1. Das kleine Sesamoiden-kraut/ Chon- drilla Sesamoides dicta, Park. Chondrilla coe- rulea Cyani capitulis, C. B. Catanance Dale- champii flore Cyani, folio Coronopi, J. B. ist ein art des Chondrillen-krauts/ hat ein lan- ge/ dicke/ milch-safftige/ von aussen röth- lichte Wurtzel/ auß welcher etliche haarige/ runde/ dünne/ milch-safftige stengel/ zwey oder drey spannen hoch auffsteigen. Seine Blätter sind lang/ spitz/ etwas rauch/ den blättern des Kräenfuß fast gleich/ doch grös- ser/ in der mitte zerscharret/ geben auch weis- se milch von sich. Oben an den stengeln er- scheinen runde und spitzige köpflein/ von kleinen weissen und glitzenden schüpplein be- setzt. Die Blumen sind den Wegwarten- blumen gantz gleich/ von farben schön blau/ in der mitten schwärtzlicht. Der Samen ist schwartz und am geschmack süß. Dieses Gewächs ist in Herren Camerarii Garten mit gefüllteren Blumen herfürkommen/ wie beygesetzte Figur anzeiget.
[Abbildung]
Klein Sesamoiden-kraut mit gefüll- teren Blumen.Sesamoides parvum flore completiore.
2. Das süsse kleine Sesamoiden-kraut/ mit gefüllteren himmel-blauen Blumen/ milchsafftiger wurtzel/ sehr kleinem schwartz- und eckichtem/ in schüppichten köpflein ein- geschlossenem Samen/ Chondrilla coerulea Cyani capitulis altera, C. B. Catanance affi- nis Sesamoides parvum flore magis completo Camer. J. B.
Eigenschafft.
Diß Kraut ist temperierter natur/ hat viel balsamische/ ölichte/ mit nitrosischem mil- tem saltz vermischte theile in einem süssen safft bey sich/ dadurch es die Tugend hat [Spaltenumbruch]
wohl zu nehren/ das scharffe geblüt zu ver- süssen/ einen recht balsamischen Nahrungs- safft zu erwecken/ und aller fäulung zu wi- derstehen. Jn der Artzney ist es bißher nicht gebraucht worden.
CAPUT CXIII.
[Abbildung]
Creutzwurtz.Senecio.
Namen.
CReutzwurtz heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/ Erigerum, Senecio. Jtaliä- nisch/ Senetio, Spelliciosa, Cardoncello. Frantzösisch/ Senession. Spanisch/ Bon- varon, Yerva cana, Cardo morto. Englisch/ Groundsel/ or Dimson. Dänisch/ Kaars- blomster. Niderländisch/ Kruys-wortel/ Kruys-kruyd/ Crusette. Jn Teutscher Sprach nennet man sie auch Creutzwurtz/ Grindkraut/ Creutzkraut und Baldgreiß.
Geschlecht und Gestalt.
1. Die gemeine Creutzwurtz/ Senecio mi- nor vulgaris, C. B. vulgaris s. Erigeron, J. B. hat ein kleine/ mit weissen zaseln behängte Wurtzel. Die Blätter sind fast den Blät- tern des Senffkrauts oder des Eisenkrauts ähnlich/ doch schmäler und kürtzer/ und ist ein jedes blättlein creutzweiß zerschnitten/ daher es auch den Namen empfangen/ sind von farben dunckel-grün/ wächßt nidrig und weit umb sich/ nicht viel über spannen- hoch. Die stengelein sind rund/ hohl/ braunfarbicht und safftig/ obenauß mit vie- len neben-ästlein/ und mit sehr kleinen ge- kerfften blättlein bekleidet. Am obern theil oder an dem gipffelein des stäudleins wach- sen die gelben knöpffichten Blumen herauß/ schier anzusehen wie die Rheinblumen/ die werden sehr bald zum grawen haarichten wie in den Lattich-kräutern davon fliegenden
Samen/
R r r 3
Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch]
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Das kleine Seſamoiden-kraut/ Chon- drilla Seſamoides dicta, Park. Chondrilla cœ- rulea Cyani capitulis, C. B. Catanance Dale- champii flore Cyani, folio Coronopi, J. B. iſt ein art des Chondrillen-krauts/ hat ein lan- ge/ dicke/ milch-ſafftige/ von auſſen roͤth- lichte Wurtzel/ auß welcher etliche haarige/ runde/ duͤnne/ milch-ſafftige ſtengel/ zwey oder drey ſpannen hoch auffſteigen. Seine Blaͤtter ſind lang/ ſpitz/ etwas rauch/ den blaͤttern des Kraͤenfuß faſt gleich/ doch groͤſ- ſer/ in der mitte zerſcharꝛet/ geben auch weiſ- ſe milch von ſich. Oben an den ſtengeln er- ſcheinen runde und ſpitzige koͤpflein/ von kleinen weiſſen und glitzenden ſchuͤpplein be- ſetzt. Die Blumen ſind den Wegwarten- blumen gantz gleich/ von farben ſchoͤn blau/ in der mitten ſchwaͤrtzlicht. Der Samen iſt ſchwartz und am geſchmack ſuͤß. Dieſes Gewaͤchs iſt in Herꝛen Camerarii Garten mit gefuͤllteren Blumen herfuͤrkommen/ wie beygeſetzte Figur anzeiget.
[Abbildung]
Klein Seſamoiden-kraut mit gefuͤll- teren Blumen.Seſamoides parvum flore completiore.
2. Das ſuͤſſe kleine Seſamoiden-kraut/ mit gefuͤllteren himmel-blauen Blumen/ milchſafftiger wurtzel/ ſehr kleinem ſchwartz- und eckichtem/ in ſchuͤppichten koͤpflein ein- geſchloſſenem Samen/ Chondrilla cœrulea Cyani capitulis altera, C. B. Catanance affi- nis Seſamoides parvum flore magis completo Camer. J. B.
Eigenſchafft.
Diß Kraut iſt temperierter natur/ hat viel balſamiſche/ oͤlichte/ mit nitroſiſchem mil- tem ſaltz vermiſchte theile in einem ſuͤſſen ſafft bey ſich/ dadurch es die Tugend hat [Spaltenumbruch]
wohl zu nehren/ das ſcharffe gebluͤt zu ver- ſuͤſſen/ einen recht balſamiſchen Nahrungs- ſafft zu erwecken/ und aller faͤulung zu wi- derſtehen. Jn der Artzney iſt es bißher nicht gebraucht worden.
CAPUT CXIII.
[Abbildung]
Creutzwurtz.Senecio.
Namen.
CReutzwurtz heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch/ Erigerum, Senecio. Jtaliaͤ- niſch/ Senetio, Spellicioſa, Cardoncello. Frantzoͤſiſch/ Seneſſion. Spaniſch/ Bon- varon, Yerva cana, Cardo morto. Engliſch/ Groundſel/ or Dimſon. Daͤniſch/ Kaars- blomſter. Niderlaͤndiſch/ Kruys-wortel/ Kruys-kruyd/ Cruſette. Jn Teutſcher Sprach nennet man ſie auch Creutzwurtz/ Grindkraut/ Creutzkraut und Baldgreiß.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Die gemeine Creutzwurtz/ Senecio mi- nor vulgaris, C. B. vulgaris ſ. Erigeron, J. B. hat ein kleine/ mit weiſſen zaſeln behaͤngte Wurtzel. Die Blaͤtter ſind faſt den Blaͤt- tern des Senffkrauts oder des Eiſenkrauts aͤhnlich/ doch ſchmaͤler und kuͤrtzer/ und iſt ein jedes blaͤttlein creutzweiß zerſchnitten/ daher es auch den Namen empfangen/ ſind von farben dunckel-gruͤn/ waͤchßt nidrig und weit umb ſich/ nicht viel uͤber ſpannen- hoch. Die ſtengelein ſind rund/ hohl/ braunfarbicht und ſafftig/ obenauß mit vie- len neben-aͤſtlein/ und mit ſehr kleinen ge- kerfften blaͤttlein bekleidet. Am obern theil oder an dem gipffelein des ſtaͤudleins wach- ſen die gelben knoͤpffichten Blumen herauß/ ſchier anzuſehen wie die Rheinblumen/ die werden ſehr bald zum grawen haarichten wie in den Lattich-kraͤutern davon fliegenden
Samen/
R r r 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0517"n="501"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/></div><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>1. Das kleine Seſamoiden-kraut/ <hirendition="#aq">Chon-<lb/>
drilla Seſamoides dicta, <hirendition="#i">Park.</hi> Chondrilla cœ-<lb/>
rulea Cyani capitulis, <hirendition="#i">C. B.</hi> Catanance Dale-<lb/>
champii flore Cyani, folio Coronopi, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> iſt<lb/>
ein art des Chondrillen-krauts/ hat ein lan-<lb/>
ge/ dicke/ milch-ſafftige/ von auſſen roͤth-<lb/>
lichte Wurtzel/ auß welcher etliche haarige/<lb/>
runde/ duͤnne/ milch-ſafftige ſtengel/ zwey<lb/>
oder drey ſpannen hoch auffſteigen. Seine<lb/>
Blaͤtter ſind lang/ ſpitz/ etwas rauch/ den<lb/>
blaͤttern des Kraͤenfuß faſt gleich/ doch groͤſ-<lb/>ſer/ in der mitte zerſcharꝛet/ geben auch weiſ-<lb/>ſe milch von ſich. Oben an den ſtengeln er-<lb/>ſcheinen runde und ſpitzige koͤpflein/ von<lb/>
kleinen weiſſen und glitzenden ſchuͤpplein be-<lb/>ſetzt. Die Blumen ſind den Wegwarten-<lb/>
blumen gantz gleich/ von farben ſchoͤn blau/<lb/>
in der mitten ſchwaͤrtzlicht. Der Samen<lb/>
iſt ſchwartz und am geſchmack ſuͤß. Dieſes<lb/>
Gewaͤchs iſt in Herꝛen <hirendition="#aq">Camerarii</hi> Garten<lb/>
mit gefuͤllteren Blumen herfuͤrkommen/ wie<lb/>
beygeſetzte Figur anzeiget.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Klein Seſamoiden-kraut mit gefuͤll-<lb/>
teren Blumen.</hi><hirendition="#aq">Seſamoides<lb/>
parvum flore completiore.</hi></hi></head><lb/></figure><p>2. Das ſuͤſſe kleine Seſamoiden-kraut/<lb/>
mit gefuͤllteren himmel-blauen Blumen/<lb/>
milchſafftiger wurtzel/ ſehr kleinem ſchwartz-<lb/>
und eckichtem/ in ſchuͤppichten koͤpflein ein-<lb/>
geſchloſſenem Samen/ <hirendition="#aq">Chondrilla cœrulea<lb/>
Cyani capitulis altera, <hirendition="#i">C. B.</hi> Catanance affi-<lb/>
nis Seſamoides parvum flore magis completo<lb/>
Camer. <hirendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Diß Kraut iſt temperierter natur/ hat viel<lb/>
balſamiſche/ oͤlichte/ mit nitroſiſchem mil-<lb/>
tem ſaltz vermiſchte theile in einem ſuͤſſen<lb/>ſafft bey ſich/ dadurch es die Tugend hat<lb/><cb/>
wohl zu nehren/ das ſcharffe gebluͤt zu ver-<lb/>ſuͤſſen/ einen recht balſamiſchen Nahrungs-<lb/>ſafft zu erwecken/ und aller faͤulung zu wi-<lb/>
derſtehen. Jn der Artzney iſt es bißher nicht<lb/>
gebraucht worden.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT CXIII</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Creutzwurtz.</hi><hirendition="#aq">Senecio.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">C</hi>Reutzwurtz heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>.<lb/>
Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Erigerum, Senecio.</hi> Jtaliaͤ-<lb/>
niſch/ <hirendition="#aq">Senetio, Spellicioſa, Cardoncello.</hi><lb/>
Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Seneſſion.</hi> Spaniſch/ <hirendition="#aq">Bon-<lb/>
varon, Yerva cana, Cardo morto.</hi> Engliſch/<lb/>
Groundſel/ or Dimſon. Daͤniſch/ Kaars-<lb/>
blomſter. Niderlaͤndiſch/ Kruys-wortel/<lb/>
Kruys-kruyd/ Cruſette. Jn Teutſcher<lb/>
Sprach nennet man ſie auch Creutzwurtz/<lb/>
Grindkraut/ Creutzkraut und Baldgreiß.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>1. Die gemeine Creutzwurtz/ <hirendition="#aq">Senecio mi-<lb/>
nor vulgaris, <hirendition="#i">C. B.</hi> vulgaris ſ. Erigeron, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat ein kleine/ mit weiſſen zaſeln behaͤngte<lb/>
Wurtzel. Die Blaͤtter ſind faſt den Blaͤt-<lb/>
tern des Senffkrauts oder des Eiſenkrauts<lb/>
aͤhnlich/ doch ſchmaͤler und kuͤrtzer/ und iſt<lb/>
ein jedes blaͤttlein creutzweiß zerſchnitten/<lb/>
daher es auch den Namen empfangen/ ſind<lb/>
von farben dunckel-gruͤn/ waͤchßt nidrig<lb/>
und weit umb ſich/ nicht viel uͤber ſpannen-<lb/>
hoch. Die ſtengelein ſind rund/ hohl/<lb/>
braunfarbicht und ſafftig/ obenauß mit vie-<lb/>
len neben-aͤſtlein/ und mit ſehr kleinen ge-<lb/>
kerfften blaͤttlein bekleidet. Am obern theil<lb/>
oder an dem gipffelein des ſtaͤudleins wach-<lb/>ſen die gelben knoͤpffichten Blumen herauß/<lb/>ſchier anzuſehen wie die Rheinblumen/ die<lb/>
werden ſehr bald zum grawen haarichten wie<lb/>
in den Lattich-kraͤutern davon fliegenden<lb/><fwplace="bottom"type="sig">R r r 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Samen/</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[501/0517]
Von den Kraͤuteren.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Das kleine Seſamoiden-kraut/ Chon-
drilla Seſamoides dicta, Park. Chondrilla cœ-
rulea Cyani capitulis, C. B. Catanance Dale-
champii flore Cyani, folio Coronopi, J. B. iſt
ein art des Chondrillen-krauts/ hat ein lan-
ge/ dicke/ milch-ſafftige/ von auſſen roͤth-
lichte Wurtzel/ auß welcher etliche haarige/
runde/ duͤnne/ milch-ſafftige ſtengel/ zwey
oder drey ſpannen hoch auffſteigen. Seine
Blaͤtter ſind lang/ ſpitz/ etwas rauch/ den
blaͤttern des Kraͤenfuß faſt gleich/ doch groͤſ-
ſer/ in der mitte zerſcharꝛet/ geben auch weiſ-
ſe milch von ſich. Oben an den ſtengeln er-
ſcheinen runde und ſpitzige koͤpflein/ von
kleinen weiſſen und glitzenden ſchuͤpplein be-
ſetzt. Die Blumen ſind den Wegwarten-
blumen gantz gleich/ von farben ſchoͤn blau/
in der mitten ſchwaͤrtzlicht. Der Samen
iſt ſchwartz und am geſchmack ſuͤß. Dieſes
Gewaͤchs iſt in Herꝛen Camerarii Garten
mit gefuͤllteren Blumen herfuͤrkommen/ wie
beygeſetzte Figur anzeiget.
[Abbildung Klein Seſamoiden-kraut mit gefuͤll-
teren Blumen. Seſamoides
parvum flore completiore.
]
2. Das ſuͤſſe kleine Seſamoiden-kraut/
mit gefuͤllteren himmel-blauen Blumen/
milchſafftiger wurtzel/ ſehr kleinem ſchwartz-
und eckichtem/ in ſchuͤppichten koͤpflein ein-
geſchloſſenem Samen/ Chondrilla cœrulea
Cyani capitulis altera, C. B. Catanance affi-
nis Seſamoides parvum flore magis completo
Camer. J. B.
Eigenſchafft.
Diß Kraut iſt temperierter natur/ hat viel
balſamiſche/ oͤlichte/ mit nitroſiſchem mil-
tem ſaltz vermiſchte theile in einem ſuͤſſen
ſafft bey ſich/ dadurch es die Tugend hat
wohl zu nehren/ das ſcharffe gebluͤt zu ver-
ſuͤſſen/ einen recht balſamiſchen Nahrungs-
ſafft zu erwecken/ und aller faͤulung zu wi-
derſtehen. Jn der Artzney iſt es bißher nicht
gebraucht worden.
CAPUT CXIII.
[Abbildung Creutzwurtz. Senecio.
]
Namen.
CReutzwurtz heißt Griechiſch/ _.
Lateiniſch/ Erigerum, Senecio. Jtaliaͤ-
niſch/ Senetio, Spellicioſa, Cardoncello.
Frantzoͤſiſch/ Seneſſion. Spaniſch/ Bon-
varon, Yerva cana, Cardo morto. Engliſch/
Groundſel/ or Dimſon. Daͤniſch/ Kaars-
blomſter. Niderlaͤndiſch/ Kruys-wortel/
Kruys-kruyd/ Cruſette. Jn Teutſcher
Sprach nennet man ſie auch Creutzwurtz/
Grindkraut/ Creutzkraut und Baldgreiß.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Die gemeine Creutzwurtz/ Senecio mi-
nor vulgaris, C. B. vulgaris ſ. Erigeron, J. B.
hat ein kleine/ mit weiſſen zaſeln behaͤngte
Wurtzel. Die Blaͤtter ſind faſt den Blaͤt-
tern des Senffkrauts oder des Eiſenkrauts
aͤhnlich/ doch ſchmaͤler und kuͤrtzer/ und iſt
ein jedes blaͤttlein creutzweiß zerſchnitten/
daher es auch den Namen empfangen/ ſind
von farben dunckel-gruͤn/ waͤchßt nidrig
und weit umb ſich/ nicht viel uͤber ſpannen-
hoch. Die ſtengelein ſind rund/ hohl/
braunfarbicht und ſafftig/ obenauß mit vie-
len neben-aͤſtlein/ und mit ſehr kleinen ge-
kerfften blaͤttlein bekleidet. Am obern theil
oder an dem gipffelein des ſtaͤudleins wach-
ſen die gelben knoͤpffichten Blumen herauß/
ſchier anzuſehen wie die Rheinblumen/ die
werden ſehr bald zum grawen haarichten wie
in den Lattich-kraͤutern davon fliegenden
Samen/
R r r 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 501. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/517>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.