Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
ein wenig runtzlicht und schwerlich zu ver-brechen ist/ also bleibet sie fünff Jahr gut. Gebrauch. Der gemeine Baursmann weißt bald Entzian ist zur zeit der Pest Menschen und Dieweil diese Wurtzel sehr bitter ist/ töd- und viertä- gig Fieber/ schwerer Athemund Keuchen/ Verstopf- fung der Leber und Miltz/ ho- her Fall/ versteckter Harn und monatliche reinigung. Ein quintlein schwer dieser Wurtzel mit Die Wund-ärtzte machen ihre Quell- So man gestossene Entzian-wurtzel mit Pferden zum essen. So ein Pferd nicht essen mag/ vermische Magen/ versteckter Harn und monatliche reinigung/ verstopf- fung der Leber und Miltz/ gifft Pest/ drev- und vier- tägig Fie- ber. Das destillierte Entzian-wasser/ stärcket Matthiolus schreibt/ welchem Mann mit Mann mit der monat- lichen rei nigung ei- nes Weibs vergeben ist. Viertägig Fieber. Auß dieser Wurtzel macht man ein Ex- CAPUT LXXXIV. Modelgeer. Gentiana cruciata. Namen. MOdelgeer oder Creutzwurtz heißt Geschlecht und Gestalt. 1. Das erste Geschlecht des Modelgeers/ 2. Das ander Geschlecht/ Gentiana au- tzel/ L l l l
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
ein wenig runtzlicht und ſchwerlich zu ver-brechen iſt/ alſo bleibet ſie fuͤnff Jahr gut. Gebrauch. Der gemeine Baursmann weißt bald Entzian iſt zur zeit der Peſt Menſchen und Dieweil dieſe Wurtzel ſehr bitter iſt/ toͤd- und viertaͤ- gig Fieber/ ſchwerer Athemund Keuchen/ Verſtopf- fung der Leber und Miltz/ ho- her Fall/ verſteckter Harn und monatliche reinigung. Ein quintlein ſchwer dieſer Wurtzel mit Die Wund-aͤrtzte machen ihre Quell- So man geſtoſſene Entzian-wurtzel mit Pferden zum eſſen. So ein Pferd nicht eſſen mag/ vermiſche Magen/ verſteckter Harn und monatliche reinigung/ verſtopf- fung der Leber und Miltz/ gifft Peſt/ drev- und vier- taͤgig Fie- ber. Das deſtillierte Entzian-waſſer/ ſtaͤrcket Matthiolus ſchreibt/ welchem Mann mit Mann mit der monat- lichen rei nigung ei- nes Weibs vergebẽ iſt. Viertaͤgig Fieber. Auß dieſer Wurtzel macht man ein Ex- CAPUT LXXXIV. Modelgeer. Gentiana cruciata. Namen. MOdelgeer oder Creutzwurtz heißt Geſchlecht und Geſtalt. 1. Das erſte Geſchlecht des Modelgeers/ 2. Das ander Geſchlecht/ Gentiana au- tzel/ L l l l
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0649" n="633"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/> ein wenig runtzlicht und ſchwerlich zu ver-<lb/> brechen iſt/ alſo bleibet ſie fuͤnff Jahr gut.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Der gemeine Baursmann weißt bald<lb/> von keinem beſſern. Theriac und Magen-<lb/> artzney/ als eben von der Entzian/ denn ſo<lb/> er eine innerliche Kranckheit von kaͤlte ge-<lb/><note place="left">Lund-<lb/> ſchreyer<lb/> Theriac.</note>ſpuͤhrt/ gebraucht er Entzian/ Calmus oder<lb/> Jmber: daher etliche Landſchreyer ihren<lb/> Theriac nur von Entzian/ Lorbeer und Ho-<lb/> nig zubereiten.</p><lb/> <note place="left">Peſt.</note> <p>Entzian iſt zur zeit der Peſt Menſchen und<lb/> Vieh dienlich/ und wird dem Vieh under<lb/> das Futter vermiſcht; die Menſchen aber<lb/> koͤnnen darab trincken.</p><lb/> <p>Dieweil dieſe Wurtzel ſehr bitter iſt/ toͤd-<lb/><note place="left">Wuͤrm.</note>tet ſie die Wuͤrm im Leib/ wenn man das<lb/> Pulver davon mit Zucker vermiſcht ein-<lb/> nimt.</p><lb/> <note place="left">Taͤglich<lb/> und viertaͤ-<lb/> gig Fieber/<lb/> ſchwerer<lb/> Athemund<lb/> Keuchen/<lb/> Verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber und<lb/> Miltz/ ho-<lb/> her Fall/<lb/> verſteckter<lb/> Harn und<lb/> monatliche<lb/> reinigung.</note> <p>Ein quintlein ſchwer dieſer Wurtzel mit<lb/> weiſſem Wein eingenommen/ iſt gut fuͤr<lb/> das taͤglich und viertaͤglich Fieber/ wider<lb/> den ſchweren Athem und Keuchen/ oͤffnet die<lb/> Verſtopffung der Leber und Miltz/ iſt denen<lb/> nutzlich/ ſo hoch gefallen/ hat auch ein krafft<lb/> den Harn und die monatliche Reinigung<lb/> fortzutreiben/ daher ſollen ſich ſchwangere<lb/> Weiber vor der Entzian huͤten.</p><lb/> <p>Die Wund-aͤrtzte machen ihre Quell-<lb/> meiſſel auß dieſer Wurtzel/ die enge Wun-<lb/> den damit zu erweiteren: man drehet auch<lb/> kleine kuͤgelein darauß/ und thut ſie in die<lb/> Fontanellen/ dieſelbe damit offen zu behal-<lb/> ten.</p><lb/> <p>So man geſtoſſene Entzian-wurtzel mit<lb/><note place="left">Gifftige<lb/> Wunden.</note>Theriac zu einem pflaſter vermiſcht/ und<lb/> auff die gifftigen Wunden leget/ ziehet es<lb/> alles Gifft herauß.</p><lb/> <note place="left">Unluſt der<lb/> Pferden<lb/> zum eſſen.</note> <p>So ein Pferd nicht eſſen mag/ vermiſche<lb/> ihme Entzian/ Lorbeer/ Wachholderbeer/<lb/> Birnbaum-miſpel/ und Calmus under das<lb/> Futter.</p><lb/> <note place="left">Kalter<lb/> Magen/<lb/> verſteckter<lb/> Harn und<lb/> monatliche<lb/> reinigung/<lb/> verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber und<lb/> Miltz/ gifft<lb/> Peſt/ drev-<lb/> und vier-<lb/> taͤgig Fie-<lb/> ber.</note> <p>Das deſtillierte Entzian-waſſer/ ſtaͤrcket<lb/> den kalten Magen/ fuͤrderet den Harn und<lb/> monatliche Reinigung/ eroͤffnet die Ver-<lb/> ſtopffung der Leber und Miltz/ widerſtehet<lb/> dem Gifft und der Peſt/ vertreibet das drey-<lb/> und viertaͤgig Fieber/ ſo man etlich tag<lb/> nuͤchter vier loth davon trincket.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> ſchreibt/ welchem Mann mit<lb/> der monatlichen Reinigung eines Weibs<lb/> vergeben ſeye/ der ſolle Entzian-waſſer trin-<lb/> cken/ es helffe ihm.</p><lb/> <note place="left">So einem<lb/> Mann mit<lb/> der monat-<lb/> lichen rei<lb/> nigung ei-<lb/> nes Weibs<lb/> vergebẽ iſt.<lb/> Viertaͤgig<lb/> Fieber.</note> <p>Auß dieſer Wurtzel macht man ein <hi rendition="#aq">Ex-<lb/> tractum</hi> in den Apothecken/ welches an ſtatt<lb/> des unlieblichen und ſehr bitteren ſaffts ge-<lb/> braucht wird: iſt dienlich zu oberzehlten<lb/> Gebrechen/ inſonderheit aber wird es zu un-<lb/> ſerer zeit hoch gehalten wider die viertaͤgige<lb/> Fieber/ man nimt ein ſcrupel dieſes <hi rendition="#aq">Extracti,</hi><lb/> macht darauß fůnffzehn Pillulein/ und gibt<lb/> ſie zwey ſtund vor dem anſtoß des Fiebers<lb/> dem Krancken ein.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIV</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Modelgeer.</hi> <hi rendition="#aq">Gentiana cruciata.</hi> </head><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">M</hi>Odelgeer oder Creutzwurtz heißt<lb/> Griechiſch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="6"/></foreign>-<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="4"/></foreign>. Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Gentiana minor,</hi><lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Modelgeer.</hi><hi rendition="#aq">Gentiana cruciata.</hi></hi></head><lb/></figure> <hi rendition="#aq">Gentiana cruciata.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hi rendition="#aq">Genziana<lb/> minore.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hi rendition="#aq">Gentiane croiſée.</hi> En-<lb/> gliſch/ Croß-wort/ Gentian. Niderlaͤndiſch/<lb/> Madelgeer. Ungariſch/ Sent Lazlo Kyra-<lb/> li five/ das iſt/ des Heiligen Koͤnigs Ladis-<lb/> lai Kraut.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>1. Das erſte Geſchlecht des Modelgeers/<lb/><hi rendition="#aq">Gentiana cruciata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minor, ſeu vulg. cru-<lb/> ciata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Vergleicht ſich an ſeiner geſtalt<lb/> und krafft der Entzian/ darumb er von etli-<lb/> chen/ kleine Entzian genennet wird. Man<lb/> findet ihne auff ungebauten aͤckern/ rechen/<lb/> und neben den ſtraſſen. Er hat runde/<lb/> ſpannen-lange ſtengel/ die ſind von unden<lb/> an biß auff den gipffel mit glaͤichen oder<lb/> gewerben abgetheilt: an jedem gewerbe ſte-<lb/> hen zwey fette/ dicke und laͤnglichte blaͤtter<lb/> gegen einander/ wie an dem gemeinen Seif-<lb/> fenkraut/ die werden allezeit ein wenig umb-<lb/> gebogen gegen der Erden. Am oberen theil<lb/> des ſtengels wachſen ſechs oder ſieben blaue<lb/> Blumen/ wie lange hohle ſchellen/ die krie-<lb/> chen auß gruͤnen huͤlſen wie die Schluͤſſel-<lb/> blumen/ wenn dieſe im Augſtmonat abfal-<lb/> len/ findet man goldfarben kleinen ſamen<lb/> in langen ſaͤcklein/ dem gelben Wullſamen<lb/> aͤhnlich. Die Wurtzel iſt weiß/ lang/ rund/<lb/> zu beyden ſeiten an vielen orten kreutzweiß<lb/> durchſtochen/ und ſchier bitterer als die En-<lb/> tzian. Er waͤchßt allhie zu Baſel auff den<lb/> trocknen matten und an graſichten orten<lb/> des Krentzacher-bergs/ im Wald bey Huͤ-<lb/> ningen/ und bey dem Dorff Loͤrach/ Dur-<lb/> lachiſcher Herꝛſchafft. Man findet ihne auch<lb/> auff dem Solothurniſchen Berg Waſſer-<lb/> fall.</p><lb/> <p>2. Das ander Geſchlecht/ <hi rendition="#aq">Gentiana au-<lb/> tumnalis ramoſa, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat eine geringe wur-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">L l l l</fw><fw place="bottom" type="catch">tzel/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [633/0649]
Von den Kraͤuteren.
ein wenig runtzlicht und ſchwerlich zu ver-
brechen iſt/ alſo bleibet ſie fuͤnff Jahr gut.
Gebrauch.
Der gemeine Baursmann weißt bald
von keinem beſſern. Theriac und Magen-
artzney/ als eben von der Entzian/ denn ſo
er eine innerliche Kranckheit von kaͤlte ge-
ſpuͤhrt/ gebraucht er Entzian/ Calmus oder
Jmber: daher etliche Landſchreyer ihren
Theriac nur von Entzian/ Lorbeer und Ho-
nig zubereiten.
Lund-
ſchreyer
Theriac.
Entzian iſt zur zeit der Peſt Menſchen und
Vieh dienlich/ und wird dem Vieh under
das Futter vermiſcht; die Menſchen aber
koͤnnen darab trincken.
Dieweil dieſe Wurtzel ſehr bitter iſt/ toͤd-
tet ſie die Wuͤrm im Leib/ wenn man das
Pulver davon mit Zucker vermiſcht ein-
nimt.
Wuͤrm.
Ein quintlein ſchwer dieſer Wurtzel mit
weiſſem Wein eingenommen/ iſt gut fuͤr
das taͤglich und viertaͤglich Fieber/ wider
den ſchweren Athem und Keuchen/ oͤffnet die
Verſtopffung der Leber und Miltz/ iſt denen
nutzlich/ ſo hoch gefallen/ hat auch ein krafft
den Harn und die monatliche Reinigung
fortzutreiben/ daher ſollen ſich ſchwangere
Weiber vor der Entzian huͤten.
Die Wund-aͤrtzte machen ihre Quell-
meiſſel auß dieſer Wurtzel/ die enge Wun-
den damit zu erweiteren: man drehet auch
kleine kuͤgelein darauß/ und thut ſie in die
Fontanellen/ dieſelbe damit offen zu behal-
ten.
So man geſtoſſene Entzian-wurtzel mit
Theriac zu einem pflaſter vermiſcht/ und
auff die gifftigen Wunden leget/ ziehet es
alles Gifft herauß.
Gifftige
Wunden.
So ein Pferd nicht eſſen mag/ vermiſche
ihme Entzian/ Lorbeer/ Wachholderbeer/
Birnbaum-miſpel/ und Calmus under das
Futter.
Das deſtillierte Entzian-waſſer/ ſtaͤrcket
den kalten Magen/ fuͤrderet den Harn und
monatliche Reinigung/ eroͤffnet die Ver-
ſtopffung der Leber und Miltz/ widerſtehet
dem Gifft und der Peſt/ vertreibet das drey-
und viertaͤgig Fieber/ ſo man etlich tag
nuͤchter vier loth davon trincket.
Matthiolus ſchreibt/ welchem Mann mit
der monatlichen Reinigung eines Weibs
vergeben ſeye/ der ſolle Entzian-waſſer trin-
cken/ es helffe ihm.
Auß dieſer Wurtzel macht man ein Ex-
tractum in den Apothecken/ welches an ſtatt
des unlieblichen und ſehr bitteren ſaffts ge-
braucht wird: iſt dienlich zu oberzehlten
Gebrechen/ inſonderheit aber wird es zu un-
ſerer zeit hoch gehalten wider die viertaͤgige
Fieber/ man nimt ein ſcrupel dieſes Extracti,
macht darauß fůnffzehn Pillulein/ und gibt
ſie zwey ſtund vor dem anſtoß des Fiebers
dem Krancken ein.
CAPUT LXXXIV.
Modelgeer. Gentiana cruciata.
Namen.
MOdelgeer oder Creutzwurtz heißt
Griechiſch/ __, ______-
____. Lateiniſch/ Gentiana minor,
[Abbildung Modelgeer. Gentiana cruciata.
]
Gentiana cruciata. Jtaliaͤniſch/ Genziana
minore. Frantzoͤſiſch/ Gentiane croiſée. En-
gliſch/ Croß-wort/ Gentian. Niderlaͤndiſch/
Madelgeer. Ungariſch/ Sent Lazlo Kyra-
li five/ das iſt/ des Heiligen Koͤnigs Ladis-
lai Kraut.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Das erſte Geſchlecht des Modelgeers/
Gentiana cruciata, C. B. minor, ſeu vulg. cru-
ciata, J. B. Vergleicht ſich an ſeiner geſtalt
und krafft der Entzian/ darumb er von etli-
chen/ kleine Entzian genennet wird. Man
findet ihne auff ungebauten aͤckern/ rechen/
und neben den ſtraſſen. Er hat runde/
ſpannen-lange ſtengel/ die ſind von unden
an biß auff den gipffel mit glaͤichen oder
gewerben abgetheilt: an jedem gewerbe ſte-
hen zwey fette/ dicke und laͤnglichte blaͤtter
gegen einander/ wie an dem gemeinen Seif-
fenkraut/ die werden allezeit ein wenig umb-
gebogen gegen der Erden. Am oberen theil
des ſtengels wachſen ſechs oder ſieben blaue
Blumen/ wie lange hohle ſchellen/ die krie-
chen auß gruͤnen huͤlſen wie die Schluͤſſel-
blumen/ wenn dieſe im Augſtmonat abfal-
len/ findet man goldfarben kleinen ſamen
in langen ſaͤcklein/ dem gelben Wullſamen
aͤhnlich. Die Wurtzel iſt weiß/ lang/ rund/
zu beyden ſeiten an vielen orten kreutzweiß
durchſtochen/ und ſchier bitterer als die En-
tzian. Er waͤchßt allhie zu Baſel auff den
trocknen matten und an graſichten orten
des Krentzacher-bergs/ im Wald bey Huͤ-
ningen/ und bey dem Dorff Loͤrach/ Dur-
lachiſcher Herꝛſchafft. Man findet ihne auch
auff dem Solothurniſchen Berg Waſſer-
fall.
2. Das ander Geſchlecht/ Gentiana au-
tumnalis ramoſa, C. B. hat eine geringe wur-
tzel/
L l l l
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/649 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 633. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/649>, abgerufen am 01.09.2024. |