisch ist/ wird er an vielen orten im
Der groſſe Brunnkreß/ Naſturtium a- quaticum majus, Naſturtium aquaticum ſu- pinum, C. B. Siſymbrium, Cardamine, ſive Na- ſturtium aquaticum, J. B. Naſturtium aqua- ticum vulgare, Park. Hat einen holen ſtengel/ ungefaͤhr einer elen hoch. Die blaͤtter ſo erſt- lich herfuͤrkommen/ ſind rund/ darnach werden ſie zerſchnitten/ wie an dem wilden Senff. Er bringet kleine weiſſe bluͤmlein/ darnach folgen kleine ſchoͤtlein mit ſehr klei- nem goldfarbem ſamen. Die Wurtzeln ſind faſt reine/ weiſſe/ haͤrige faͤßlein/ wie Haar oder Seiden. Er wird fuͤrnemlich in Brunn-quellen auff dem Waſſer ſchwebend gefunden.
Das ander Geſchlecht/ Sion vulgare, Matth. Lugd. Naſturtium aquaticum majus & amarum, C. B. item Naſt. aqu. 3. ſive erectum folio longiore, Ejuſd. Siſymbrium, Cardami- ne, ſive Naſturtium aqu. flore majore elatius, J. B. Naſt. aqu. amarum, Park. Hat elen-ho- he/ in dem ſchattichten gantz ſchwache und zarte/ in dem offenen Erdreich aber ſtaͤrcke- re/ oben auff hole ſtengel/ welche wechſel- weiß mit bitterlichten Kreßblaͤtteren gezie- ret/ und an ihren gipffeln in dem Fruͤhling viel weiſſe vierblaͤttige bluͤmlein/ darinnen ſechs faͤſerlein mit purpurꝛothen gipffelein ſich finden/ herfuͤrbringen. Hierauff fol- gen die duͤnnen ſchoͤtlein/ welche da ſie reiff worden/ von einander ſpringen/ wenn man ſie mit warmen fingeren an dem end an- ruͤhret. Waͤchßt in ſumpff-und waſſerꝛich- tem Boden; oder aber in ſandichtem Bord der waſſeren.
Das dritte Geſchlecht/ der kleine Brunn- kreß/ Naſturtium aquaticum minus, C. B. Car- damine impatiens altera hirſutior, Siſymbrium [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Kleiner Brunnkreß.Naſturtium aquaticum minus. Cardamine hirſutum minus flore alb. J. B. Hat ein weiſſe einfache Wurtzel; bringt kleinere/ dem Wieſenkreß gleiche/ etwas haarige blaͤtter; und treibt viel aͤſtichte mit einem oder dem anderem blaͤttlein begabte ſtengel uͤberſich/ deren gipffel mit weiſſen/ vierblaͤt- tigen/ kleinen bluͤmlein/ und darauff folgen- den zoll-langen/ inwendig mit einem haͤut- lein in zwey ſamen-lager getheilten grau- weiſſen ſchoͤtlein gezieret ſind. Waͤchßt nicht allein bey den baͤchen und bruͤnnen/ ſonderen auch in den gaͤrten/ und bißweilen neben den ſtraſſen/ iſt am geſchmack ſcharf/ doch nicht ſo ſehr wie des erſten. Allhier bey dem Wie- ſenfluß an ſandichten orten bringet er einen geraden ſtengel/ ſo ſchier keine blaͤtter traͤgt. Noch ein kleinere art wird in den Wein- gaͤrten des dorffs Weyl in der Margraͤffi- ſchen Herꝛſchafft Roͤtelen ligend/ angetrof- fen. Bluͤhet im Aprillen/ bißweilen auch im Mertzen.
Eigenſchafft.
Dieſe Kraut-gewaͤchs/ dieweil ſie noch gruͤn und feucht ſind/ waͤrmen und troͤcknen im anderen grad. Sie begreiffen viel fluͤch- tigen alkaliſchen ſaltzes/ und bey nahem kein Oel in ſich; daher ſie die Eigenſchafft ha- ben das Scharbockiſche Gebluͤt zu ſaͤuberen/ alle innerlichen Verſtopffungen zu eroͤff- nen/ Sand/ Schleim/ und Harn zu trei- ben/ den kurtzen Athem zu erleichteren/ die verſtopfften Kroͤß-aderen zu eroͤffnen/ die monatliche Blumen der Weiberen wider- zubringen; und die Miltzeſucht zu vertrei- ben.
Gebrauch.
Wenn der kleine Brunnkreß noch jung und friſch iſt/ wird er an vielen orten im
Sa-
G g g 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0437"n="421"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Groſſer Brunnkreß.</hi><hirendition="#aq">Naſturtium<lb/>
aquaticum majus.</hi></hi></head><lb/></figure></div><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Der groſſe Brunnkreß/ <hirendition="#aq">Naſturtium a-<lb/>
quaticum majus, Naſturtium aquaticum ſu-<lb/>
pinum, <hirendition="#i">C. B.</hi> Siſymbrium, Cardamine, ſive Na-<lb/>ſturtium aquaticum, <hirendition="#i">J. B.</hi> Naſturtium aqua-<lb/>
ticum vulgare, <hirendition="#i">Park.</hi></hi> Hat einen holen ſtengel/<lb/>
ungefaͤhr einer elen hoch. Die blaͤtter ſo erſt-<lb/>
lich herfuͤrkommen/ ſind rund/ darnach<lb/>
werden ſie zerſchnitten/ wie an dem wilden<lb/>
Senff. Er bringet kleine weiſſe bluͤmlein/<lb/>
darnach folgen kleine ſchoͤtlein mit ſehr klei-<lb/>
nem goldfarbem ſamen. Die Wurtzeln ſind<lb/>
faſt reine/ weiſſe/ haͤrige faͤßlein/ wie Haar<lb/>
oder Seiden. Er wird fuͤrnemlich in<lb/>
Brunn-quellen auff dem Waſſer ſchwebend<lb/>
gefunden.</p><lb/><p>Das ander Geſchlecht/ <hirendition="#aq">Sion vulgare,<lb/><hirendition="#i">Matth. Lugd.</hi> Naſturtium aquaticum majus &<lb/>
amarum, <hirendition="#i">C. B.</hi> item Naſt. aqu. 3. ſive erectum<lb/>
folio longiore, <hirendition="#i">Ejuſd.</hi> Siſymbrium, Cardami-<lb/>
ne, ſive Naſturtium aqu. flore majore elatius,<lb/><hirendition="#i">J. B.</hi> Naſt. aqu. amarum, <hirendition="#i">Park.</hi></hi> Hat elen-ho-<lb/>
he/ in dem ſchattichten gantz ſchwache und<lb/>
zarte/ in dem offenen Erdreich aber ſtaͤrcke-<lb/>
re/ oben auff hole ſtengel/ welche wechſel-<lb/>
weiß mit bitterlichten Kreßblaͤtteren gezie-<lb/>
ret/ und an ihren gipffeln in dem Fruͤhling<lb/>
viel weiſſe vierblaͤttige bluͤmlein/ darinnen<lb/>ſechs faͤſerlein mit purpurꝛothen gipffelein<lb/>ſich finden/ herfuͤrbringen. Hierauff fol-<lb/>
gen die duͤnnen ſchoͤtlein/ welche da ſie reiff<lb/>
worden/ von einander ſpringen/ wenn man<lb/>ſie mit warmen fingeren an dem end an-<lb/>
ruͤhret. Waͤchßt in ſumpff-und waſſerꝛich-<lb/>
tem Boden; oder aber in ſandichtem Bord<lb/>
der waſſeren.</p><lb/><p>Das dritte Geſchlecht/ der kleine Brunn-<lb/>
kreß/ <hirendition="#aq">Naſturtium aquaticum minus, <hirendition="#i">C. B.</hi> Car-<lb/>
damine impatiens altera hirſutior, Siſymbrium</hi><lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Kleiner Brunnkreß.</hi><hirendition="#aq">Naſturtium<lb/>
aquaticum minus.</hi></hi></head><lb/></figure><hirendition="#aq">Cardamine hirſutum minus flore alb. <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat<lb/>
ein weiſſe einfache Wurtzel; bringt kleinere/<lb/>
dem Wieſenkreß gleiche/ etwas haarige<lb/>
blaͤtter; und treibt viel aͤſtichte mit einem<lb/>
oder dem anderem blaͤttlein begabte ſtengel<lb/>
uͤberſich/ deren gipffel mit weiſſen/ vierblaͤt-<lb/>
tigen/ kleinen bluͤmlein/ und darauff folgen-<lb/>
den zoll-langen/ inwendig mit einem haͤut-<lb/>
lein in zwey ſamen-lager getheilten grau-<lb/>
weiſſen ſchoͤtlein gezieret ſind. Waͤchßt nicht<lb/>
allein bey den baͤchen und bruͤnnen/ ſonderen<lb/>
auch in den gaͤrten/ und bißweilen neben den<lb/>ſtraſſen/ iſt am geſchmack ſcharf/ doch nicht ſo<lb/>ſehr wie des erſten. Allhier bey dem Wie-<lb/>ſenfluß an ſandichten orten bringet er einen<lb/>
geraden ſtengel/ ſo ſchier keine blaͤtter traͤgt.<lb/>
Noch ein kleinere art wird in den Wein-<lb/>
gaͤrten des dorffs Weyl in der Margraͤffi-<lb/>ſchen Herꝛſchafft Roͤtelen ligend/ angetrof-<lb/>
fen. Bluͤhet im Aprillen/ bißweilen auch<lb/>
im Mertzen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Dieſe Kraut-gewaͤchs/ dieweil ſie noch<lb/>
gruͤn und feucht ſind/ waͤrmen und troͤcknen<lb/>
im anderen grad. Sie begreiffen viel fluͤch-<lb/>
tigen alkaliſchen ſaltzes/ und bey nahem kein<lb/>
Oel in ſich; daher ſie die Eigenſchafft ha-<lb/>
ben das Scharbockiſche Gebluͤt zu ſaͤuberen/<lb/>
alle innerlichen Verſtopffungen zu eroͤff-<lb/>
nen/ Sand/ Schleim/ und Harn zu trei-<lb/>
ben/ den kurtzen Athem zu erleichteren/ die<lb/>
verſtopfften Kroͤß-aderen zu eroͤffnen/ die<lb/>
monatliche Blumen der Weiberen wider-<lb/>
zubringen; und die Miltzeſucht zu vertrei-<lb/>
ben.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Wenn der kleine Brunnkreß noch jung<lb/>
und friſch iſt/ wird er an vielen orten im<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G g g 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Sa-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[421/0437]
Von den Kraͤuteren.
[Abbildung Groſſer Brunnkreß. Naſturtium
aquaticum majus.
]
Geſchlecht und Geſtalt.
Der groſſe Brunnkreß/ Naſturtium a-
quaticum majus, Naſturtium aquaticum ſu-
pinum, C. B. Siſymbrium, Cardamine, ſive Na-
ſturtium aquaticum, J. B. Naſturtium aqua-
ticum vulgare, Park. Hat einen holen ſtengel/
ungefaͤhr einer elen hoch. Die blaͤtter ſo erſt-
lich herfuͤrkommen/ ſind rund/ darnach
werden ſie zerſchnitten/ wie an dem wilden
Senff. Er bringet kleine weiſſe bluͤmlein/
darnach folgen kleine ſchoͤtlein mit ſehr klei-
nem goldfarbem ſamen. Die Wurtzeln ſind
faſt reine/ weiſſe/ haͤrige faͤßlein/ wie Haar
oder Seiden. Er wird fuͤrnemlich in
Brunn-quellen auff dem Waſſer ſchwebend
gefunden.
Das ander Geſchlecht/ Sion vulgare,
Matth. Lugd. Naſturtium aquaticum majus &
amarum, C. B. item Naſt. aqu. 3. ſive erectum
folio longiore, Ejuſd. Siſymbrium, Cardami-
ne, ſive Naſturtium aqu. flore majore elatius,
J. B. Naſt. aqu. amarum, Park. Hat elen-ho-
he/ in dem ſchattichten gantz ſchwache und
zarte/ in dem offenen Erdreich aber ſtaͤrcke-
re/ oben auff hole ſtengel/ welche wechſel-
weiß mit bitterlichten Kreßblaͤtteren gezie-
ret/ und an ihren gipffeln in dem Fruͤhling
viel weiſſe vierblaͤttige bluͤmlein/ darinnen
ſechs faͤſerlein mit purpurꝛothen gipffelein
ſich finden/ herfuͤrbringen. Hierauff fol-
gen die duͤnnen ſchoͤtlein/ welche da ſie reiff
worden/ von einander ſpringen/ wenn man
ſie mit warmen fingeren an dem end an-
ruͤhret. Waͤchßt in ſumpff-und waſſerꝛich-
tem Boden; oder aber in ſandichtem Bord
der waſſeren.
Das dritte Geſchlecht/ der kleine Brunn-
kreß/ Naſturtium aquaticum minus, C. B. Car-
damine impatiens altera hirſutior, Siſymbrium
[Abbildung Kleiner Brunnkreß. Naſturtium
aquaticum minus.
]
Cardamine hirſutum minus flore alb. J. B. Hat
ein weiſſe einfache Wurtzel; bringt kleinere/
dem Wieſenkreß gleiche/ etwas haarige
blaͤtter; und treibt viel aͤſtichte mit einem
oder dem anderem blaͤttlein begabte ſtengel
uͤberſich/ deren gipffel mit weiſſen/ vierblaͤt-
tigen/ kleinen bluͤmlein/ und darauff folgen-
den zoll-langen/ inwendig mit einem haͤut-
lein in zwey ſamen-lager getheilten grau-
weiſſen ſchoͤtlein gezieret ſind. Waͤchßt nicht
allein bey den baͤchen und bruͤnnen/ ſonderen
auch in den gaͤrten/ und bißweilen neben den
ſtraſſen/ iſt am geſchmack ſcharf/ doch nicht ſo
ſehr wie des erſten. Allhier bey dem Wie-
ſenfluß an ſandichten orten bringet er einen
geraden ſtengel/ ſo ſchier keine blaͤtter traͤgt.
Noch ein kleinere art wird in den Wein-
gaͤrten des dorffs Weyl in der Margraͤffi-
ſchen Herꝛſchafft Roͤtelen ligend/ angetrof-
fen. Bluͤhet im Aprillen/ bißweilen auch
im Mertzen.
Eigenſchafft.
Dieſe Kraut-gewaͤchs/ dieweil ſie noch
gruͤn und feucht ſind/ waͤrmen und troͤcknen
im anderen grad. Sie begreiffen viel fluͤch-
tigen alkaliſchen ſaltzes/ und bey nahem kein
Oel in ſich; daher ſie die Eigenſchafft ha-
ben das Scharbockiſche Gebluͤt zu ſaͤuberen/
alle innerlichen Verſtopffungen zu eroͤff-
nen/ Sand/ Schleim/ und Harn zu trei-
ben/ den kurtzen Athem zu erleichteren/ die
verſtopfften Kroͤß-aderen zu eroͤffnen/ die
monatliche Blumen der Weiberen wider-
zubringen; und die Miltzeſucht zu vertrei-
ben.
Gebrauch.
Wenn der kleine Brunnkreß noch jung
und friſch iſt/ wird er an vielen orten im
Sa-
G g g 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 421. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/437>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.