Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Kleiner Saurampff. Acetosaminor. Er wird in zimlicher menge umb das hoch- lobliche Eydgnoßsische Ort Glarus gefun- den. Jn Braband/ Picardey/ Normandey und Engelland/ wächßt er in solchem über- fluß auff den Aeckern/ daß er auch dem Ge- träid zimlichen schaden zufüget/ allda ist er den Schaafen ein angenehme Speiß/ dahero ihn die Holländer Schäefssurtel/ Schaff- Sauramffer nennen. Nach dem der platz/ wo er wächßt/ feißt oder dürr ist/ wird diese art grösser oder kleiner/ und überkomt brei- tere oder schmälere blätter. Jn Jtalien fin- det man sie auff den Euganeischen Bergen. 8. Der Jndianische Saurampff/ Aceto- 9. Dapperus in seiner Beschreibung Afri- 10. Der Americanische langblättige 11. Der L l l 3
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Kleiner Saurampff. Acetoſaminor. Er wird in zimlicher menge umb das hoch- lobliche Eydgnoßſiſche Ort Glarus gefun- den. Jn Braband/ Picardey/ Normandey und Engelland/ waͤchßt er in ſolchem uͤber- fluß auff den Aeckern/ daß er auch dem Ge- traͤid zimlichen ſchadẽ zufuͤget/ allda iſt er den Schaafen ein angenehme Speiß/ dahero ihn die Hollaͤnder Schaͤefsſurtel/ Schaff- Sauramffer nennen. Nach dem der platz/ wo er waͤchßt/ feißt oder duͤrꝛ iſt/ wird dieſe art groͤſſer oder kleiner/ und uͤberkomt brei- tere oder ſchmaͤlere blaͤtter. Jn Jtalien fin- det man ſie auff den Euganeiſchen Bergen. 8. Der Jndianiſche Saurampff/ Aceto- 9. Dapperus in ſeiner Beſchreibung Afri- 10. Der Americaniſche langblaͤttige 11. Der L l l 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0469" n="453"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Saurampff.</hi><hi rendition="#aq">Acetoſa<lb/> minor.</hi></hi></head><lb/></figure> Er wird in zimlicher menge umb das hoch-<lb/> lobliche Eydgnoßſiſche Ort Glarus gefun-<lb/> den. Jn Braband/ Picardey/ Normandey<lb/> und Engelland/ waͤchßt er in ſolchem uͤber-<lb/> fluß auff den Aeckern/ daß er auch dem Ge-<lb/> traͤid zimlichen ſchadẽ zufuͤget/ allda iſt er den<lb/> Schaafen ein angenehme Speiß/ dahero<lb/> ihn die Hollaͤnder Schaͤefsſurtel/ Schaff-<lb/> Sauramffer nennen. Nach dem der platz/<lb/> wo er waͤchßt/ feißt oder duͤrꝛ iſt/ wird dieſe<lb/> art groͤſſer oder kleiner/ und uͤberkomt brei-<lb/> tere oder ſchmaͤlere blaͤtter. Jn Jtalien fin-<lb/> det man ſie auff den Euganeiſchen Bergen.</p><lb/> <p>8. Der Jndianiſche Saurampff/ <hi rendition="#aq">Aceto-<lb/> ſa Jndica, <hi rendition="#i">Bont.</hi></hi> waͤchßt in Java und umbli-<lb/> genden Jnſeln. Ein wunderliches geſchlecht<lb/> des Saurampffers/ welcher an der geſtalt<lb/> nichts gemein hat mit dem Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>iſchen<lb/> Saurampffer. Waͤchßt auff in der hoͤhe ei-<lb/> nes Manns/ mit einem feſten ſtiel/ der iſt<lb/> wie ein hanffſtengel eckicht. Die blaͤtter ſind<lb/> der Odermenig gantz aͤhnlich/ mit ſpitzigen<lb/> doͤrnlein/ ſo hin und wider hervorgehen. Er<lb/> traͤgt eine Blum wie die herbſtroſen oder<lb/> Garten-pappel/ mit einfachen blaͤttern/ und<lb/> in gleicher groͤſſe/ welche zwar im umbkreiß<lb/> an der farb weißgelb iſt/ in dem kelchlein a-<lb/> ber inwendig ſchoͤn purpurꝛoth. So man<lb/> die blaͤtter kaͤwet/ ſchmaͤcken ſie wie der<lb/> Saurampff/ allein daß ſie dem geſchmack<lb/> feißter und klaͤbiger vorkommen. Der ſamen<lb/> dieſes Krauts iſt dornicht wie der Cardo-<lb/> benedicten-ſamen. Die Jndianer brauchen<lb/> ihn wie die unſerige/ ſo wol in den Speiſen<lb/> als in den Artzneyen/ wider die hitzigen<lb/> Kranckheiten.</p><lb/> <p>9. <hi rendition="#aq">Dapperus</hi> in ſeiner Beſchreibung Afri-<lb/><supplied>c</supplied><hi rendition="#aq">æ</hi> berichtet/ daß in Nider-Ethiopien ein art<lb/> des Saurampffes auch gefunden werde/ <hi rendition="#aq">O-</hi><lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndianiſcher Saurampff.</hi><hi rendition="#aq">Acetoſa<lb/> Jndica.</hi></hi></head><lb/></figure> <hi rendition="#aq">xalis Æthyopica, radice tuberosaͤ;</hi> welche mit<lb/> ihrer knollichten wurtzel ſpannen hoch auff-<lb/> ſchieſſet/ und haͤrtlichte/ bleichgruͤne blaͤt-<lb/> ter hat/ welche zuſammen gefalten/ lang und<lb/> ſchmal ſind/ auch oben am ſtengel ſelb fuͤnf<lb/> bey einander ſitzen. Denn unden zu hat der<lb/> ſtengel keine blaͤtter/ die wurtzel iſt knoͤpf-<lb/> ficht/ und von auſſen gelb.</p><lb/> <p>10. Der Americaniſche langblaͤttige<lb/> Saurampffer/ <hi rendition="#aq">Acetoſa Americana foliis lon-<lb/> giſsimis pediculis donatis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Oxalis Africa-<lb/> na, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Acetoſa veſicaria peregrina, <hi rendition="#i">Hort. Eyſt.</hi></hi><lb/> uͤberkomt auß ſeiner einfachen/ weiſſen<lb/> wurtzel viel runde/ holkelichte und glatte<lb/> ſtengel/ die ſind einer elen hoch und auff die<lb/> Erden gebogen/ welche alſobald in mehrere<lb/> ablange aͤſtlein außgetheilt werden. Er hat<lb/> bleiche/ wie mit Salpeter-pulver uͤberzoge-<lb/> ne blaͤtter/ die ſind eckicht/ und tragen nicht<lb/> wie der gemeine Saurampffer ſpitzige aͤhr-<lb/> lein und kleine ſpießeiſen/ oder doppelte Gaͤ-<lb/> belein/ ſind vielmehr der Melten blaͤtteren<lb/> gleich/ zween zoll lang/ und mit drey zoͤlli-<lb/> gen ſtielein begabet/ darneben weich/ fett/<lb/> und eines ſaurlichten geſchmacks: auß den<lb/> winckeln der blaͤttern kommen aͤhrlein/ die<lb/> ſind kleiner als die blaͤtter/ aber einerley ge-<lb/> ſtalt: auff den gipffeln der ſtengeln und blaͤt-<lb/> tern glaͤntzen herfuͤr/ als in einer aͤhre/ or-<lb/> denlich gelegte kleine und mooſichte/ gruͤn-<lb/> gelblichte Bluͤmlein/ denen blaͤtterige fruͤcht<lb/> (welche auß duͤnnen roͤhtlichten haͤutlein<lb/> beſtehen/ die mit den ſchoͤnſten aͤderlein gleich<lb/> wie die Tulipen <hi rendition="#aq">Fritillaria</hi> genannt/ hin und<lb/> wieder durchgezogen ſind) an kleinen ſtie-<lb/> lein hangende/ nachfolgen: dieſe Frucht iſt<lb/> viermal groͤſſer als in dem gemeinen Sau-<lb/> rampffer/ in welcher ein dreyeckichter/ ablan-<lb/> ger/ roͤthlichter und glaͤntzender ſamen ver-<lb/> ſchloſſen iſt.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">L l l 3</fw> <fw place="bottom" type="catch">11. Der</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [453/0469]
Von den Kraͤuteren.
[Abbildung Kleiner Saurampff. Acetoſa
minor.
]
Er wird in zimlicher menge umb das hoch-
lobliche Eydgnoßſiſche Ort Glarus gefun-
den. Jn Braband/ Picardey/ Normandey
und Engelland/ waͤchßt er in ſolchem uͤber-
fluß auff den Aeckern/ daß er auch dem Ge-
traͤid zimlichen ſchadẽ zufuͤget/ allda iſt er den
Schaafen ein angenehme Speiß/ dahero
ihn die Hollaͤnder Schaͤefsſurtel/ Schaff-
Sauramffer nennen. Nach dem der platz/
wo er waͤchßt/ feißt oder duͤrꝛ iſt/ wird dieſe
art groͤſſer oder kleiner/ und uͤberkomt brei-
tere oder ſchmaͤlere blaͤtter. Jn Jtalien fin-
det man ſie auff den Euganeiſchen Bergen.
8. Der Jndianiſche Saurampff/ Aceto-
ſa Jndica, Bont. waͤchßt in Java und umbli-
genden Jnſeln. Ein wunderliches geſchlecht
des Saurampffers/ welcher an der geſtalt
nichts gemein hat mit dem Europæiſchen
Saurampffer. Waͤchßt auff in der hoͤhe ei-
nes Manns/ mit einem feſten ſtiel/ der iſt
wie ein hanffſtengel eckicht. Die blaͤtter ſind
der Odermenig gantz aͤhnlich/ mit ſpitzigen
doͤrnlein/ ſo hin und wider hervorgehen. Er
traͤgt eine Blum wie die herbſtroſen oder
Garten-pappel/ mit einfachen blaͤttern/ und
in gleicher groͤſſe/ welche zwar im umbkreiß
an der farb weißgelb iſt/ in dem kelchlein a-
ber inwendig ſchoͤn purpurꝛoth. So man
die blaͤtter kaͤwet/ ſchmaͤcken ſie wie der
Saurampff/ allein daß ſie dem geſchmack
feißter und klaͤbiger vorkommen. Der ſamen
dieſes Krauts iſt dornicht wie der Cardo-
benedicten-ſamen. Die Jndianer brauchen
ihn wie die unſerige/ ſo wol in den Speiſen
als in den Artzneyen/ wider die hitzigen
Kranckheiten.
9. Dapperus in ſeiner Beſchreibung Afri-
cæ berichtet/ daß in Nider-Ethiopien ein art
des Saurampffes auch gefunden werde/ O-
[Abbildung Jndianiſcher Saurampff. Acetoſa
Jndica.
]
xalis Æthyopica, radice tuberosaͤ; welche mit
ihrer knollichten wurtzel ſpannen hoch auff-
ſchieſſet/ und haͤrtlichte/ bleichgruͤne blaͤt-
ter hat/ welche zuſammen gefalten/ lang und
ſchmal ſind/ auch oben am ſtengel ſelb fuͤnf
bey einander ſitzen. Denn unden zu hat der
ſtengel keine blaͤtter/ die wurtzel iſt knoͤpf-
ficht/ und von auſſen gelb.
10. Der Americaniſche langblaͤttige
Saurampffer/ Acetoſa Americana foliis lon-
giſsimis pediculis donatis, C. B. Oxalis Africa-
na, J. B. Acetoſa veſicaria peregrina, Hort. Eyſt.
uͤberkomt auß ſeiner einfachen/ weiſſen
wurtzel viel runde/ holkelichte und glatte
ſtengel/ die ſind einer elen hoch und auff die
Erden gebogen/ welche alſobald in mehrere
ablange aͤſtlein außgetheilt werden. Er hat
bleiche/ wie mit Salpeter-pulver uͤberzoge-
ne blaͤtter/ die ſind eckicht/ und tragen nicht
wie der gemeine Saurampffer ſpitzige aͤhr-
lein und kleine ſpießeiſen/ oder doppelte Gaͤ-
belein/ ſind vielmehr der Melten blaͤtteren
gleich/ zween zoll lang/ und mit drey zoͤlli-
gen ſtielein begabet/ darneben weich/ fett/
und eines ſaurlichten geſchmacks: auß den
winckeln der blaͤttern kommen aͤhrlein/ die
ſind kleiner als die blaͤtter/ aber einerley ge-
ſtalt: auff den gipffeln der ſtengeln und blaͤt-
tern glaͤntzen herfuͤr/ als in einer aͤhre/ or-
denlich gelegte kleine und mooſichte/ gruͤn-
gelblichte Bluͤmlein/ denen blaͤtterige fruͤcht
(welche auß duͤnnen roͤhtlichten haͤutlein
beſtehen/ die mit den ſchoͤnſten aͤderlein gleich
wie die Tulipen Fritillaria genannt/ hin und
wieder durchgezogen ſind) an kleinen ſtie-
lein hangende/ nachfolgen: dieſe Frucht iſt
viermal groͤſſer als in dem gemeinen Sau-
rampffer/ in welcher ein dreyeckichter/ ablan-
ger/ roͤthlichter und glaͤntzender ſamen ver-
ſchloſſen iſt.
11. Der
L l l 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |