[Spaltenumbruch]
Samen/ darvon sich dieses Gewächs jähr- lich im anfang des Lentzens widerumb er- jüngt. Es wird den gantzen Sommer mit seinen blümlein gefunden/ denn was heut graw wird/ und davon fliegt/ das erjüngt sich morgen wider. Dieses Kraut wächßt hin und wider in den Kraut-gärten/ auff den Aeckern/ gebawten Feldern/ alten Mau- ren/ Steinhauffen/ und auff den Täche- ren. Bleibt über den Winter grün.
2. Man findet eine andere art mit grös- sern/ breitern/ übel-riechenden und haari- gen blättern an sand- und graßichten orten auff den Bergen; Senecio incanus pinguis, C. B. Hirsutus, Ejusd. Hirsutus viscidus major odoratus, J. B. Foetidus, Park.
3. Die Aethiopische Creutzwurtz mit pur- purfarben blumen; Senecio viscosus AEthio- picus flore purpureo, Breynii.
Eigenschafft.
Die Creutzwurtz hat ein mittelmäßige na- tur. Doch finden sich einige nitrosische/ durchtringende saltztheile/ neben wenig ölich- ten balsamischen/ in ihrem safft verborgen/ dadurch sie einen bitterlichten geschmack bekom- men/ und krafft hat gelind zu laxieren/ o- der vielmehr innerliche Drüsen-verstopffun- gen zu eröffnen/ die Würm zu tödten und zu treiben.
Gebrauch.
Die Wurtzel wird nicht in der Artzney/ sondern allein das Kraut/ gebraucht. Es werden die zarten blätter der Creutzwurtz den gantzen Winter über/ dergleichen auch im Frühling/ vor sich selbst allein/ und auch bißweilen mit andern Kräutern zu den Sa- läten/ mit Eßia/ Baumöl und ein wenig saltz/ gebraucht: Solche Speiß ist dienlich den Gelbsucht. Würm.Gelbsüchtigen/ sie erwecket auch den lust zum essen/ und tödtet die Würm.
Hitzige Ge- schwulst der Brüsten und heim- licher orten/ insonder- heit nach einer ge- fährlichen Kinds-ni- derkunfft.
Dieses Kraut mit den Blumen der Pap- peln in Milch zu einem pflaster gesotten/ dar- von zwischen zweyen tücheren gestrichen/ und laulicht übergelegt/ zertheilet die hitzi- gen Geschwulst der Brüsten und heimlicher orten/ insonderheit/ welche sich nach har- ten/ gefährlichen Geburten bey den Wei- bern erzeigen.
Dieses Kraut neben Ephew-blättern frisch zerhackt/ in frischem Butter gekocht/ und den Butter durch ein tuch getruckt/ gibt ei- ne trefliche grüne Brand-salbe ab/ welche offt über den ort gestrichen/ der vom fewr/ oder fewrigen dingen gebrandt worden/ nicht Brand.nur gleich den Brand außziehet/ sondern auch geschwind heilet.
Verstopff- te Weiber- reinigung.
Zwey hand voll dieses Krauts in einer maß weissen Weins gesotten/ und darvon mor- gens und abends getruncken/ bringt den Weibern ihre verstopffte monatliche Reini- gung.
Verstopf- fung der Leber Gelbsucht.
Das destillierte Creutzwurtz-wasser ist nutzlich wider die Verstopffung der Leber/ und vertreibet die Gelbsucht/ so man davon morgens nüchter mit Wegwart-wasser 3. oder 4. loth trincket.
Der auß dem frischen in einem steinernen Mörsel gestossenen Kraut außgepreßte/ und durch fließ-papyr geläuterte Safft alle mor- gen und abend auff 4. biß 6. loth mit Brü- [Spaltenumbruch]
hen eingenommen/ vertreibet die Gelbsucht/Gelbsucht/ Verstopf- fung des Kröses/ Würm/ Scharbock. eröffnet die Verstopffung des Kröses und der Lebern/ tödtet die Würm/ reiniget das Geblüt/ und heilet den Scharbock.
Auß diesem Safft kochet man mit Zucker auch einen Syrup/ welcher in dem Blut-Blutspeyen/ Rothe Ruhr/ Nasenblu- ten/ Mut- terfluß. Wunden/ Geschwär/ Grind/ Raud. speyen/ rother Ruhr/ vielem Nasen-bluten/ Mutterfluß und dergleichen sehr dienlich/ offt davon genommen.
Mit dem Creutzwurtz-safft kan man äus- serlich auch frische Wunden/ Geschwär/ Schäden/ Grind und Raud heilen/ nur offt damit laulicht gewaschen.
Wenn man das frische Kraut zerhackt/ mit geröstetem saltz wohl stosset/ und wieZipperlein. Podagra. ein pflaster warm überschlägt/ so stillet es den grossen Schmertzen des Zipperleins und Podagrams.
Creutzwurtz-kraut frisch zerstossen/ mitEntzün- dung und Geschwulst der Ge- mächten. Gersten-mehl/ und ein wenig gutem Ro- sen-öl zu einem dicken pflaster angerühret/ und solches über die Gemächte warm offt ge- schlagen/ zertheilet deroselben Entzündnng und Geschwulst.
Ein trefliches Wund-pflaster zu allenTrefliches Wund- pflaster. Wunden überzulegen/ hat Tabernaemonta- nus auff folgende weise auß diesem Kraut bereitet: Nim Creutzwurtz-kraut 24. loth/ Aron-blätter/ Schellwurtz-kraut/ Ga- mänderlein/ Erdkiffer/ jed. 4. loth/ 60. Regenwürm/ frischen Mäyen-butter 64. loth: Alle gemeldten Kräuter soll man zer- schneiden/ vermischen/ und mit den Regen- würmen und Butter in einem mörsel wohl durcheinander stossen/ darnach in einem be- quemen geschirr 14. tag an die Sonne setzen/ folgends in einem kesselein auff einer gluth/ mit sanfftem feuer sieden/ biß alle feuchtig- keiten der Kräutern verzehret sind/ und denn hart durch ein tuch seigen und trucken; alß- denn soll man darinn zerlassen 16. loth Wachs/ Terbenthin/ Kübelhartz jed. 8. loth/ wenn es zerlassen und schier kalt worden ist/ soll man darein strewen 3. loth rein gepülverten Weyrauch/ und wohl durcheinander rüh- ren biß es kalt wird/ alßdenn zu dem ge- brauch wohl auffheben.
CAPUT CXIV. St. Jacobs-Blum.Jacobaea vulgaris.
Namen.
ST. Jacobs-blum oder St. Jacobs- kraut heißt Lateinisch/ Jacobaea, Flos S. Jacobi, Herba S. Jacobi, Senecio ma- jor. Jtaliänisch/ Senecio maggiore, Spelli- ciosa maggiore, Cardoncello maggiore, Herba di Santo Jacomo, Fior di Santo Jacomo. Fran- tzösisch/ Herbe du S. Jaques, Fleur du S. Ja- ques. Englisch/ Sanct Jameswort. Dä- nisch/ St. Jacobs-blomster/ Jbsurt. Ni- derländisch/ St. Jacobs-bloemen/ St. Jacobs-kruyd.
Geschlecht und Gestalt.
1. Die gemeine St. Jacobs-blum; Jaco- baea vulgaris laciniata, C. B. Vulgaris, J. B. Flos S. Jacobi, Brun. Trag. Lon. Senecio major,
Matth.
Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch]
Samen/ darvon ſich dieſes Gewaͤchs jaͤhr- lich im anfang des Lentzens widerumb er- juͤngt. Es wird den gantzen Sommer mit ſeinen bluͤmlein gefunden/ denn was heut graw wird/ und davon fliegt/ das erjuͤngt ſich morgen wider. Dieſes Kraut waͤchßt hin und wider in den Kraut-gaͤrten/ auff den Aeckern/ gebawten Feldern/ alten Mau- ren/ Steinhauffen/ und auff den Taͤche- ren. Bleibt uͤber den Winter gruͤn.
2. Man findet eine andere art mit groͤſ- ſern/ breitern/ uͤbel-riechenden und haari- gen blaͤttern an ſand- und graßichten orten auff den Bergen; Senecio incanus pinguis, C. B. Hirſutus, Ejusd. Hirſutus viſcidus major odoratus, J. B. Fœtidus, Park.
3. Die Aethiopiſche Creutzwurtz mit pur- purfarben blumen; Senecio viſcoſus Æthio- picus flore purpureo, Breynii.
Eigenſchafft.
Die Creutzwurtz hat ein mittelmaͤßige na- tur. Doch finden ſich einige nitroſiſche/ durchtringende ſaltztheile/ neben wenig oͤlich- ten balſamiſchen/ in ihrem ſafft verborgen/ dadurch ſie einẽ bitterlichtẽ geſchmack bekom- men/ und krafft hat gelind zu laxieren/ o- der vielmehr innerliche Druͤſen-verſtopffun- gen zu eroͤffnen/ die Wuͤrm zu toͤdten und zu treiben.
Gebrauch.
Die Wurtzel wird nicht in der Artzney/ ſondern allein das Kraut/ gebraucht. Es werden die zarten blaͤtter der Creutzwurtz den gantzen Winter uͤber/ dergleichen auch im Fruͤhling/ vor ſich ſelbſt allein/ und auch bißweilen mit andern Kraͤutern zu den Sa- laͤten/ mit Eßia/ Baumoͤl und ein wenig ſaltz/ gebraucht: Solche Speiß iſt dienlich den Gelbſucht. Wuͤrm.Gelbſuͤchtigen/ ſie erwecket auch den luſt zum eſſen/ und toͤdtet die Wuͤrm.
Hitzige Ge- ſchwulſt der Bruͤſtẽ und heim- licher ortẽ/ inſonder- heit nach einer ge- faͤhrlichen Kinds-ni- derkunfft.
Dieſes Kraut mit den Blumen der Pap- peln in Milch zu einem pflaſter geſotten/ dar- von zwiſchen zweyen tuͤcheren geſtrichen/ und laulicht uͤbergelegt/ zertheilet die hitzi- gen Geſchwulſt der Bruͤſten und heimlicher orten/ inſonderheit/ welche ſich nach har- ten/ gefaͤhrlichen Geburten bey den Wei- bern erzeigen.
Dieſes Kraut neben Ephew-blaͤttern friſch zerhackt/ in friſchem Butter gekocht/ und den Butter durch ein tuch getruckt/ gibt ei- ne trefliche gruͤne Brand-ſalbe ab/ welche offt uͤber den ort geſtrichen/ der vom fewr/ oder fewrigen dingen gebrandt worden/ nicht Brand.nur gleich den Brand außziehet/ ſondern auch geſchwind heilet.
Verſtopff- te Weiber- reinigung.
Zwey hand voll dieſes Krauts in einer maß weiſſen Weins geſotten/ und darvon mor- gens und abends getruncken/ bringt den Weibern ihre verſtopffte monatliche Reini- gung.
Verſtopf- fung der Leber Gelbſucht.
Das deſtillierte Creutzwurtz-waſſer iſt nutzlich wider die Verſtopffung der Leber/ und vertreibet die Gelbſucht/ ſo man davon morgens nuͤchter mit Wegwart-waſſer 3. oder 4. loth trincket.
Der auß dem friſchen in einem ſteinernen Moͤrſel geſtoſſenen Kraut außgepreßte/ und durch fließ-papyr gelaͤuterte Safft alle mor- gen und abend auff 4. biß 6. loth mit Bruͤ- [Spaltenumbruch]
hen eingenommen/ vertreibet die Gelbſucht/Gelbſucht/ Verſtopf- fung des Kroͤſes/ Wuͤrm/ Scharbock. eroͤffnet die Verſtopffung des Kroͤſes und der Lebern/ toͤdtet die Wuͤrm/ reiniget das Gebluͤt/ und heilet den Scharbock.
Auß dieſem Safft kochet man mit Zucker auch einen Syrup/ welcher in dem Blut-Blutſpeyẽ/ Rothe Ruhr/ Naſenblu- ten/ Mut- terfluß. Wunden/ Geſchwaͤr/ Grind/ Raud. ſpeyen/ rother Ruhr/ vielem Naſen-bluten/ Mutterfluß und dergleichen ſehr dienlich/ offt davon genommen.
Mit dem Creutzwurtz-ſafft kan man aͤuſ- ſerlich auch friſche Wunden/ Geſchwaͤr/ Schaͤden/ Grind und Raud heilen/ nur offt damit laulicht gewaſchen.
Wenn man das friſche Kraut zerhackt/ mit geroͤſtetem ſaltz wohl ſtoſſet/ und wieZipperlein. Podagra. ein pflaſter warm uͤberſchlaͤgt/ ſo ſtillet es den groſſen Schmertzen des Zipperleins und Podagrams.
Creutzwurtz-kraut friſch zerſtoſſen/ mitEntzuͤn- dung und Geſchwulſt der Ge- maͤchten. Gerſten-mehl/ und ein wenig gutem Ro- ſen-oͤl zu einem dicken pflaſter angeruͤhret/ und ſolches uͤber die Gemaͤchte warm offt ge- ſchlagen/ zertheilet deroſelben Entzuͤndnng und Geſchwulſt.
Ein trefliches Wund-pflaſter zu allenTrefliches Wund- pflaſter. Wunden uͤberzulegen/ hat Tabernæmonta- nus auff folgende weiſe auß dieſem Kraut bereitet: Nim Creutzwurtz-kraut 24. loth/ Aron-blaͤtter/ Schellwurtz-kraut/ Ga- maͤnderlein/ Erdkiffer/ jed. 4. loth/ 60. Regenwuͤrm/ friſchen Maͤyen-butter 64. loth: Alle gemeldten Kraͤuter ſoll man zer- ſchneiden/ vermiſchen/ und mit den Regen- wuͤrmen und Butter in einem moͤrſel wohl durcheinander ſtoſſen/ darnach in einem be- quemen geſchirꝛ 14. tag an die Sonne ſetzen/ folgends in einem keſſelein auff einer gluth/ mit ſanfftem feuer ſieden/ biß alle feuchtig- keiten der Kraͤutern verzehret ſind/ und deñ hart durch ein tuch ſeigen und trucken; alß- deñ ſoll man darinn zerlaſſen 16. loth Wachs/ Terbenthin/ Kuͤbelhartz jed. 8. loth/ wenn es zerlaſſen und ſchier kalt worden iſt/ ſoll man darein ſtrewen 3. loth rein gepuͤlverten Weyrauch/ und wohl durcheinander ruͤh- ren biß es kalt wird/ alßdenn zu dem ge- brauch wohl auffheben.
CAPUT CXIV. St. Jacobs-Blum.Jacobæa vulgaris.
Namen.
ST. Jacobs-blum oder St. Jacobs- kraut heißt Lateiniſch/ Jacobæa, Flos S. Jacobi, Herba S. Jacobi, Senecio ma- jor. Jtaliaͤniſch/ Senecio maggiore, Spelli- cioſa maggiore, Cardoncello maggiore, Herba di Santo Jacomo, Fior di Santo Jacomo. Fran- tzoͤſiſch/ Herbe du S. Jaques, Fleur du S. Ja- ques. Engliſch/ Sanct Jameswort. Daͤ- niſch/ St. Jacobs-blomſter/ Jbsurt. Ni- derlaͤndiſch/ St. Jacobs-bloemen/ St. Jacobs-kruyd.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Die gemeine St. Jacobs-blum; Jaco- bæa vulgaris laciniata, C. B. Vulgaris, J. B. Flos S. Jacobi, Brun. Trag. Lon. Senecio major,
Matth.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0518"n="502"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
Samen/ darvon ſich dieſes Gewaͤchs jaͤhr-<lb/>
lich im anfang des Lentzens widerumb er-<lb/>
juͤngt. Es wird den gantzen Sommer mit<lb/>ſeinen bluͤmlein gefunden/ denn was heut<lb/>
graw wird/ und davon fliegt/ das erjuͤngt<lb/>ſich morgen wider. Dieſes Kraut waͤchßt<lb/>
hin und wider in den Kraut-gaͤrten/ auff<lb/>
den Aeckern/ gebawten Feldern/ alten Mau-<lb/>
ren/ Steinhauffen/ und auff den Taͤche-<lb/>
ren. Bleibt uͤber den Winter gruͤn.</p><lb/><p>2. Man findet eine andere art mit groͤſ-<lb/>ſern/ breitern/ uͤbel-riechenden und haari-<lb/>
gen blaͤttern an ſand- und graßichten orten<lb/>
auff den Bergen; <hirendition="#aq">Senecio incanus pinguis,<lb/><hirendition="#i">C. B.</hi> Hirſutus, <hirendition="#i">Ejusd.</hi> Hirſutus viſcidus major<lb/>
odoratus, <hirendition="#i">J. B.</hi> Fœtidus, <hirendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/><p>3. Die Aethiopiſche Creutzwurtz mit pur-<lb/>
purfarben blumen; <hirendition="#aq">Senecio viſcoſus Æthio-<lb/>
picus flore purpureo, <hirendition="#i">Breynii.</hi></hi></p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Die Creutzwurtz hat ein mittelmaͤßige na-<lb/>
tur. Doch finden ſich einige nitroſiſche/<lb/>
durchtringende ſaltztheile/ neben wenig oͤlich-<lb/>
ten balſamiſchen/ in ihrem ſafft verborgen/<lb/>
dadurch ſie einẽ bitterlichtẽ geſchmack bekom-<lb/>
men/ und krafft hat gelind zu laxieren/ o-<lb/>
der vielmehr innerliche Druͤſen-verſtopffun-<lb/>
gen zu eroͤffnen/ die Wuͤrm zu toͤdten und<lb/>
zu treiben.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Die Wurtzel wird nicht in der Artzney/<lb/>ſondern allein das Kraut/ gebraucht. Es<lb/>
werden die zarten blaͤtter der Creutzwurtz<lb/>
den gantzen Winter uͤber/ dergleichen auch<lb/>
im Fruͤhling/ vor ſich ſelbſt allein/ und auch<lb/>
bißweilen mit andern Kraͤutern zu den Sa-<lb/>
laͤten/ mit Eßia/ Baumoͤl und ein wenig ſaltz/<lb/>
gebraucht: Solche Speiß iſt dienlich den<lb/><noteplace="left">Gelbſucht.<lb/>
Wuͤrm.</note>Gelbſuͤchtigen/ ſie erwecket auch den luſt<lb/>
zum eſſen/ und toͤdtet die Wuͤrm.</p><lb/><noteplace="left">Hitzige Ge-<lb/>ſchwulſt<lb/>
der Bruͤſtẽ<lb/>
und heim-<lb/>
licher ortẽ/<lb/>
inſonder-<lb/>
heit nach<lb/>
einer ge-<lb/>
faͤhrlichen<lb/>
Kinds-ni-<lb/>
derkunfft.</note><p>Dieſes Kraut mit den Blumen der Pap-<lb/>
peln in Milch zu einem pflaſter geſotten/ dar-<lb/>
von zwiſchen zweyen tuͤcheren geſtrichen/<lb/>
und laulicht uͤbergelegt/ zertheilet die hitzi-<lb/>
gen Geſchwulſt der Bruͤſten und heimlicher<lb/>
orten/ inſonderheit/ welche ſich nach har-<lb/>
ten/ gefaͤhrlichen Geburten bey den Wei-<lb/>
bern erzeigen.</p><lb/><p>Dieſes Kraut neben Ephew-blaͤttern friſch<lb/>
zerhackt/ in friſchem Butter gekocht/ und<lb/>
den Butter durch ein tuch getruckt/ gibt ei-<lb/>
ne trefliche gruͤne Brand-ſalbe ab/ welche<lb/>
offt uͤber den ort geſtrichen/ der vom fewr/<lb/>
oder fewrigen dingen gebrandt worden/ nicht<lb/><noteplace="left">Brand.</note>nur gleich den Brand außziehet/ ſondern<lb/>
auch geſchwind heilet.</p><lb/><noteplace="left">Verſtopff-<lb/>
te Weiber-<lb/>
reinigung.</note><p>Zwey hand voll dieſes Krauts in einer maß<lb/>
weiſſen Weins geſotten/ und darvon mor-<lb/>
gens und abends getruncken/ bringt den<lb/>
Weibern ihre verſtopffte monatliche Reini-<lb/>
gung.</p><lb/><noteplace="left">Verſtopf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber<lb/>
Gelbſucht.</note><p>Das deſtillierte Creutzwurtz-waſſer iſt<lb/>
nutzlich wider die Verſtopffung der Leber/<lb/>
und vertreibet die Gelbſucht/ ſo man davon<lb/>
morgens nuͤchter mit Wegwart-waſſer 3.<lb/>
oder 4. loth trincket.</p><lb/><p>Der auß dem friſchen in einem ſteinernen<lb/>
Moͤrſel geſtoſſenen Kraut außgepreßte/ und<lb/>
durch fließ-papyr gelaͤuterte Safft alle mor-<lb/>
gen und abend auff 4. biß 6. loth mit Bruͤ-<lb/><cb/>
hen eingenommen/ vertreibet die Gelbſucht/<noteplace="right">Gelbſucht/<lb/>
Verſtopf-<lb/>
fung des<lb/>
Kroͤſes/<lb/>
Wuͤrm/<lb/>
Scharbock.</note><lb/>
eroͤffnet die Verſtopffung des Kroͤſes und<lb/>
der Lebern/ toͤdtet die Wuͤrm/ reiniget das<lb/>
Gebluͤt/ und heilet den Scharbock.</p><lb/><p>Auß dieſem Safft kochet man mit Zucker<lb/>
auch einen Syrup/ welcher in dem Blut-<noteplace="right">Blutſpeyẽ/<lb/>
Rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
Naſenblu-<lb/>
ten/ Mut-<lb/>
terfluß.<lb/>
Wunden/<lb/>
Geſchwaͤr/<lb/>
Grind/<lb/>
Raud.</note><lb/>ſpeyen/ rother Ruhr/ vielem Naſen-bluten/<lb/>
Mutterfluß und dergleichen ſehr dienlich/<lb/>
offt davon genommen.</p><lb/><p>Mit dem Creutzwurtz-ſafft kan man aͤuſ-<lb/>ſerlich auch friſche Wunden/ Geſchwaͤr/<lb/>
Schaͤden/ Grind und Raud heilen/ nur<lb/>
offt damit laulicht gewaſchen.</p><lb/><p>Wenn man das friſche Kraut zerhackt/<lb/>
mit geroͤſtetem ſaltz wohl ſtoſſet/ und wie<noteplace="right">Zipperlein.<lb/>
Podagra.</note><lb/>
ein pflaſter warm uͤberſchlaͤgt/ ſo ſtillet es<lb/>
den groſſen Schmertzen des Zipperleins und<lb/>
Podagrams.</p><lb/><p>Creutzwurtz-kraut friſch zerſtoſſen/ mit<noteplace="right">Entzuͤn-<lb/>
dung und<lb/>
Geſchwulſt<lb/>
der Ge-<lb/>
maͤchten.</note><lb/>
Gerſten-mehl/ und ein wenig gutem Ro-<lb/>ſen-oͤl zu einem dicken pflaſter angeruͤhret/<lb/>
und ſolches uͤber die Gemaͤchte warm offt ge-<lb/>ſchlagen/ zertheilet deroſelben Entzuͤndnng<lb/>
und Geſchwulſt.</p><lb/><p>Ein trefliches Wund-pflaſter zu allen<noteplace="right">Trefliches<lb/>
Wund-<lb/>
pflaſter.</note><lb/>
Wunden uͤberzulegen/ hat <hirendition="#aq">Tabernæmonta-<lb/>
nus</hi> auff folgende weiſe auß dieſem Kraut<lb/>
bereitet: Nim Creutzwurtz-kraut 24. loth/<lb/>
Aron-blaͤtter/ Schellwurtz-kraut/ Ga-<lb/>
maͤnderlein/ Erdkiffer/ jed. 4. loth/ 60.<lb/>
Regenwuͤrm/ friſchen Maͤyen-butter 64.<lb/>
loth: Alle gemeldten Kraͤuter ſoll man zer-<lb/>ſchneiden/ vermiſchen/ und mit den Regen-<lb/>
wuͤrmen und Butter in einem moͤrſel wohl<lb/>
durcheinander ſtoſſen/ darnach in einem be-<lb/>
quemen geſchirꝛ 14. tag an die Sonne ſetzen/<lb/>
folgends in einem keſſelein auff einer gluth/<lb/>
mit ſanfftem feuer ſieden/ biß alle feuchtig-<lb/>
keiten der Kraͤutern verzehret ſind/ und deñ<lb/>
hart durch ein tuch ſeigen und trucken; alß-<lb/>
deñ ſoll man darinn zerlaſſen 16. loth Wachs/<lb/>
Terbenthin/ Kuͤbelhartz jed. 8. loth/ wenn<lb/>
es zerlaſſen und ſchier kalt worden iſt/ ſoll<lb/>
man darein ſtrewen 3. loth rein gepuͤlverten<lb/>
Weyrauch/ und wohl durcheinander ruͤh-<lb/>
ren biß es kalt wird/ alßdenn zu dem ge-<lb/>
brauch wohl auffheben.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT CXIV</hi>.</hi><lb/><hirendition="#b">St. Jacobs-Blum.</hi><hirendition="#aq">Jacobæa<lb/>
vulgaris.</hi></head><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">S</hi>T. Jacobs-blum oder St. Jacobs-<lb/>
kraut heißt Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Jacobæa, Flos<lb/>
S. Jacobi, Herba S. Jacobi, Senecio ma-<lb/>
jor.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Senecio maggiore, Spelli-<lb/>
cioſa maggiore, Cardoncello maggiore, Herba<lb/>
di Santo Jacomo, Fior di Santo Jacomo.</hi> Fran-<lb/>
tzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Herbe du S. Jaques, Fleur du S. Ja-<lb/>
ques.</hi> Engliſch/ Sanct Jameswort. Daͤ-<lb/>
niſch/ St. Jacobs-blomſter/ Jbsurt. Ni-<lb/>
derlaͤndiſch/ St. Jacobs-bloemen/ St.<lb/>
Jacobs-kruyd.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>1. Die gemeine St. Jacobs-blum; <hirendition="#aq">Jaco-<lb/>
bæa vulgaris laciniata, <hirendition="#i">C. B.</hi> Vulgaris, <hirendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Flos S. Jacobi, <hirendition="#i">Brun. Trag. Lon.</hi> Senecio major,</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Matth.</hi></hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[502/0518]
Das Andere Buch/
Samen/ darvon ſich dieſes Gewaͤchs jaͤhr-
lich im anfang des Lentzens widerumb er-
juͤngt. Es wird den gantzen Sommer mit
ſeinen bluͤmlein gefunden/ denn was heut
graw wird/ und davon fliegt/ das erjuͤngt
ſich morgen wider. Dieſes Kraut waͤchßt
hin und wider in den Kraut-gaͤrten/ auff
den Aeckern/ gebawten Feldern/ alten Mau-
ren/ Steinhauffen/ und auff den Taͤche-
ren. Bleibt uͤber den Winter gruͤn.
2. Man findet eine andere art mit groͤſ-
ſern/ breitern/ uͤbel-riechenden und haari-
gen blaͤttern an ſand- und graßichten orten
auff den Bergen; Senecio incanus pinguis,
C. B. Hirſutus, Ejusd. Hirſutus viſcidus major
odoratus, J. B. Fœtidus, Park.
3. Die Aethiopiſche Creutzwurtz mit pur-
purfarben blumen; Senecio viſcoſus Æthio-
picus flore purpureo, Breynii.
Eigenſchafft.
Die Creutzwurtz hat ein mittelmaͤßige na-
tur. Doch finden ſich einige nitroſiſche/
durchtringende ſaltztheile/ neben wenig oͤlich-
ten balſamiſchen/ in ihrem ſafft verborgen/
dadurch ſie einẽ bitterlichtẽ geſchmack bekom-
men/ und krafft hat gelind zu laxieren/ o-
der vielmehr innerliche Druͤſen-verſtopffun-
gen zu eroͤffnen/ die Wuͤrm zu toͤdten und
zu treiben.
Gebrauch.
Die Wurtzel wird nicht in der Artzney/
ſondern allein das Kraut/ gebraucht. Es
werden die zarten blaͤtter der Creutzwurtz
den gantzen Winter uͤber/ dergleichen auch
im Fruͤhling/ vor ſich ſelbſt allein/ und auch
bißweilen mit andern Kraͤutern zu den Sa-
laͤten/ mit Eßia/ Baumoͤl und ein wenig ſaltz/
gebraucht: Solche Speiß iſt dienlich den
Gelbſuͤchtigen/ ſie erwecket auch den luſt
zum eſſen/ und toͤdtet die Wuͤrm.
Gelbſucht.
Wuͤrm.
Dieſes Kraut mit den Blumen der Pap-
peln in Milch zu einem pflaſter geſotten/ dar-
von zwiſchen zweyen tuͤcheren geſtrichen/
und laulicht uͤbergelegt/ zertheilet die hitzi-
gen Geſchwulſt der Bruͤſten und heimlicher
orten/ inſonderheit/ welche ſich nach har-
ten/ gefaͤhrlichen Geburten bey den Wei-
bern erzeigen.
Dieſes Kraut neben Ephew-blaͤttern friſch
zerhackt/ in friſchem Butter gekocht/ und
den Butter durch ein tuch getruckt/ gibt ei-
ne trefliche gruͤne Brand-ſalbe ab/ welche
offt uͤber den ort geſtrichen/ der vom fewr/
oder fewrigen dingen gebrandt worden/ nicht
nur gleich den Brand außziehet/ ſondern
auch geſchwind heilet.
Brand.
Zwey hand voll dieſes Krauts in einer maß
weiſſen Weins geſotten/ und darvon mor-
gens und abends getruncken/ bringt den
Weibern ihre verſtopffte monatliche Reini-
gung.
Das deſtillierte Creutzwurtz-waſſer iſt
nutzlich wider die Verſtopffung der Leber/
und vertreibet die Gelbſucht/ ſo man davon
morgens nuͤchter mit Wegwart-waſſer 3.
oder 4. loth trincket.
Der auß dem friſchen in einem ſteinernen
Moͤrſel geſtoſſenen Kraut außgepreßte/ und
durch fließ-papyr gelaͤuterte Safft alle mor-
gen und abend auff 4. biß 6. loth mit Bruͤ-
hen eingenommen/ vertreibet die Gelbſucht/
eroͤffnet die Verſtopffung des Kroͤſes und
der Lebern/ toͤdtet die Wuͤrm/ reiniget das
Gebluͤt/ und heilet den Scharbock.
Gelbſucht/
Verſtopf-
fung des
Kroͤſes/
Wuͤrm/
Scharbock.
Auß dieſem Safft kochet man mit Zucker
auch einen Syrup/ welcher in dem Blut-
ſpeyen/ rother Ruhr/ vielem Naſen-bluten/
Mutterfluß und dergleichen ſehr dienlich/
offt davon genommen.
Blutſpeyẽ/
Rothe
Ruhr/
Naſenblu-
ten/ Mut-
terfluß.
Wunden/
Geſchwaͤr/
Grind/
Raud.
Mit dem Creutzwurtz-ſafft kan man aͤuſ-
ſerlich auch friſche Wunden/ Geſchwaͤr/
Schaͤden/ Grind und Raud heilen/ nur
offt damit laulicht gewaſchen.
Wenn man das friſche Kraut zerhackt/
mit geroͤſtetem ſaltz wohl ſtoſſet/ und wie
ein pflaſter warm uͤberſchlaͤgt/ ſo ſtillet es
den groſſen Schmertzen des Zipperleins und
Podagrams.
Zipperlein.
Podagra.
Creutzwurtz-kraut friſch zerſtoſſen/ mit
Gerſten-mehl/ und ein wenig gutem Ro-
ſen-oͤl zu einem dicken pflaſter angeruͤhret/
und ſolches uͤber die Gemaͤchte warm offt ge-
ſchlagen/ zertheilet deroſelben Entzuͤndnng
und Geſchwulſt.
Entzuͤn-
dung und
Geſchwulſt
der Ge-
maͤchten.
Ein trefliches Wund-pflaſter zu allen
Wunden uͤberzulegen/ hat Tabernæmonta-
nus auff folgende weiſe auß dieſem Kraut
bereitet: Nim Creutzwurtz-kraut 24. loth/
Aron-blaͤtter/ Schellwurtz-kraut/ Ga-
maͤnderlein/ Erdkiffer/ jed. 4. loth/ 60.
Regenwuͤrm/ friſchen Maͤyen-butter 64.
loth: Alle gemeldten Kraͤuter ſoll man zer-
ſchneiden/ vermiſchen/ und mit den Regen-
wuͤrmen und Butter in einem moͤrſel wohl
durcheinander ſtoſſen/ darnach in einem be-
quemen geſchirꝛ 14. tag an die Sonne ſetzen/
folgends in einem keſſelein auff einer gluth/
mit ſanfftem feuer ſieden/ biß alle feuchtig-
keiten der Kraͤutern verzehret ſind/ und deñ
hart durch ein tuch ſeigen und trucken; alß-
deñ ſoll man darinn zerlaſſen 16. loth Wachs/
Terbenthin/ Kuͤbelhartz jed. 8. loth/ wenn
es zerlaſſen und ſchier kalt worden iſt/ ſoll
man darein ſtrewen 3. loth rein gepuͤlverten
Weyrauch/ und wohl durcheinander ruͤh-
ren biß es kalt wird/ alßdenn zu dem ge-
brauch wohl auffheben.
Trefliches
Wund-
pflaſter.
CAPUT CXIV.
St. Jacobs-Blum. Jacobæa
vulgaris.
Namen.
ST. Jacobs-blum oder St. Jacobs-
kraut heißt Lateiniſch/ Jacobæa, Flos
S. Jacobi, Herba S. Jacobi, Senecio ma-
jor. Jtaliaͤniſch/ Senecio maggiore, Spelli-
cioſa maggiore, Cardoncello maggiore, Herba
di Santo Jacomo, Fior di Santo Jacomo. Fran-
tzoͤſiſch/ Herbe du S. Jaques, Fleur du S. Ja-
ques. Engliſch/ Sanct Jameswort. Daͤ-
niſch/ St. Jacobs-blomſter/ Jbsurt. Ni-
derlaͤndiſch/ St. Jacobs-bloemen/ St.
Jacobs-kruyd.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Die gemeine St. Jacobs-blum; Jaco-
bæa vulgaris laciniata, C. B. Vulgaris, J. B.
Flos S. Jacobi, Brun. Trag. Lon. Senecio major,
Matth.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 502. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/518>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.