Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum- und Staud-Gewächsen. [Spaltenumbruch]
Baum erdünnert werden/ denn wenn sol-ches nicht geschicht/ so heben die Aeste an zu dörren/ nach einander abzustehen/ und die Bäum zuverderben/ welches bey den ge- peltzten nicht vonnöhten ist/ weil solche Bäume lange und rahnige Aeste treiben. Will man Zwetschkenbäume versetzen/ so soll es nächst dem Newmond/ etwan drey oder zwey oder ein Tag bevor geschehen/ welches bey anderm Steinobs so genaw nicht in acht genommen/ sondern im wachsenden Mond/ wie auch derselbe seyn mag/ verse- tzet werden. Pruna cerea, gelbe Pflaumen/ oder Spil- Die Myrobalanen/ oder Mirabellen- Es will der Myrobalanenbaum/ wie all- Es wird auch eine sonderliche Gattung der Sonsten werden durch das impffen und Eigen- G
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. [Spaltenumbruch]
Baum erduͤnnert werden/ denn wenn ſol-ches nicht geſchicht/ ſo heben die Aeſte an zu doͤrꝛen/ nach einander abzuſtehen/ und die Baͤum zuverderben/ welches bey den ge- peltzten nicht vonnoͤhten iſt/ weil ſolche Baͤume lange und rahnige Aeſte treiben. Will man Zwetſchkenbaͤume verſetzen/ ſo ſoll es naͤchſt dem Newmond/ etwan drey oder zwey oder ein Tag bevor geſchehen/ welches bey anderm Steinobs ſo genaw nicht in acht genommen/ ſondern im wachſenden Mond/ wie auch derſelbe ſeyn mag/ verſe- tzet werden. Pruna cerea, gelbe Pflaumen/ oder Spil- Die Myrobalanen/ oder Mirabellen- Es will der Myrobalanenbaum/ wie all- Es wird auch eine ſonderliche Gattung der Sonſten werden durch das impffen und Eigen- G
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0065" n="49"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.</hi></fw><lb/><cb/> Baum erduͤnnert werden/ denn wenn ſol-<lb/> ches nicht geſchicht/ ſo heben die Aeſte an zu<lb/> doͤrꝛen/ nach einander abzuſtehen/ und die<lb/> Baͤum zuverderben/ welches bey den ge-<lb/> peltzten nicht vonnoͤhten iſt/ weil ſolche<lb/> Baͤume lange und rahnige Aeſte treiben.<lb/> Will man Zwetſchkenbaͤume verſetzen/ ſo<lb/> ſoll es naͤchſt dem Newmond/ etwan drey<lb/> oder zwey oder ein Tag bevor geſchehen/<lb/> welches bey anderm Steinobs ſo genaw nicht<lb/> in acht genommen/ ſondern im wachſenden<lb/> Mond/ wie auch derſelbe ſeyn mag/ verſe-<lb/> tzet werden.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Spilling.</hi> <hi rendition="#aq">Pruna cerea.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <p><hi rendition="#aq">Pruna cerea,</hi> gelbe Pflaumen/ oder Spil-<lb/> lingbaͤume/ kommen im Gewaͤchs mit den<lb/> andern Pflaumenbaͤumen uͤberein/ ohne daß<lb/> ihre Fruͤchte/ wenn ſie zeitigen/ Wachsgelb<lb/> werden. An der Form ſind ſie langlicht/<lb/> und ihre Kernen ſpitzig/ auch am Geſchmack<lb/> lieblich. Derer ſind zweyerley/ kleine und<lb/> groſſe. Die kleine Spillingen ſind den an-<lb/> dern Pflaumen nicht unaͤhnlich/ ohne daß<lb/> ſie etwas laͤnglicht ſind. Die groͤſten glei-<lb/> chen an der Geſtalt den Huͤhner-Eyeren/<lb/> und ſind nicht ſo wohl geſchmackt/ als die klei-<lb/> nen.</p><lb/> <p>Die Myrobalanen/ oder Mirabellen-<lb/> Pflaumen/ <hi rendition="#aq">Pruna myrobalana,</hi> ſind eine an-<lb/> muͤhtige Pflaumen-Art/ welche erſtlich<lb/> auß Arabien in Griechenland/ von dannen<lb/> in Jtalien und Franckreich/ vor kurtzer Zeit<lb/> aber in Teutſchland gebracht worden. Jhr<lb/> Baum/ <hi rendition="#aq">Prunus myrobalana,</hi> iſt ein ſchnell-<lb/> wachſender Baum/ welcher bald zu einer<lb/> feinen Groͤſſe kommet; ſein Stamm iſt mit<lb/> einer glatten Rinden umbgeben: Die Rinde<lb/> iſt braun und weiß getuͤpffelt/ ſeine Blaͤtter<lb/> ſind zum theil den gemeinen Pflaumenblaͤt-<lb/> tern/ theils den Kirſchenblaͤttern aͤhnlich/<lb/> zart und lind/ rings umher zerkerfft. Die<lb/><cb/> Bluͤhte iſt weiß/ und ereignet ſich mit der<lb/> Mandel- und Pferſing-bluͤhte/ entweder im<lb/> Mertzen oder im Anfang des Aprillen. Eben<lb/> daher/ weil dieſer Baum fruͤh bluͤhet/ kan<lb/> deſſelben Bluͤhte gar leicht im kalten Fruͤh-<lb/> ling ſchaden nehmen/ deßhalben iſt achtung<lb/> zu geben/ daß man dieſem Baum eine ſolche<lb/> Stelle eingebe/ da ihm der kalte Nordwind<lb/> und die ſcharffe Lufft nicht beykommen kan/<lb/> zwiſchen Gebaͤwen und Gemaͤuren kan die<lb/> Bluͤhte ſicher ſeyn. Nach der Bluͤhte fol-<lb/> get die Frucht/ welche rund iſt/ theils wird<lb/> ſie in der Groͤſſe wie ein ziemliches Tau-<lb/> ben-Ey/ theils wie eine gemeine wel-<lb/> ſche Nuß/ hanget an einem langen ſubtilen<lb/> Stiel/ als an einem ſeidenen Faden: an-<lb/> fangs wird die Frucht gruͤn/ darnach zeiti-<lb/> get ſie/ und gewinnet ein von purpurꝛoth<lb/> auff ſchwartz ſich neigende Farb/ iſt zwar<lb/> ſuͤß/ aber doch ſehr waͤſſerig/ und nicht ei-<lb/> nem jeden angenehm rohe zu eſſen/ weilen<lb/> ſie dem Eſſer in das Angeſicht/ oder auff die<lb/> Kleider zuſpritzen pfleget. Sein Fleiſch klebet<lb/> ſtarck an dem kleinen Stein/ welcher einen<lb/> ſuͤßlichten Kernen bey ſich fuͤhret. Es gibt<lb/> auch ein weiſſe und gelbe Art dieſer Mirabel-<lb/> len-Pflaumen/ welche an Lieblichkeit der<lb/> erſten nichts nachgeben.</p><lb/> <p>Es will der Myrobalanenbaum/ wie all-<lb/> bereit Meldung geſchehen/ eine warme Stell<lb/> und mittelmaͤßige Lufft/ auch einen guten<lb/> Grund haben. Das peltzen iſt ihm gar nutz-<lb/> lich und anſtaͤndig/ denn es kan dardurch die<lb/> Frucht nicht allein verbeſſert/ ſondern auch<lb/> alſo vermehret werden/ daß ſie traubicht bey-<lb/> ſammen hangen. Er wird in ſich ſelbſt/ wi<supplied>e</supplied><lb/> auch auff Zwetſchken- oder Pflaumen-<lb/> Staͤmmer, in Kern und Rinden/ wie es dem<lb/> Gaͤrtner beliebig/ gepeltzet/ wobey auch diß<lb/> zu mercken: weil der Myrobalanen-Baum<lb/> geſchwind und buſchicht waͤchſet/ daß man<lb/> denſelben mit erhawen erduͤnnere/ damit die<lb/> Lufft und Sonne ihme beykommen moͤge.</p><lb/> <p>Es wird auch eine ſonderliche Gattung der<lb/> Pflaumen in Teutſchland hoch und werth<lb/> gehalten/ welche Pruneolen/ Brigniolen/<lb/><hi rendition="#aq">Pruna Briolenſia,</hi> oder <hi rendition="#aq">Brignolenſia</hi> genennet<lb/> werden/ weilen man ſie bißher von <hi rendition="#aq">Brignols,</hi><lb/> einer Statt der Landtſchafft <hi rendition="#aq">Provence</hi> in<lb/> Franckreich/ geſchaͤlet/ die Kernen oder<lb/> Stein darauß genommen/ und wie die Fei-<lb/> gen in Schachteln eingemacht/ in andere<lb/> Laͤnder gebracht. Sind roͤthlicht/ auff gelb<lb/> ſich ziehend an der Farb; haben ein keckes<lb/> ſaur-ſuͤſſes Fleiſch/ ſambt einem kleinen laͤng-<lb/> lichten harten Stein/ welcher einen bitter-<lb/> lichen Kernen bey ſich fuͤhrt.</p><lb/> <p>Sonſten werden durch das impffen und<lb/> pfropffen vielerley Art zahmer Pflaumen in<lb/> Jtalien/ Franckreich/ und anderſtwo her-<lb/> fuͤrgebracht. Wie denn <hi rendition="#aq">Caſp. Bauhinus</hi> 16.<lb/> einheimiſcher/ und 12. außlaͤndiſcher dem<lb/> Pflaumenbaum aͤhnlicher Gattungen in<lb/> ſeinem <hi rendition="#aq">Pinace</hi> gedencket. <hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi> er-<lb/> zehlet in ſeiner <hi rendition="#aq">Hiſtoriâ Plantarum p.</hi> 1529.<lb/> dreyßigerley Arten der beſten Pflaumen/<lb/> welche in Engelland gepflantzet werden:<lb/> und Johann Sigismund Elsholtz ziehet in<lb/> ſeinem Gartenbaw auß einem Frantzoͤſiſchen<lb/> Tractaͤtlein 170. underſchiedliche Arten die-<lb/> ſer Frucht an.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">G</fw> <fw place="bottom" type="catch">Eigen-</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [49/0065]
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
Baum erduͤnnert werden/ denn wenn ſol-
ches nicht geſchicht/ ſo heben die Aeſte an zu
doͤrꝛen/ nach einander abzuſtehen/ und die
Baͤum zuverderben/ welches bey den ge-
peltzten nicht vonnoͤhten iſt/ weil ſolche
Baͤume lange und rahnige Aeſte treiben.
Will man Zwetſchkenbaͤume verſetzen/ ſo
ſoll es naͤchſt dem Newmond/ etwan drey
oder zwey oder ein Tag bevor geſchehen/
welches bey anderm Steinobs ſo genaw nicht
in acht genommen/ ſondern im wachſenden
Mond/ wie auch derſelbe ſeyn mag/ verſe-
tzet werden.
[Abbildung Spilling. Pruna cerea.
]
Pruna cerea, gelbe Pflaumen/ oder Spil-
lingbaͤume/ kommen im Gewaͤchs mit den
andern Pflaumenbaͤumen uͤberein/ ohne daß
ihre Fruͤchte/ wenn ſie zeitigen/ Wachsgelb
werden. An der Form ſind ſie langlicht/
und ihre Kernen ſpitzig/ auch am Geſchmack
lieblich. Derer ſind zweyerley/ kleine und
groſſe. Die kleine Spillingen ſind den an-
dern Pflaumen nicht unaͤhnlich/ ohne daß
ſie etwas laͤnglicht ſind. Die groͤſten glei-
chen an der Geſtalt den Huͤhner-Eyeren/
und ſind nicht ſo wohl geſchmackt/ als die klei-
nen.
Die Myrobalanen/ oder Mirabellen-
Pflaumen/ Pruna myrobalana, ſind eine an-
muͤhtige Pflaumen-Art/ welche erſtlich
auß Arabien in Griechenland/ von dannen
in Jtalien und Franckreich/ vor kurtzer Zeit
aber in Teutſchland gebracht worden. Jhr
Baum/ Prunus myrobalana, iſt ein ſchnell-
wachſender Baum/ welcher bald zu einer
feinen Groͤſſe kommet; ſein Stamm iſt mit
einer glatten Rinden umbgeben: Die Rinde
iſt braun und weiß getuͤpffelt/ ſeine Blaͤtter
ſind zum theil den gemeinen Pflaumenblaͤt-
tern/ theils den Kirſchenblaͤttern aͤhnlich/
zart und lind/ rings umher zerkerfft. Die
Bluͤhte iſt weiß/ und ereignet ſich mit der
Mandel- und Pferſing-bluͤhte/ entweder im
Mertzen oder im Anfang des Aprillen. Eben
daher/ weil dieſer Baum fruͤh bluͤhet/ kan
deſſelben Bluͤhte gar leicht im kalten Fruͤh-
ling ſchaden nehmen/ deßhalben iſt achtung
zu geben/ daß man dieſem Baum eine ſolche
Stelle eingebe/ da ihm der kalte Nordwind
und die ſcharffe Lufft nicht beykommen kan/
zwiſchen Gebaͤwen und Gemaͤuren kan die
Bluͤhte ſicher ſeyn. Nach der Bluͤhte fol-
get die Frucht/ welche rund iſt/ theils wird
ſie in der Groͤſſe wie ein ziemliches Tau-
ben-Ey/ theils wie eine gemeine wel-
ſche Nuß/ hanget an einem langen ſubtilen
Stiel/ als an einem ſeidenen Faden: an-
fangs wird die Frucht gruͤn/ darnach zeiti-
get ſie/ und gewinnet ein von purpurꝛoth
auff ſchwartz ſich neigende Farb/ iſt zwar
ſuͤß/ aber doch ſehr waͤſſerig/ und nicht ei-
nem jeden angenehm rohe zu eſſen/ weilen
ſie dem Eſſer in das Angeſicht/ oder auff die
Kleider zuſpritzen pfleget. Sein Fleiſch klebet
ſtarck an dem kleinen Stein/ welcher einen
ſuͤßlichten Kernen bey ſich fuͤhret. Es gibt
auch ein weiſſe und gelbe Art dieſer Mirabel-
len-Pflaumen/ welche an Lieblichkeit der
erſten nichts nachgeben.
Es will der Myrobalanenbaum/ wie all-
bereit Meldung geſchehen/ eine warme Stell
und mittelmaͤßige Lufft/ auch einen guten
Grund haben. Das peltzen iſt ihm gar nutz-
lich und anſtaͤndig/ denn es kan dardurch die
Frucht nicht allein verbeſſert/ ſondern auch
alſo vermehret werden/ daß ſie traubicht bey-
ſammen hangen. Er wird in ſich ſelbſt/ wie
auch auff Zwetſchken- oder Pflaumen-
Staͤmmer, in Kern und Rinden/ wie es dem
Gaͤrtner beliebig/ gepeltzet/ wobey auch diß
zu mercken: weil der Myrobalanen-Baum
geſchwind und buſchicht waͤchſet/ daß man
denſelben mit erhawen erduͤnnere/ damit die
Lufft und Sonne ihme beykommen moͤge.
Es wird auch eine ſonderliche Gattung der
Pflaumen in Teutſchland hoch und werth
gehalten/ welche Pruneolen/ Brigniolen/
Pruna Briolenſia, oder Brignolenſia genennet
werden/ weilen man ſie bißher von Brignols,
einer Statt der Landtſchafft Provence in
Franckreich/ geſchaͤlet/ die Kernen oder
Stein darauß genommen/ und wie die Fei-
gen in Schachteln eingemacht/ in andere
Laͤnder gebracht. Sind roͤthlicht/ auff gelb
ſich ziehend an der Farb; haben ein keckes
ſaur-ſuͤſſes Fleiſch/ ſambt einem kleinen laͤng-
lichten harten Stein/ welcher einen bitter-
lichen Kernen bey ſich fuͤhrt.
Sonſten werden durch das impffen und
pfropffen vielerley Art zahmer Pflaumen in
Jtalien/ Franckreich/ und anderſtwo her-
fuͤrgebracht. Wie denn Caſp. Bauhinus 16.
einheimiſcher/ und 12. außlaͤndiſcher dem
Pflaumenbaum aͤhnlicher Gattungen in
ſeinem Pinace gedencket. Johannes Rajus er-
zehlet in ſeiner Hiſtoriâ Plantarum p. 1529.
dreyßigerley Arten der beſten Pflaumen/
welche in Engelland gepflantzet werden:
und Johann Sigismund Elsholtz ziehet in
ſeinem Gartenbaw auß einem Frantzoͤſiſchen
Tractaͤtlein 170. underſchiedliche Arten die-
ſer Frucht an.
Eigen-
G
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/65 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/65>, abgerufen am 01.09.2024. |