Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
wurtzel ähnlich/ aber die Blätter sind brei-ter/ grösser/ länger/ tieff zerkerfft/ hinden gegen dem stiel mit tieffen Spalten zerthei- let/ under denen etliche vornenher rund/ kurtz und kumpff/ die andern aber noch so lang/ und vornen außgespitzet; sonsten sind sie haar- und wollicht wie des ersten. Der Stengel vergleicht sich auch dem vorigen/ und hat nur in der mitte ein tieff zerkerfft Blatt/ so kaum halb so groß alß der unter- sten eines ist. Obenher theilet sich der sten- gel in etliche Neben-zincklein auß/ under deren jeden am gewerblein ein sehr kleines/ spitziges und schmales Blättlein herfür- wächßt/ die an dem ersten nicht gefunden werden/ sonsten wird dieses Geschlecht im- mer wie das vorige/ mit zweyen stengeln ge- sehen. Seine Blumen/ so im ende des Brachmonats sich erzeigen/ und im Hew- monat vollkommlich zeitigen/ sind gelb und gefüllt/ den vorgemeldten ähnlich/ die flie- gen auch nach der zeitigung mit ihren wol- lichten köpflein davon. Das gantze Kraut hat ebenmäßig viel bitteren Milch-saffts bey sich. Es wächßt in duncklen Buchwäldern wie der vorige/ ist aber nicht so gemein/ son- dern seltzam/ doch findet man solchen in zimlicher anzahl auff dem Ostwald/ zwi- schen Heppenheim und dem Stättlein und Berghauß Lindenfelß. Pulmonaria Gallica angustifolia. 3. Der Buchköhl mit schmalen Blättern/ 4. Der staudichte Buchköhl/ mit breiten/ 5. Der staudichte breit-blättige Buch- 6. Der staudichte Buchköhl/ mit rund- 7. Der kleine staudichte Buchköhl/ mit 8. Der schmal-blättige/ grosse/ staudich- 9. Der staudichte Buchköhl/ mit schmä- 10. Der breit-blättige Berg-Buchköhl/ 11. Der haarige Berg-Buchköhl/ mit 12. Der schmal-blättige Buchköhl/ mit 13. Der gelbe Buchköhl/ mit tieff einge- 14. Der gelbe schmal-blättige Buchköhl/ 15. Der viel-haarige schmal-blättige 16. Der R r r
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
wurtzel aͤhnlich/ aber die Blaͤtter ſind brei-ter/ groͤſſer/ laͤnger/ tieff zerkerfft/ hinden gegen dem ſtiel mit tieffen Spalten zerthei- let/ under denen etliche vornenher rund/ kurtz und kumpff/ die andern aber noch ſo lang/ und vornen außgeſpitzet; ſonſten ſind ſie haar- und wollicht wie des erſten. Der Stengel vergleicht ſich auch dem vorigen/ und hat nur in der mitte ein tieff zerkerfft Blatt/ ſo kaum halb ſo groß alß der unter- ſten eines iſt. Obenher theilet ſich der ſten- gel in etliche Neben-zincklein auß/ under deren jeden am gewerblein ein ſehr kleines/ ſpitziges und ſchmales Blaͤttlein herfuͤr- waͤchßt/ die an dem erſten nicht gefunden werden/ ſonſten wird dieſes Geſchlecht im- mer wie das vorige/ mit zweyen ſtengeln ge- ſehen. Seine Blumen/ ſo im ende des Brachmonats ſich erzeigen/ und im Hew- monat vollkommlich zeitigen/ ſind gelb und gefuͤllt/ den vorgemeldten aͤhnlich/ die flie- gen auch nach der zeitigung mit ihren wol- lichten koͤpflein davon. Das gantze Kraut hat ebenmaͤßig viel bitteren Milch-ſaffts bey ſich. Es waͤchßt in duncklen Buchwaͤldern wie der vorige/ iſt aber nicht ſo gemein/ ſon- dern ſeltzam/ doch findet man ſolchen in zimlicher anzahl auff dem Oſtwald/ zwi- ſchen Heppenheim und dem Staͤttlein und Berghauß Lindenfelß. Pulmonaria Gallica anguſtifolia. 3. Der Buchkoͤhl mit ſchmalen Blaͤttern/ 4. Der ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit breiten/ 5. Der ſtaudichte breit-blaͤttige Buch- 6. Der ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit rund- 7. Der kleine ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit 8. Der ſchmal-blaͤttige/ groſſe/ ſtaudich- 9. Der ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit ſchmaͤ- 10. Der breit-blaͤttige Berg-Buchkoͤhl/ 11. Der haarige Berg-Buchkoͤhl/ mit 12. Der ſchmal-blaͤttige Buchkoͤhl/ mit 13. Der gelbe Buchkoͤhl/ mit tieff einge- 14. Der gelbe ſchmal-blaͤttige Buchkoͤhl/ 15. Der viel-haarige ſchmal-blaͤttige 16. Der R r r
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0513" n="497"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/> wurtzel aͤhnlich/ aber die Blaͤtter ſind brei-<lb/> ter/ groͤſſer/ laͤnger/ tieff zerkerfft/ hinden<lb/> gegen dem ſtiel mit tieffen Spalten zerthei-<lb/> let/ under denen etliche vornenher rund/<lb/> kurtz und kumpff/ die andern aber noch ſo<lb/> lang/ und vornen außgeſpitzet; ſonſten ſind<lb/> ſie haar- und wollicht wie des erſten. Der<lb/> Stengel vergleicht ſich auch dem vorigen/<lb/> und hat nur in der mitte ein tieff zerkerfft<lb/> Blatt/ ſo kaum halb ſo groß alß der unter-<lb/> ſten eines iſt. Obenher theilet ſich der ſten-<lb/> gel in etliche Neben-zincklein auß/ under<lb/> deren jeden am gewerblein ein ſehr kleines/<lb/> ſpitziges und ſchmales Blaͤttlein herfuͤr-<lb/> waͤchßt/ die an dem erſten nicht gefunden<lb/> werden/ ſonſten wird dieſes Geſchlecht im-<lb/> mer wie das vorige/ mit zweyen ſtengeln ge-<lb/> ſehen. Seine Blumen/ ſo im ende des<lb/> Brachmonats ſich erzeigen/ und im Hew-<lb/> monat vollkommlich zeitigen/ ſind gelb und<lb/> gefuͤllt/ den vorgemeldten aͤhnlich/ die flie-<lb/> gen auch nach der zeitigung mit ihren wol-<lb/> lichten koͤpflein davon. Das gantze Kraut<lb/> hat ebenmaͤßig viel bitteren Milch-ſaffts bey<lb/> ſich. Es waͤchßt in duncklen Buchwaͤldern<lb/> wie der vorige/ iſt aber nicht ſo gemein/ ſon-<lb/> dern ſeltzam/ doch findet man ſolchen in<lb/> zimlicher anzahl auff dem Oſtwald/ zwi-<lb/> ſchen Heppenheim und dem Staͤttlein und<lb/> Berghauß Lindenfelß.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Buchkoͤhl mit ſchmalen Blaͤtteren.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Pulmonaria Gallica anguſtifolia.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <p>3. Der Buchkoͤhl mit ſchmalen Blaͤttern/<lb/><hi rendition="#aq">Pulmonaria Gallica anguſtifolia, <hi rendition="#i">Tab.</hi> Hiera-<lb/> cium latifolium murorum folio oblongo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/> hat eine kumpffere und dickere wurtzel/ mit<lb/> viel mehr und laͤngeren Neben-wuͤrtzelein<lb/><cb/> als die vorbeſchriebenen. Die Blaͤtter ſind<lb/> ſchmaͤler denn der vorigen/ lang/ haar- und<lb/> wollicht/ mit weiten kerffen/ und doch nicht<lb/> tieff außgeſchnitten/ ſie wachſen nicht allein<lb/> von der wurtzel herauß/ ſondern auch auß<lb/> und umb den ſtengel/ von unden an biß oben<lb/> hinauff/ an den Neben-zweiglein je eines uͤ-<lb/> ber dem andern/ und ſind durchauß gleich/<lb/> außgenommen daß ſie den ſtengel hinauff<lb/> immer kuͤrtzer und kleiner werden/ auch un-<lb/> ter dem gewerblein der Neben-aͤſtlein ſehr<lb/> klein ohne kerffen wie kleine ſpitzlein erſchei-<lb/> nen. Der ſtengel vnd die blumen verglei-<lb/> chen ſich den vorgemeldten. Er iſt voller<lb/> Milch-ſafft/ und waͤchßt hin und wider auff<lb/> dem Oſtwald.</p><lb/> <p>4. Der ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit breiten/<lb/> glatten/ drey zoll langen/ zoll breiten/ wei-<lb/> chen/ milch-ſafftigen/ an dem umbkreiß ge-<lb/> zaͤhnleten blaͤttern/ <hi rendition="#aq">Hieracium fruticoſum la-<lb/> tifolium, foliis dentatis, glabrum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> ma-<lb/> jus latifolium Pannonicum 2. Cluſii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>5. Der ſtaudichte breit-blaͤttige Buch-<lb/> koͤhl/ mit zwey elen hohen/ runden/ haari-<lb/> gen ſtengeln/ <hi rendition="#aq">Hieracium fruticoſum latifolium<lb/> hirſutum, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Hieracii Sabaudi varie-<lb/> tas altera, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>6. Der ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit rund-<lb/> lichten/ zwey zoll langen/ anderthalb zoll<lb/> breiten/ zugeſpitzten/ zerkerfften Blaͤttern/<lb/><hi rendition="#aq">Hieracium fruticoſum folio ſubrotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/> <p>7. Der kleine ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit<lb/> kleinen/ rund- und rauchlichten Blaͤttern/<lb/><hi rendition="#aq">Hieracium fruticoſum minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/> <p>8. Der ſchmal-blaͤttige/ groſſe/ ſtaudich-<lb/> te Buchkoͤhl/ mit gelben Habichkraut-bluͤm-<lb/> lein/ <hi rendition="#aq">Hieracium fruticoſum anguſtifolium ma-<lb/> jus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> rectum, rigidum, quibusdam Sa-<lb/> baudum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>9. Der ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit ſchmaͤ-<lb/> leſten Blaͤttern/ <hi rendition="#aq">Hieracium fruticeſcens foliis<lb/> anguſtiſſimis, non deſcriptum, <hi rendition="#i">Hort. Lugd. Bat.</hi></hi></p><lb/> <p>10. Der breit-blaͤttige Berg-Buchkoͤhl/<lb/> mit weich-haarigen/ und offt ſchwartz-fle-<lb/> ckichten blaͤttern/ und bleich-gelber groſſer<lb/> Blum/ <hi rendition="#aq">Hieracium Alpinum latifolium, hir-<lb/> ſutie incanum, flore magno, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pannonicum<lb/> latifol. 1. Cluſio, Piloſellæ majori vel Pulmo-<lb/> nariæ luteæ accedens maculatum & non ma-<lb/> culatum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>11. Der haarige Berg-Buchkoͤhl/ mit<lb/> breiten/ ablangen/ milch-ſafftigen/ wohl-<lb/> haarigen/ bitteren blaͤttern/ <hi rendition="#aq">Hieracium Al-<lb/> pinum villoſum latifolium magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/> Alpinum hirſuto folio, 5. Cluſ. quodammodo<lb/> incanum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>12. Der ſchmal-blaͤttige Buchkoͤhl/ mit<lb/> gold-gelben blumen/ <hi rendition="#aq">Pulmonaria Gallica ſ.<lb/> aurea anguſtifolia, <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi></hi></p><lb/> <p>13. Der gelbe Buchkoͤhl/ mit tieff einge-<lb/> ſchnittenen/ biß ſieben zoll langen blaͤttern/<lb/> runden/ hohlen/ haarigen ſtengeln/ und<lb/> groſſer gelber Blum/ <hi rendition="#aq">Piloſellæ majoris ſ. Pul-<lb/> monariæ luteæ laciniatæ ſpecies minor, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>14. Der gelbe ſchmal-blaͤttige Buchkoͤhl/<lb/> mit langen/ ſchmalen blaͤttern/ <hi rendition="#aq">Piloſellæ<lb/> majoris ſ. Pulmonariæ luteæ ſpecies anguſtifo-<lb/> lia, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>15. Der viel-haarige ſchmal-blaͤttige<lb/> gelbe Buchkoͤhl/ <hi rendition="#aq">Piloſella, ſ. Pulmonaria lu-<lb/> tea, anguſtiori folio, valdè piloſa. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">R r r</fw> <fw place="bottom" type="catch">16. Der</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [497/0513]
Von den Kraͤuteren.
wurtzel aͤhnlich/ aber die Blaͤtter ſind brei-
ter/ groͤſſer/ laͤnger/ tieff zerkerfft/ hinden
gegen dem ſtiel mit tieffen Spalten zerthei-
let/ under denen etliche vornenher rund/
kurtz und kumpff/ die andern aber noch ſo
lang/ und vornen außgeſpitzet; ſonſten ſind
ſie haar- und wollicht wie des erſten. Der
Stengel vergleicht ſich auch dem vorigen/
und hat nur in der mitte ein tieff zerkerfft
Blatt/ ſo kaum halb ſo groß alß der unter-
ſten eines iſt. Obenher theilet ſich der ſten-
gel in etliche Neben-zincklein auß/ under
deren jeden am gewerblein ein ſehr kleines/
ſpitziges und ſchmales Blaͤttlein herfuͤr-
waͤchßt/ die an dem erſten nicht gefunden
werden/ ſonſten wird dieſes Geſchlecht im-
mer wie das vorige/ mit zweyen ſtengeln ge-
ſehen. Seine Blumen/ ſo im ende des
Brachmonats ſich erzeigen/ und im Hew-
monat vollkommlich zeitigen/ ſind gelb und
gefuͤllt/ den vorgemeldten aͤhnlich/ die flie-
gen auch nach der zeitigung mit ihren wol-
lichten koͤpflein davon. Das gantze Kraut
hat ebenmaͤßig viel bitteren Milch-ſaffts bey
ſich. Es waͤchßt in duncklen Buchwaͤldern
wie der vorige/ iſt aber nicht ſo gemein/ ſon-
dern ſeltzam/ doch findet man ſolchen in
zimlicher anzahl auff dem Oſtwald/ zwi-
ſchen Heppenheim und dem Staͤttlein und
Berghauß Lindenfelß.
[Abbildung Buchkoͤhl mit ſchmalen Blaͤtteren.
Pulmonaria Gallica anguſtifolia.
]
3. Der Buchkoͤhl mit ſchmalen Blaͤttern/
Pulmonaria Gallica anguſtifolia, Tab. Hiera-
cium latifolium murorum folio oblongo, C. B.
hat eine kumpffere und dickere wurtzel/ mit
viel mehr und laͤngeren Neben-wuͤrtzelein
als die vorbeſchriebenen. Die Blaͤtter ſind
ſchmaͤler denn der vorigen/ lang/ haar- und
wollicht/ mit weiten kerffen/ und doch nicht
tieff außgeſchnitten/ ſie wachſen nicht allein
von der wurtzel herauß/ ſondern auch auß
und umb den ſtengel/ von unden an biß oben
hinauff/ an den Neben-zweiglein je eines uͤ-
ber dem andern/ und ſind durchauß gleich/
außgenommen daß ſie den ſtengel hinauff
immer kuͤrtzer und kleiner werden/ auch un-
ter dem gewerblein der Neben-aͤſtlein ſehr
klein ohne kerffen wie kleine ſpitzlein erſchei-
nen. Der ſtengel vnd die blumen verglei-
chen ſich den vorgemeldten. Er iſt voller
Milch-ſafft/ und waͤchßt hin und wider auff
dem Oſtwald.
4. Der ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit breiten/
glatten/ drey zoll langen/ zoll breiten/ wei-
chen/ milch-ſafftigen/ an dem umbkreiß ge-
zaͤhnleten blaͤttern/ Hieracium fruticoſum la-
tifolium, foliis dentatis, glabrum, C. B. ma-
jus latifolium Pannonicum 2. Cluſii, J. B.
5. Der ſtaudichte breit-blaͤttige Buch-
koͤhl/ mit zwey elen hohen/ runden/ haari-
gen ſtengeln/ Hieracium fruticoſum latifolium
hirſutum, C. B. Park. Hieracii Sabaudi varie-
tas altera, J. B.
6. Der ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit rund-
lichten/ zwey zoll langen/ anderthalb zoll
breiten/ zugeſpitzten/ zerkerfften Blaͤttern/
Hieracium fruticoſum folio ſubrotundo, C. B.
7. Der kleine ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit
kleinen/ rund- und rauchlichten Blaͤttern/
Hieracium fruticoſum minus, C. B.
8. Der ſchmal-blaͤttige/ groſſe/ ſtaudich-
te Buchkoͤhl/ mit gelben Habichkraut-bluͤm-
lein/ Hieracium fruticoſum anguſtifolium ma-
jus, C. B. rectum, rigidum, quibusdam Sa-
baudum, J. B.
9. Der ſtaudichte Buchkoͤhl/ mit ſchmaͤ-
leſten Blaͤttern/ Hieracium fruticeſcens foliis
anguſtiſſimis, non deſcriptum, Hort. Lugd. Bat.
10. Der breit-blaͤttige Berg-Buchkoͤhl/
mit weich-haarigen/ und offt ſchwartz-fle-
ckichten blaͤttern/ und bleich-gelber groſſer
Blum/ Hieracium Alpinum latifolium, hir-
ſutie incanum, flore magno, C. B. Pannonicum
latifol. 1. Cluſio, Piloſellæ majori vel Pulmo-
nariæ luteæ accedens maculatum & non ma-
culatum, J. B.
11. Der haarige Berg-Buchkoͤhl/ mit
breiten/ ablangen/ milch-ſafftigen/ wohl-
haarigen/ bitteren blaͤttern/ Hieracium Al-
pinum villoſum latifolium magno flore, C. B.
Alpinum hirſuto folio, 5. Cluſ. quodammodo
incanum, J. B.
12. Der ſchmal-blaͤttige Buchkoͤhl/ mit
gold-gelben blumen/ Pulmonaria Gallica ſ.
aurea anguſtifolia, Ger. emac.
13. Der gelbe Buchkoͤhl/ mit tieff einge-
ſchnittenen/ biß ſieben zoll langen blaͤttern/
runden/ hohlen/ haarigen ſtengeln/ und
groſſer gelber Blum/ Piloſellæ majoris ſ. Pul-
monariæ luteæ laciniatæ ſpecies minor, J. B.
14. Der gelbe ſchmal-blaͤttige Buchkoͤhl/
mit langen/ ſchmalen blaͤttern/ Piloſellæ
majoris ſ. Pulmonariæ luteæ ſpecies anguſtifo-
lia, J. B.
15. Der viel-haarige ſchmal-blaͤttige
gelbe Buchkoͤhl/ Piloſella, ſ. Pulmonaria lu-
tea, anguſtiori folio, valdè piloſa. J. B.
16. Der
R r r
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |