Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
ein wenig runtzlicht und schwerlich zu ver-brechen ist/ also bleibet sie fünff Jahr gut. Gebrauch. Der gemeine Baursmann weißt bald Entzian ist zur zeit der Pest Menschen und Dieweil diese Wurtzel sehr bitter ist/ töd- und viertä- gig Fieber/ schwerer Athemund Keuchen/ Verstopf- fung der Leber und Miltz/ ho- her Fall/ versteckter Harn und monatliche reinigung. Ein quintlein schwer dieser Wurtzel mit Die Wund-ärtzte machen ihre Quell- So man gestossene Entzian-wurtzel mit Pferden zum essen. So ein Pferd nicht essen mag/ vermische Magen/ versteckter Harn und monatliche reinigung/ verstopf- fung der Leber und Miltz/ gifft Pest/ drev- und vier- tägig Fie- ber. Das destillierte Entzian-wasser/ stärcket Matthiolus schreibt/ welchem Mann mit Mann mit der monat- lichen rei nigung ei- nes Weibs vergeben ist. Viertägig Fieber. Auß dieser Wurtzel macht man ein Ex- CAPUT LXXXIV. Modelgeer. Gentiana cruciata. Namen. MOdelgeer oder Creutzwurtz heißt Geschlecht und Gestalt. 1. Das erste Geschlecht des Modelgeers/ 2. Das ander Geschlecht/ Gentiana au- tzel/ L l l l
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
ein wenig runtzlicht und ſchwerlich zu ver-brechen iſt/ alſo bleibet ſie fuͤnff Jahr gut. Gebrauch. Der gemeine Baursmann weißt bald Entzian iſt zur zeit der Peſt Menſchen und Dieweil dieſe Wurtzel ſehr bitter iſt/ toͤd- und viertaͤ- gig Fieber/ ſchwerer Athemund Keuchen/ Verſtopf- fung der Leber und Miltz/ ho- her Fall/ verſteckter Harn und monatliche reinigung. Ein quintlein ſchwer dieſer Wurtzel mit Die Wund-aͤrtzte machen ihre Quell- So man geſtoſſene Entzian-wurtzel mit Pferden zum eſſen. So ein Pferd nicht eſſen mag/ vermiſche Magen/ verſteckter Harn und monatliche reinigung/ verſtopf- fung der Leber und Miltz/ gifft Peſt/ drev- und vier- taͤgig Fie- ber. Das deſtillierte Entzian-waſſer/ ſtaͤrcket Matthiolus ſchreibt/ welchem Mann mit Mann mit der monat- lichen rei nigung ei- nes Weibs vergebẽ iſt. Viertaͤgig Fieber. Auß dieſer Wurtzel macht man ein Ex- CAPUT LXXXIV. Modelgeer. Gentiana cruciata. Namen. MOdelgeer oder Creutzwurtz heißt Geſchlecht und Geſtalt. 1. Das erſte Geſchlecht des Modelgeers/ 2. Das ander Geſchlecht/ Gentiana au- tzel/ L l l l
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0649" n="633"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/> ein wenig runtzlicht und ſchwerlich zu ver-<lb/> brechen iſt/ alſo bleibet ſie fuͤnff Jahr gut.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Der gemeine Baursmann weißt bald<lb/> von keinem beſſern. Theriac und Magen-<lb/> artzney/ als eben von der Entzian/ denn ſo<lb/> er eine innerliche Kranckheit von kaͤlte ge-<lb/><note place="left">Lund-<lb/> ſchreyer<lb/> Theriac.</note>ſpuͤhrt/ gebraucht er Entzian/ Calmus oder<lb/> Jmber: daher etliche Landſchreyer ihren<lb/> Theriac nur von Entzian/ Lorbeer und Ho-<lb/> nig zubereiten.</p><lb/> <note place="left">Peſt.</note> <p>Entzian iſt zur zeit der Peſt Menſchen und<lb/> Vieh dienlich/ und wird dem Vieh under<lb/> das Futter vermiſcht; die Menſchen aber<lb/> koͤnnen darab trincken.</p><lb/> <p>Dieweil dieſe Wurtzel ſehr bitter iſt/ toͤd-<lb/><note place="left">Wuͤrm.</note>tet ſie die Wuͤrm im Leib/ wenn man das<lb/> Pulver davon mit Zucker vermiſcht ein-<lb/> nimt.</p><lb/> <note place="left">Taͤglich<lb/> und viertaͤ-<lb/> gig Fieber/<lb/> ſchwerer<lb/> Athemund<lb/> Keuchen/<lb/> Verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber und<lb/> Miltz/ ho-<lb/> her Fall/<lb/> verſteckter<lb/> Harn und<lb/> monatliche<lb/> reinigung.</note> <p>Ein quintlein ſchwer dieſer Wurtzel mit<lb/> weiſſem Wein eingenommen/ iſt gut fuͤr<lb/> das taͤglich und viertaͤglich Fieber/ wider<lb/> den ſchweren Athem und Keuchen/ oͤffnet die<lb/> Verſtopffung der Leber und Miltz/ iſt denen<lb/> nutzlich/ ſo hoch gefallen/ hat auch ein krafft<lb/> den Harn und die monatliche Reinigung<lb/> fortzutreiben/ daher ſollen ſich ſchwangere<lb/> Weiber vor der Entzian huͤten.</p><lb/> <p>Die Wund-aͤrtzte machen ihre Quell-<lb/> meiſſel auß dieſer Wurtzel/ die enge Wun-<lb/> den damit zu erweiteren: man drehet auch<lb/> kleine kuͤgelein darauß/ und thut ſie in die<lb/> Fontanellen/ dieſelbe damit offen zu behal-<lb/> ten.</p><lb/> <p>So man geſtoſſene Entzian-wurtzel mit<lb/><note place="left">Gifftige<lb/> Wunden.</note>Theriac zu einem pflaſter vermiſcht/ und<lb/> auff die gifftigen Wunden leget/ ziehet es<lb/> alles Gifft herauß.</p><lb/> <note place="left">Unluſt der<lb/> Pferden<lb/> zum eſſen.</note> <p>So ein Pferd nicht eſſen mag/ vermiſche<lb/> ihme Entzian/ Lorbeer/ Wachholderbeer/<lb/> Birnbaum-miſpel/ und Calmus under das<lb/> Futter.</p><lb/> <note place="left">Kalter<lb/> Magen/<lb/> verſteckter<lb/> Harn und<lb/> monatliche<lb/> reinigung/<lb/> verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber und<lb/> Miltz/ gifft<lb/> Peſt/ drev-<lb/> und vier-<lb/> taͤgig Fie-<lb/> ber.</note> <p>Das deſtillierte Entzian-waſſer/ ſtaͤrcket<lb/> den kalten Magen/ fuͤrderet den Harn und<lb/> monatliche Reinigung/ eroͤffnet die Ver-<lb/> ſtopffung der Leber und Miltz/ widerſtehet<lb/> dem Gifft und der Peſt/ vertreibet das drey-<lb/> und viertaͤgig Fieber/ ſo man etlich tag<lb/> nuͤchter vier loth davon trincket.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> ſchreibt/ welchem Mann mit<lb/> der monatlichen Reinigung eines Weibs<lb/> vergeben ſeye/ der ſolle Entzian-waſſer trin-<lb/> cken/ es helffe ihm.</p><lb/> <note place="left">So einem<lb/> Mann mit<lb/> der monat-<lb/> lichen rei<lb/> nigung ei-<lb/> nes Weibs<lb/> vergebẽ iſt.<lb/> Viertaͤgig<lb/> Fieber.</note> <p>Auß dieſer Wurtzel macht man ein <hi rendition="#aq">Ex-<lb/> tractum</hi> in den Apothecken/ welches an ſtatt<lb/> des unlieblichen und ſehr bitteren ſaffts ge-<lb/> braucht wird: iſt dienlich zu oberzehlten<lb/> Gebrechen/ inſonderheit aber wird es zu un-<lb/> ſerer zeit hoch gehalten wider die viertaͤgige<lb/> Fieber/ man nimt ein ſcrupel dieſes <hi rendition="#aq">Extracti,</hi><lb/> macht darauß fůnffzehn Pillulein/ und gibt<lb/> ſie zwey ſtund vor dem anſtoß des Fiebers<lb/> dem Krancken ein.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIV</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Modelgeer.</hi> <hi rendition="#aq">Gentiana cruciata.</hi> </head><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">M</hi>Odelgeer oder Creutzwurtz heißt<lb/> Griechiſch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="6"/></foreign>-<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="4"/></foreign>. Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Gentiana minor,</hi><lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Modelgeer.</hi><hi rendition="#aq">Gentiana cruciata.</hi></hi></head><lb/></figure> <hi rendition="#aq">Gentiana cruciata.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hi rendition="#aq">Genziana<lb/> minore.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hi rendition="#aq">Gentiane croiſée.</hi> En-<lb/> gliſch/ Croß-wort/ Gentian. Niderlaͤndiſch/<lb/> Madelgeer. Ungariſch/ Sent Lazlo Kyra-<lb/> li five/ das iſt/ des Heiligen Koͤnigs Ladis-<lb/> lai Kraut.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>1. Das erſte Geſchlecht des Modelgeers/<lb/><hi rendition="#aq">Gentiana cruciata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minor, ſeu vulg. cru-<lb/> ciata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Vergleicht ſich an ſeiner geſtalt<lb/> und krafft der Entzian/ darumb er von etli-<lb/> chen/ kleine Entzian genennet wird. Man<lb/> findet ihne auff ungebauten aͤckern/ rechen/<lb/> und neben den ſtraſſen. Er hat runde/<lb/> ſpannen-lange ſtengel/ die ſind von unden<lb/> an biß auff den gipffel mit glaͤichen oder<lb/> gewerben abgetheilt: an jedem gewerbe ſte-<lb/> hen zwey fette/ dicke und laͤnglichte blaͤtter<lb/> gegen einander/ wie an dem gemeinen Seif-<lb/> fenkraut/ die werden allezeit ein wenig umb-<lb/> gebogen gegen der Erden. Am oberen theil<lb/> des ſtengels wachſen ſechs oder ſieben blaue<lb/> Blumen/ wie lange hohle ſchellen/ die krie-<lb/> chen auß gruͤnen huͤlſen wie die Schluͤſſel-<lb/> blumen/ wenn dieſe im Augſtmonat abfal-<lb/> len/ findet man goldfarben kleinen ſamen<lb/> in langen ſaͤcklein/ dem gelben Wullſamen<lb/> aͤhnlich. Die Wurtzel iſt weiß/ lang/ rund/<lb/> zu beyden ſeiten an vielen orten kreutzweiß<lb/> durchſtochen/ und ſchier bitterer als die En-<lb/> tzian. Er waͤchßt allhie zu Baſel auff den<lb/> trocknen matten und an graſichten orten<lb/> des Krentzacher-bergs/ im Wald bey Huͤ-<lb/> ningen/ und bey dem Dorff Loͤrach/ Dur-<lb/> lachiſcher Herꝛſchafft. Man findet ihne auch<lb/> auff dem Solothurniſchen Berg Waſſer-<lb/> fall.</p><lb/> <p>2. Das ander Geſchlecht/ <hi rendition="#aq">Gentiana au-<lb/> tumnalis ramoſa, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat eine geringe wur-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">L l l l</fw><fw place="bottom" type="catch">tzel/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [633/0649]
Von den Kraͤuteren.
ein wenig runtzlicht und ſchwerlich zu ver-
brechen iſt/ alſo bleibet ſie fuͤnff Jahr gut.
Gebrauch.
Der gemeine Baursmann weißt bald
von keinem beſſern. Theriac und Magen-
artzney/ als eben von der Entzian/ denn ſo
er eine innerliche Kranckheit von kaͤlte ge-
ſpuͤhrt/ gebraucht er Entzian/ Calmus oder
Jmber: daher etliche Landſchreyer ihren
Theriac nur von Entzian/ Lorbeer und Ho-
nig zubereiten.
Lund-
ſchreyer
Theriac.
Entzian iſt zur zeit der Peſt Menſchen und
Vieh dienlich/ und wird dem Vieh under
das Futter vermiſcht; die Menſchen aber
koͤnnen darab trincken.
Dieweil dieſe Wurtzel ſehr bitter iſt/ toͤd-
tet ſie die Wuͤrm im Leib/ wenn man das
Pulver davon mit Zucker vermiſcht ein-
nimt.
Wuͤrm.
Ein quintlein ſchwer dieſer Wurtzel mit
weiſſem Wein eingenommen/ iſt gut fuͤr
das taͤglich und viertaͤglich Fieber/ wider
den ſchweren Athem und Keuchen/ oͤffnet die
Verſtopffung der Leber und Miltz/ iſt denen
nutzlich/ ſo hoch gefallen/ hat auch ein krafft
den Harn und die monatliche Reinigung
fortzutreiben/ daher ſollen ſich ſchwangere
Weiber vor der Entzian huͤten.
Die Wund-aͤrtzte machen ihre Quell-
meiſſel auß dieſer Wurtzel/ die enge Wun-
den damit zu erweiteren: man drehet auch
kleine kuͤgelein darauß/ und thut ſie in die
Fontanellen/ dieſelbe damit offen zu behal-
ten.
So man geſtoſſene Entzian-wurtzel mit
Theriac zu einem pflaſter vermiſcht/ und
auff die gifftigen Wunden leget/ ziehet es
alles Gifft herauß.
Gifftige
Wunden.
So ein Pferd nicht eſſen mag/ vermiſche
ihme Entzian/ Lorbeer/ Wachholderbeer/
Birnbaum-miſpel/ und Calmus under das
Futter.
Das deſtillierte Entzian-waſſer/ ſtaͤrcket
den kalten Magen/ fuͤrderet den Harn und
monatliche Reinigung/ eroͤffnet die Ver-
ſtopffung der Leber und Miltz/ widerſtehet
dem Gifft und der Peſt/ vertreibet das drey-
und viertaͤgig Fieber/ ſo man etlich tag
nuͤchter vier loth davon trincket.
Matthiolus ſchreibt/ welchem Mann mit
der monatlichen Reinigung eines Weibs
vergeben ſeye/ der ſolle Entzian-waſſer trin-
cken/ es helffe ihm.
Auß dieſer Wurtzel macht man ein Ex-
tractum in den Apothecken/ welches an ſtatt
des unlieblichen und ſehr bitteren ſaffts ge-
braucht wird: iſt dienlich zu oberzehlten
Gebrechen/ inſonderheit aber wird es zu un-
ſerer zeit hoch gehalten wider die viertaͤgige
Fieber/ man nimt ein ſcrupel dieſes Extracti,
macht darauß fůnffzehn Pillulein/ und gibt
ſie zwey ſtund vor dem anſtoß des Fiebers
dem Krancken ein.
CAPUT LXXXIV.
Modelgeer. Gentiana cruciata.
Namen.
MOdelgeer oder Creutzwurtz heißt
Griechiſch/ __, ______-
____. Lateiniſch/ Gentiana minor,
[Abbildung Modelgeer. Gentiana cruciata.
]
Gentiana cruciata. Jtaliaͤniſch/ Genziana
minore. Frantzoͤſiſch/ Gentiane croiſée. En-
gliſch/ Croß-wort/ Gentian. Niderlaͤndiſch/
Madelgeer. Ungariſch/ Sent Lazlo Kyra-
li five/ das iſt/ des Heiligen Koͤnigs Ladis-
lai Kraut.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Das erſte Geſchlecht des Modelgeers/
Gentiana cruciata, C. B. minor, ſeu vulg. cru-
ciata, J. B. Vergleicht ſich an ſeiner geſtalt
und krafft der Entzian/ darumb er von etli-
chen/ kleine Entzian genennet wird. Man
findet ihne auff ungebauten aͤckern/ rechen/
und neben den ſtraſſen. Er hat runde/
ſpannen-lange ſtengel/ die ſind von unden
an biß auff den gipffel mit glaͤichen oder
gewerben abgetheilt: an jedem gewerbe ſte-
hen zwey fette/ dicke und laͤnglichte blaͤtter
gegen einander/ wie an dem gemeinen Seif-
fenkraut/ die werden allezeit ein wenig umb-
gebogen gegen der Erden. Am oberen theil
des ſtengels wachſen ſechs oder ſieben blaue
Blumen/ wie lange hohle ſchellen/ die krie-
chen auß gruͤnen huͤlſen wie die Schluͤſſel-
blumen/ wenn dieſe im Augſtmonat abfal-
len/ findet man goldfarben kleinen ſamen
in langen ſaͤcklein/ dem gelben Wullſamen
aͤhnlich. Die Wurtzel iſt weiß/ lang/ rund/
zu beyden ſeiten an vielen orten kreutzweiß
durchſtochen/ und ſchier bitterer als die En-
tzian. Er waͤchßt allhie zu Baſel auff den
trocknen matten und an graſichten orten
des Krentzacher-bergs/ im Wald bey Huͤ-
ningen/ und bey dem Dorff Loͤrach/ Dur-
lachiſcher Herꝛſchafft. Man findet ihne auch
auff dem Solothurniſchen Berg Waſſer-
fall.
2. Das ander Geſchlecht/ Gentiana au-
tumnalis ramoſa, C. B. hat eine geringe wur-
tzel/
L l l l
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |