Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren.

[Spaltenumbruch] Altzey und bey Gawhaseloch/ wie auch zwi-
schen Oppenheim und Nerschheim/ genug-
sam vor sich selbsten an dürren Rechen bey
den Strassen wachsen. Er wird von Galeno
lib. 11. method. medend. cap. 16. beschrieben.

4. Der kriechende Wermuth/ Absinthium
Ponticum repens, sive supinum, C. B. Absin-
thii species quibusdam Chamaemelum Chry-
santhemum Fuchsii, J. B. hat zerspaltene blät-
ter. Seine Stengel/ die von einer holtz- und
zaßlichten wurtzel herfürkommen/ sencken
sich zur Erden. Die Blümlein sind den vo-
rigen nicht ungleich. Der Geruch ist lieb-
lich/ der Geschmack aber bitter und gewürtzt.
Man pflantzet es gemeiniglich in die Gär-
ten/ und wird für den wahren Pontischen
Wermuth nutzlich gebraucht.

[Abbildung] Meer-Wermuth mit Lavendel-blät-
teren. Absinthium marinum
Lavendulae folio.

5. Der gemeine Meer-Wermuth/ Ab-
sinthium maritimum Lavendulae folio, C. B.
maritimum latifolium s. Matthioli, J. B. V-
berkomt rahne Stengel/ so mit kleinem Sa-
men angefüllet sind. Die underen Blätter
vergleichen sich dem gemeinen Wermuth/
die aber oben an dem stengel stehen/ werden
viel kleiner/ er gibt einen bittern geschmack
und starcken geruch von sich. Man findet
ihne bey dem Meer.

6. Der weisse Meer-Wermuth/ Absin-
thium marinum album, Ger. Absinthium Seri-
phium Belgicum, J. B. C. B. item Seriphium
Germanicum succulento folio s. Misnicum, J. B.
Seriphium Germanicum, C. B. hat viel spal-
tig-safftige/ weisse Blätter/ die sich mit
dem Holländischen und Engelländischen
Meer-Wermuth vergleichen/ jedoch einen
stärckeren geruch von sich geben/ und einen
saltzicht-bitteren geschmack haben. Er wächßt
meistentheils in Meissen.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Weisser Meer-Wermuth. Absinthium
marinum album.
A. Ein
Schößlein
Meer-wer.
muth.
B. Seine
oberen
Blätter.
C. Seine
underen
Blätter.
D. E. F. G.
H. Unter-
schiedliche
gattung
Blätter.
[Abbildung] Frantzösischer Meer-Wermuth.
Absinthium Seriphium
Gallicum.

7. Der Frantzösische Meer-Wermuth/
Absinthium Seriphium Gallicum, C. B. Seri-
phium tenuifolium maritimum Narbonense,
J. B. vergleicht sich dem Pontischen Wer-
muth/ hat aber grössere/ mit weisser Wollen

über-

O o o o 3

Von den Kraͤuteren.

[Spaltenumbruch] Altzey und bey Gawhaſeloch/ wie auch zwi-
ſchen Oppenheim und Nerſchheim/ genug-
ſam vor ſich ſelbſten an duͤrꝛen Rechen bey
den Straſſen wachſen. Er wird von Galeno
lib. 11. method. medend. cap. 16. beſchrieben.

4. Der kriechende Wermuth/ Abſinthium
Ponticum repens, ſive ſupinum, C. B. Abſin-
thii ſpecies quibusdam Chamæmelum Chry-
ſanthemum Fuchſii, J. B. hat zerſpaltene blaͤt-
ter. Seine Stengel/ die von einer holtz- und
zaßlichten wurtzel herfuͤrkommen/ ſencken
ſich zur Erden. Die Bluͤmlein ſind den vo-
rigen nicht ungleich. Der Geruch iſt lieb-
lich/ der Geſchmack aber bitter und gewuͤrtzt.
Man pflantzet es gemeiniglich in die Gaͤr-
ten/ und wird fuͤr den wahren Pontiſchen
Wermuth nutzlich gebraucht.

[Abbildung] Meer-Wermuth mit Lavendel-blaͤt-
teren. Abſinthium marinum
Lavendulæ folio.

5. Der gemeine Meer-Wermuth/ Ab-
ſinthium maritimum Lavendulæ folio, C. B.
maritimum latifolium ſ. Matthioli, J. B. V-
berkomt rahne Stengel/ ſo mit kleinem Sa-
men angefuͤllet ſind. Die underen Blaͤtter
vergleichen ſich dem gemeinen Wermuth/
die aber oben an dem ſtengel ſtehen/ werden
viel kleiner/ er gibt einen bittern geſchmack
und ſtarcken geruch von ſich. Man findet
ihne bey dem Meer.

6. Der weiſſe Meer-Wermuth/ Abſin-
thium marinum album, Ger. Abſinthium Seri-
phium Belgicum, J. B. C. B. item Seriphium
Germanicum ſucculento folio ſ. Miſnicum, J. B.
Seriphium Germanicum, C. B. hat viel ſpal-
tig-ſafftige/ weiſſe Blaͤtter/ die ſich mit
dem Hollaͤndiſchen und Engellaͤndiſchen
Meer-Wermuth vergleichen/ jedoch einen
ſtaͤrckeren geruch von ſich geben/ und einen
ſaltzicht-bitteren geſchmack haben. Er waͤchßt
meiſtentheils in Meiſſen.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Weiſſer Meer-Wermuth. Abſinthium
marinum album.
A. Ein
Schoͤßlein
Meer-wer.
muth.
B. Seine
oberen
Blaͤtter.
C. Seine
underen
Blaͤtter.
D. E. F. G.
H. Unter-
ſchiedliche
gattung
Blaͤtter.
[Abbildung] Frantzoͤſiſcher Meer-Wermuth.
Abſinthium Seriphium
Gallicum.

7. Der Frantzoͤſiſche Meer-Wermuth/
Abſinthium Seriphium Gallicum, C. B. Seri-
phium tenuifolium maritimum Narbonenſe,
J. B. vergleicht ſich dem Pontiſchen Wer-
muth/ hat aber groͤſſere/ mit weiſſer Wollen

uͤber-

O o o o 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0677" n="661"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/>
Altzey und bey Gawha&#x017F;eloch/ wie auch zwi-<lb/>
&#x017F;chen Oppenheim und Ner&#x017F;chheim/ genug-<lb/>
&#x017F;am vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten an du&#x0364;r&#xA75B;en Rechen bey<lb/>
den Stra&#x017F;&#x017F;en wach&#x017F;en. Er wird von <hi rendition="#aq">Galeno<lb/>
lib. 11. method. medend. cap.</hi> 16. be&#x017F;chrieben.</p><lb/>
            <p>4. Der kriechende Wermuth/ <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium<lb/>
Ponticum repens, &#x017F;ive &#x017F;upinum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ab&#x017F;in-<lb/>
thii &#x017F;pecies quibusdam Chamæmelum Chry-<lb/>
&#x017F;anthemum Fuch&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat zer&#x017F;paltene bla&#x0364;t-<lb/>
ter. Seine Stengel/ die von einer holtz- und<lb/>
zaßlichten wurtzel herfu&#x0364;rkommen/ &#x017F;encken<lb/>
&#x017F;ich zur Erden. Die Blu&#x0364;mlein &#x017F;ind den vo-<lb/>
rigen nicht ungleich. Der Geruch i&#x017F;t lieb-<lb/>
lich/ der Ge&#x017F;chmack aber bitter und gewu&#x0364;rtzt.<lb/>
Man pflantzet es gemeiniglich in die Ga&#x0364;r-<lb/>
ten/ und wird fu&#x0364;r den wahren Ponti&#x017F;chen<lb/>
Wermuth nutzlich gebraucht.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Meer-Wermuth mit Lavendel-bla&#x0364;t-<lb/>
teren.</hi> <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium marinum<lb/>
Lavendulæ folio.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>5. Der gemeine Meer-Wermuth/ <hi rendition="#aq">Ab-<lb/>
&#x017F;inthium maritimum Lavendulæ folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
maritimum latifolium &#x017F;. Matthioli, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> V-<lb/>
berkomt rahne Stengel/ &#x017F;o mit kleinem Sa-<lb/>
men angefu&#x0364;llet &#x017F;ind. Die underen Bla&#x0364;tter<lb/>
vergleichen &#x017F;ich dem gemeinen Wermuth/<lb/>
die aber oben an dem &#x017F;tengel &#x017F;tehen/ werden<lb/>
viel kleiner/ er gibt einen bittern ge&#x017F;chmack<lb/>
und &#x017F;tarcken geruch von &#x017F;ich. Man findet<lb/>
ihne bey dem Meer.</p><lb/>
            <p>6. Der wei&#x017F;&#x017F;e Meer-Wermuth/ <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;in-<lb/>
thium marinum album, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Ab&#x017F;inthium Seri-<lb/>
phium Belgicum, <hi rendition="#i">J. B. C. B.</hi> item Seriphium<lb/>
Germanicum &#x017F;ucculento folio &#x017F;. Mi&#x017F;nicum, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Seriphium Germanicum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat viel &#x017F;pal-<lb/>
tig-&#x017F;afftige/ wei&#x017F;&#x017F;e Bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ich mit<lb/>
dem Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen und Engella&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Meer-Wermuth vergleichen/ jedoch einen<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckeren geruch von &#x017F;ich geben/ und einen<lb/>
&#x017F;altzicht-bitteren ge&#x017F;chmack haben. Er wa&#x0364;chßt<lb/>
mei&#x017F;tentheils in Mei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <cb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;er Meer-Wermuth.</hi> <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium<lb/>
marinum album.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <note place="right"><hi rendition="#aq">A.</hi> Ein<lb/>
Scho&#x0364;ßlein<lb/>
Meer-wer.<lb/>
muth.</note><lb/>
            <note place="right"><hi rendition="#aq">B.</hi> Seine<lb/>
oberen<lb/>
Bla&#x0364;tter.</note><lb/>
            <note place="right"><hi rendition="#aq">C.</hi> Seine<lb/>
underen<lb/>
Bla&#x0364;tter.</note><lb/>
            <note place="right"><hi rendition="#aq">D. E. F. G.<lb/>
H.</hi> Unter-<lb/>
&#x017F;chiedliche<lb/>
gattung<lb/>
Bla&#x0364;tter.</note><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Meer-Wermuth.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium Seriphium<lb/>
Gallicum.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>7. Der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Meer-Wermuth/<lb/><hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium Seriphium Gallicum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Seri-<lb/>
phium tenuifolium maritimum Narbonen&#x017F;e,<lb/><hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> vergleicht &#x017F;ich dem Ponti&#x017F;chen Wer-<lb/>
muth/ hat aber gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere/ mit wei&#x017F;&#x017F;er Wollen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o o o 3</fw><fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ber-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[661/0677] Von den Kraͤuteren. Altzey und bey Gawhaſeloch/ wie auch zwi- ſchen Oppenheim und Nerſchheim/ genug- ſam vor ſich ſelbſten an duͤrꝛen Rechen bey den Straſſen wachſen. Er wird von Galeno lib. 11. method. medend. cap. 16. beſchrieben. 4. Der kriechende Wermuth/ Abſinthium Ponticum repens, ſive ſupinum, C. B. Abſin- thii ſpecies quibusdam Chamæmelum Chry- ſanthemum Fuchſii, J. B. hat zerſpaltene blaͤt- ter. Seine Stengel/ die von einer holtz- und zaßlichten wurtzel herfuͤrkommen/ ſencken ſich zur Erden. Die Bluͤmlein ſind den vo- rigen nicht ungleich. Der Geruch iſt lieb- lich/ der Geſchmack aber bitter und gewuͤrtzt. Man pflantzet es gemeiniglich in die Gaͤr- ten/ und wird fuͤr den wahren Pontiſchen Wermuth nutzlich gebraucht. [Abbildung Meer-Wermuth mit Lavendel-blaͤt- teren. Abſinthium marinum Lavendulæ folio. ] 5. Der gemeine Meer-Wermuth/ Ab- ſinthium maritimum Lavendulæ folio, C. B. maritimum latifolium ſ. Matthioli, J. B. V- berkomt rahne Stengel/ ſo mit kleinem Sa- men angefuͤllet ſind. Die underen Blaͤtter vergleichen ſich dem gemeinen Wermuth/ die aber oben an dem ſtengel ſtehen/ werden viel kleiner/ er gibt einen bittern geſchmack und ſtarcken geruch von ſich. Man findet ihne bey dem Meer. 6. Der weiſſe Meer-Wermuth/ Abſin- thium marinum album, Ger. Abſinthium Seri- phium Belgicum, J. B. C. B. item Seriphium Germanicum ſucculento folio ſ. Miſnicum, J. B. Seriphium Germanicum, C. B. hat viel ſpal- tig-ſafftige/ weiſſe Blaͤtter/ die ſich mit dem Hollaͤndiſchen und Engellaͤndiſchen Meer-Wermuth vergleichen/ jedoch einen ſtaͤrckeren geruch von ſich geben/ und einen ſaltzicht-bitteren geſchmack haben. Er waͤchßt meiſtentheils in Meiſſen. [Abbildung Weiſſer Meer-Wermuth. Abſinthium marinum album. ] [Abbildung Frantzoͤſiſcher Meer-Wermuth. Abſinthium Seriphium Gallicum. ] 7. Der Frantzoͤſiſche Meer-Wermuth/ Abſinthium Seriphium Gallicum, C. B. Seri- phium tenuifolium maritimum Narbonenſe, J. B. vergleicht ſich dem Pontiſchen Wer- muth/ hat aber groͤſſere/ mit weiſſer Wollen uͤber- O o o o 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/677
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 661. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/677>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.