Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Vierte Buch/
[Spaltenumbruch] lium, Galium, Gallatium, Gallerium. Jtaliä-
nisch/ Galio. Frantzösisch/ petit Muguet.
Spanisch/ Coaja de leche yerva. Englisch/
Cheese runnes/ Maydes here. Dänisch/
Klammerurt. Niderländisch/ Walstroo. Jn
Teutscher Sprach heißt es ferner Walstro/
unser Frauen Bettstro/ unser Frauen Weg-
stro. Die Sachsen und Meißner nennen es
Labkraut und Raynritzen.

Geschlecht und Gestalt.

1. Das wahre Megerkraut/ Gallium lu-
teum, C. B. verum, J. B. hat ein harte zasichte
wurtzel/ die fladert und kriecht im grund wie
die Quecken/ darauß wachsen runde/ dünne/
bintzichte/ zarte stengel/ die sind mit schma-
len/ spitzigen/ schwartz-grünen/ gestirnten
blättlein zurings umbher besetzt/ von unten
an biß oben auß/ je ein gestirntes gesetzlein
der blätter gläichs-lang über dem andern/
wie die blätter am Klebkraut/ außgenom-
men daß sie viel kleiner und schmäler sind.
Gegen dem Mäyen bringet es viel schöne/
gelbe oder weisse blümlein/ die wachsen
drauschlicht und gedrungen in einander/ ei-
nes lieblichen geruchs. So sie abfallen/ fol-
get ein kleiner schwartzer samen/ je zwey säm-
lein bey einander gesetzt/ nicht grösser als die
Magsamen-körnlein. Man findet es allent-
halben auff dürren Matten/ an den Rechen
der Aecker und Weinberg/ neben den Stras-
sen und Wegen/ und in den dürren grasich-
ten Baumgärten.

Es schreibt Camerarius in Horto Medico,
p. m. 63. daß dieses Kraut mit einem liebli-
chen geruch die herzunahenden ungewitter
vorbedeute/ gebe auch einen lieblichern ge-
ruch von sich/ so der Regenbogen erscheine.
Also meldet Fridericus Hoffmannus in Clave
Pharmaceutica Schroederiana p. m. 479. etliche
halten gemeiniglich dafür/ wenn man die-
ses Kraut in die Stuben/ da die Zechbrü-
der sich voll sauffen/ auff den Ofen stelle/ so
lang es erwarme/ verursache es/ daß sie ein-
ander in die haar gerathen.

2. Das Candianische Berg-Megerkraut/
Gallium montanum Creticum, Park. Alp. exot.

3. Das weisse Wasser-Megerkraut/ Gal-
lium palustre album, C. B. album, J. B.

4. Das rothe Megerkraut/ Gallium ru-
brum, C. B. flore rubro Sprengerianum, J. B.

Eigenschafft.

Das gemeine gelbe Megerkraut hat ein
flüchtigen/ nicht unlieblich sauren/ geistrei-
chen safft/ neben etwas ölichten theilgen in
sich/ und dadurch die eigenschafft zu kühlen/
zusammen zu ziehen/ zu heilen. Wird in
der Artzney so viel als nichts gebraucht.
Wenn solch Kraut gantz frisch grün/ da es
erst eingesamlet ist/ fluchs destillieret/ so ge-
het erstlich ein Wasser/ so da ohne geschmack/
aber den geruch der gelben blumen führet/
auff ein paar loth herüber/ demnach komt
der saure geistreiche safft/ gleich einem lieb-
lichen Eßig/ bey die fünff in sechs loth/ wel-
cher die siedend heisse gleichsam in einem au-
genblick scheidet und gerinnen macht/ endlich
folgt mit stärckerem fewr etwann ein halb
loth gelbes nicht unliebliches öls. Solche
säure ist in diesem Kraut heimlich verbor-
gen/ und zeigt sich in der Destillation besser;
[Spaltenumbruch] in dem Saurampffer aber ist die säure gantz
offenbar/ und dennoch/ wenn man ihne also
destillieret/ bekomt man keinen solchen Eßig.
Zu end des Mäy ist dieß Kraut in seinen be-
sten kräfften.

Gebrauch.

Megerkraut in Wasser gesotten/ und die
jungen Kinder/ so mit dem dürren ruffechti-Mägerey
oder Ma-
ger junger
Kindern.
gen Grind geplagt sind/ welchen man ge-
meiniglich die Mägerey oder den Mager
nennet/ darinn gebadet/ heilet denselbigen.

So man die blumen zerstoßt/ und in dieNasenblu-
ten.
Nasen stecket/ sollen sie das bluten stillen.

Megerkraut legen die Bauren in die
Milch/ damit sie gerinne und zusammen
lauffe.


CAPUT XXVII.
[Abbildung] Schwalben-wurtz mit weissen Blüm-
lein. Hirundinaria flore albo.
Namen.

SChwalben-wurtz oder St. Lauren-
tzen-kraut heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 5 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material - 4 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/ Ascle-
pias, Vincetoxicum, Hirundinaria, S. Lau-
rentii Herba. Jtaliänisch/ Vincitossico, Ascle-
piade. Englisch/ Smallowes-wort. Dä-
nisch/ Suale-rod. Niderländisch/ Swa-
luwe-wortel.

Geschlecht und Gestalt.

1. Die Schwalben-wurtz mit weissen blüm-
lein/ Hirundinaria flore albo. Asclepias flore
albo, C. B. Asclepias s. Vincetoxicum multis
floribus albicantibus, J. B. Hat viel grüne/
runde und zähe stengel/ daran stehen die
blätter/ je zwey gegen einander/ und ein
paar von dem andern gläichs-weit gesetzt/
vergleichen sich fast dem Ephew/ sind doch
länger/ spitziger/ starck und glatt. Auff

den

Das Vierte Buch/
[Spaltenumbruch] lium, Galium, Gallatium, Gallerium. Jtaliaͤ-
niſch/ Galio. Frantzoͤſiſch/ petit Muguet.
Spaniſch/ Coaja de leche yerva. Engliſch/
Cheeſe runnes/ Maydes here. Daͤniſch/
Klammerurt. Niderlaͤndiſch/ Walſtroo. Jn
Teutſcher Sprach heißt es ferner Walſtro/
unſer Frauen Bettſtro/ unſer Frauen Weg-
ſtro. Die Sachſen und Meißner nennen es
Labkraut und Raynritzen.

Geſchlecht und Geſtalt.

1. Das wahre Megerkraut/ Gallium lu-
teum, C. B. verum, J. B. hat ein harte zaſichte
wurtzel/ die fladert und kriecht im grund wie
die Quecken/ darauß wachſen runde/ duͤnne/
bintzichte/ zarte ſtengel/ die ſind mit ſchma-
len/ ſpitzigen/ ſchwartz-gruͤnen/ geſtirnten
blaͤttlein zurings umbher beſetzt/ von unten
an biß oben auß/ je ein geſtirntes geſetzlein
der blaͤtter glaͤichs-lang uͤber dem andern/
wie die blaͤtter am Klebkraut/ außgenom-
men daß ſie viel kleiner und ſchmaͤler ſind.
Gegen dem Maͤyen bringet es viel ſchoͤne/
gelbe oder weiſſe bluͤmlein/ die wachſen
drauſchlicht und gedrungen in einander/ ei-
nes lieblichen geruchs. So ſie abfallen/ fol-
get ein kleiner ſchwartzer ſamen/ je zwey ſaͤm-
lein bey einander geſetzt/ nicht groͤſſer als die
Magſamen-koͤrnlein. Man findet es allent-
halben auff duͤrꝛen Matten/ an den Rechen
der Aecker und Weinberg/ neben den Straſ-
ſen und Wegen/ und in den duͤrꝛen graſich-
ten Baumgaͤrten.

Es ſchreibt Camerarius in Horto Medico,
p. m. 63. daß dieſes Kraut mit einem liebli-
chen geruch die herzunahenden ungewitter
vorbedeute/ gebe auch einen lieblichern ge-
ruch von ſich/ ſo der Regenbogen erſcheine.
Alſo meldet Fridericus Hoffmannus in Clave
Pharmaceutica Schrœderiana p. m. 479. etliche
halten gemeiniglich dafuͤr/ wenn man die-
ſes Kraut in die Stuben/ da die Zechbruͤ-
der ſich voll ſauffen/ auff den Ofen ſtelle/ ſo
lang es erwarme/ verurſache es/ daß ſie ein-
ander in die haar gerathen.

2. Das Candianiſche Berg-Megerkraut/
Gallium montanum Creticum, Park. Alp. exot.

3. Das weiſſe Waſſer-Megerkraut/ Gal-
lium paluſtre album, C. B. album, J. B.

4. Das rothe Megerkraut/ Gallium ru-
brum, C. B. flore rubro Sprengerianum, J. B.

Eigenſchafft.

Das gemeine gelbe Megerkraut hat ein
fluͤchtigen/ nicht unlieblich ſauren/ geiſtrei-
chen ſafft/ neben etwas oͤlichten theilgen in
ſich/ und dadurch die eigenſchafft zu kuͤhlen/
zuſammen zu ziehen/ zu heilen. Wird in
der Artzney ſo viel als nichts gebraucht.
Wenn ſolch Kraut gantz friſch gruͤn/ da es
erſt eingeſamlet iſt/ fluchs deſtillieret/ ſo ge-
het erſtlich ein Waſſer/ ſo da ohne geſchmack/
aber den geruch der gelben blumen fuͤhret/
auff ein paar loth heruͤber/ demnach komt
der ſaure geiſtreiche ſafft/ gleich einem lieb-
lichen Eßig/ bey die fuͤnff in ſechs loth/ wel-
cher die ſiedend heiſſe gleichſam in einem au-
genblick ſcheidet und gerinnen macht/ endlich
folgt mit ſtaͤrckerem fewr etwann ein halb
loth gelbes nicht unliebliches oͤls. Solche
ſaͤure iſt in dieſem Kraut heimlich verbor-
gen/ und zeigt ſich in der Deſtillation beſſer;
[Spaltenumbruch] in dem Saurampffer aber iſt die ſaͤure gantz
offenbar/ und dennoch/ wenn man ihne alſo
deſtillieret/ bekomt man keinen ſolchen Eßig.
Zu end des Maͤy iſt dieß Kraut in ſeinen be-
ſten kraͤfften.

Gebrauch.

Megerkraut in Waſſer geſotten/ und die
jungen Kinder/ ſo mit dem duͤrꝛen ruffechti-Maͤgerey
oder Ma-
ger junger
Kindern.
gen Grind geplagt ſind/ welchen man ge-
meiniglich die Maͤgerey oder den Mager
nennet/ darinn gebadet/ heilet denſelbigen.

So man die blumen zerſtoßt/ und in dieNaſenblu-
ten.
Naſen ſtecket/ ſollen ſie das bluten ſtillen.

Megerkraut legen die Bauren in die
Milch/ damit ſie gerinne und zuſammen
lauffe.


CAPUT XXVII.
[Abbildung] Schwalben-wurtz mit weiſſen Bluͤm-
lein. Hirundinaria flore albo.
Namen.

SChwalben-wurtz oder St. Lauren-
tzen-kraut heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 5 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material – 4 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch/ Aſcle-
pias, Vincetoxicum, Hirundinaria, S. Lau-
rentii Herba. Jtaliaͤniſch/ Vincitoſſico, Aſcle-
piade. Engliſch/ Smallowes-wort. Daͤ-
niſch/ Suale-rod. Niderlaͤndiſch/ Swa-
luwe-wortel.

Geſchlecht und Geſtalt.

1. Die Schwalben-wurtz mit weiſſen bluͤm-
lein/ Hirundinaria flore albo. Aſclepias flore
albo, C. B. Aſclepias ſ. Vincetoxicum multis
floribus albicantibus, J. B. Hat viel gruͤne/
runde und zaͤhe ſtengel/ daran ſtehen die
blaͤtter/ je zwey gegen einander/ und ein
paar von dem andern glaͤichs-weit geſetzt/
vergleichen ſich faſt dem Ephew/ ſind doch
laͤnger/ ſpitziger/ ſtarck und glatt. Auff

den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0746" n="730"/><fw place="top" type="header">Das Vierte Buch/</fw><lb/><cb/><hi rendition="#aq">lium, Galium, Gallatium, Gallerium.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Galio.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">petit Muguet.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coaja de leche yerva.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Chee&#x017F;e runnes/ Maydes here. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Klammerurt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Wal&#x017F;troo. Jn<lb/>
Teut&#x017F;cher Sprach heißt es ferner Wal&#x017F;tro/<lb/>
un&#x017F;er Frauen Bett&#x017F;tro/ un&#x017F;er Frauen Weg-<lb/>
&#x017F;tro. Die Sach&#x017F;en und Meißner nennen es<lb/>
Labkraut und Raynritzen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Das wahre Megerkraut/ <hi rendition="#aq">Gallium lu-<lb/>
teum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> verum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein harte za&#x017F;ichte<lb/>
wurtzel/ die fladert und kriecht im grund wie<lb/>
die Quecken/ darauß wach&#x017F;en runde/ du&#x0364;nne/<lb/>
bintzichte/ zarte &#x017F;tengel/ die &#x017F;ind mit &#x017F;chma-<lb/>
len/ &#x017F;pitzigen/ &#x017F;chwartz-gru&#x0364;nen/ ge&#x017F;tirnten<lb/>
bla&#x0364;ttlein zurings umbher be&#x017F;etzt/ von unten<lb/>
an biß oben auß/ je ein ge&#x017F;tirntes ge&#x017F;etzlein<lb/>
der bla&#x0364;tter gla&#x0364;ichs-lang u&#x0364;ber dem andern/<lb/>
wie die bla&#x0364;tter am Klebkraut/ außgenom-<lb/>
men daß &#x017F;ie viel kleiner und &#x017F;chma&#x0364;ler &#x017F;ind.<lb/>
Gegen dem Ma&#x0364;yen bringet es viel &#x017F;cho&#x0364;ne/<lb/>
gelbe oder wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein/ die wach&#x017F;en<lb/>
drau&#x017F;chlicht und gedrungen in einander/ ei-<lb/>
nes lieblichen geruchs. So &#x017F;ie abfallen/ fol-<lb/>
get ein kleiner &#x017F;chwartzer &#x017F;amen/ je zwey &#x017F;a&#x0364;m-<lb/>
lein bey einander ge&#x017F;etzt/ nicht gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die<lb/>
Mag&#x017F;amen-ko&#x0364;rnlein. Man findet es allent-<lb/>
halben auff du&#x0364;r&#xA75B;en Matten/ an den Rechen<lb/>
der Aecker und Weinberg/ neben den Stra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en und Wegen/ und in den du&#x0364;r&#xA75B;en gra&#x017F;ich-<lb/>
ten Baumga&#x0364;rten.</p><lb/>
            <p>Es &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Camerarius in Horto Medico,<lb/>
p. m. 63.</hi> daß die&#x017F;es Kraut mit einem liebli-<lb/>
chen geruch die herzunahenden ungewitter<lb/>
vorbedeute/ gebe auch einen lieblichern ge-<lb/>
ruch von &#x017F;ich/ &#x017F;o der Regenbogen er&#x017F;cheine.<lb/>
Al&#x017F;o meldet <hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus in Clave<lb/>
Pharmaceutica Schr&#x0153;deriana p. m.</hi> 479. etliche<lb/>
halten gemeiniglich dafu&#x0364;r/ wenn man die-<lb/>
&#x017F;es Kraut in die Stuben/ da die Zechbru&#x0364;-<lb/>
der &#x017F;ich voll &#x017F;auffen/ auff den Ofen &#x017F;telle/ &#x017F;o<lb/>
lang es erwarme/ verur&#x017F;ache es/ daß &#x017F;ie ein-<lb/>
ander in die haar gerathen.</p><lb/>
            <p>2. Das Candiani&#x017F;che Berg-Megerkraut/<lb/><hi rendition="#aq">Gallium montanum Creticum, <hi rendition="#i">Park. Alp. exot.</hi></hi></p><lb/>
            <p>3. Das wei&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er-Megerkraut/ <hi rendition="#aq">Gal-<lb/>
lium palu&#x017F;tre album, <hi rendition="#i">C. B.</hi> album, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>4. Das rothe Megerkraut/ <hi rendition="#aq">Gallium ru-<lb/>
brum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore rubro Sprengerianum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Das gemeine gelbe Megerkraut hat ein<lb/>
flu&#x0364;chtigen/ nicht unlieblich &#x017F;auren/ gei&#x017F;trei-<lb/>
chen &#x017F;afft/ neben etwas o&#x0364;lichten theilgen in<lb/>
&#x017F;ich/ und dadurch die eigen&#x017F;chafft zu ku&#x0364;hlen/<lb/>
zu&#x017F;ammen zu ziehen/ zu heilen. Wird in<lb/>
der Artzney &#x017F;o viel als nichts gebraucht.<lb/>
Wenn &#x017F;olch Kraut gantz fri&#x017F;ch gru&#x0364;n/ da es<lb/>
er&#x017F;t einge&#x017F;amlet i&#x017F;t/ fluchs de&#x017F;tillieret/ &#x017F;o ge-<lb/>
het er&#x017F;tlich ein Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o da ohne ge&#x017F;chmack/<lb/>
aber den geruch der gelben blumen fu&#x0364;hret/<lb/>
auff ein paar loth heru&#x0364;ber/ demnach komt<lb/>
der &#x017F;aure gei&#x017F;treiche &#x017F;afft/ gleich einem lieb-<lb/>
lichen Eßig/ bey die fu&#x0364;nff in &#x017F;echs loth/ wel-<lb/>
cher die &#x017F;iedend hei&#x017F;&#x017F;e gleich&#x017F;am in einem au-<lb/>
genblick &#x017F;cheidet und gerinnen macht/ endlich<lb/>
folgt mit &#x017F;ta&#x0364;rckerem fewr etwann ein halb<lb/>
loth gelbes nicht unliebliches o&#x0364;ls. Solche<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ure i&#x017F;t in die&#x017F;em Kraut heimlich verbor-<lb/>
gen/ und zeigt &#x017F;ich in der De&#x017F;tillation be&#x017F;&#x017F;er;<lb/><cb/>
in dem Saurampffer aber i&#x017F;t die &#x017F;a&#x0364;ure gantz<lb/>
offenbar/ und dennoch/ wenn man ihne al&#x017F;o<lb/>
de&#x017F;tillieret/ bekomt man keinen &#x017F;olchen Eßig.<lb/>
Zu end des Ma&#x0364;y i&#x017F;t dieß Kraut in &#x017F;einen be-<lb/>
&#x017F;ten kra&#x0364;fften.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Megerkraut in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und die<lb/>
jungen Kinder/ &#x017F;o mit dem du&#x0364;r&#xA75B;en ruffechti-<note place="right">Ma&#x0364;gerey<lb/>
oder Ma-<lb/>
ger junger<lb/>
Kindern.</note><lb/>
gen Grind geplagt &#x017F;ind/ welchen man ge-<lb/>
meiniglich die Ma&#x0364;gerey oder den Mager<lb/>
nennet/ darinn gebadet/ heilet den&#x017F;elbigen.</p><lb/>
            <p>So man die blumen zer&#x017F;toßt/ und in die<note place="right">Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten.</note><lb/>
Na&#x017F;en &#x017F;tecket/ &#x017F;ollen &#x017F;ie das bluten &#x017F;tillen.</p><lb/>
            <p>Megerkraut legen die Bauren in die<lb/>
Milch/ damit &#x017F;ie gerinne und zu&#x017F;ammen<lb/>
lauffe.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CAPUT XXVII.</hi> </hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Schwalben-wurtz mit wei&#x017F;&#x017F;en Blu&#x0364;m-<lb/>
lein.</hi> <hi rendition="#aq">Hirundinaria flore albo.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">S</hi>Chwalben-wurtz oder St. Lauren-<lb/>
tzen-kraut heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="5"/></foreign>-<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="4"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;cle-<lb/>
pias, Vincetoxicum, Hirundinaria, S. Lau-<lb/>
rentii Herba.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vincito&#x017F;&#x017F;ico, A&#x017F;cle-<lb/>
piade.</hi> Engli&#x017F;ch/ Smallowes-wort. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Suale-rod. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Swa-<lb/>
luwe-wortel.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Die Schwalben-wurtz mit wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq">Hirundinaria flore albo. A&#x017F;clepias flore<lb/>
albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> A&#x017F;clepias &#x017F;. Vincetoxicum multis<lb/>
floribus albicantibus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat viel gru&#x0364;ne/<lb/>
runde und za&#x0364;he &#x017F;tengel/ daran &#x017F;tehen die<lb/>
bla&#x0364;tter/ je zwey gegen einander/ und ein<lb/>
paar von dem andern gla&#x0364;ichs-weit ge&#x017F;etzt/<lb/>
vergleichen &#x017F;ich fa&#x017F;t dem Ephew/ &#x017F;ind doch<lb/>
la&#x0364;nger/ &#x017F;pitziger/ &#x017F;tarck und glatt. Auff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[730/0746] Das Vierte Buch/ lium, Galium, Gallatium, Gallerium. Jtaliaͤ- niſch/ Galio. Frantzoͤſiſch/ petit Muguet. Spaniſch/ Coaja de leche yerva. Engliſch/ Cheeſe runnes/ Maydes here. Daͤniſch/ Klammerurt. Niderlaͤndiſch/ Walſtroo. Jn Teutſcher Sprach heißt es ferner Walſtro/ unſer Frauen Bettſtro/ unſer Frauen Weg- ſtro. Die Sachſen und Meißner nennen es Labkraut und Raynritzen. Geſchlecht und Geſtalt. 1. Das wahre Megerkraut/ Gallium lu- teum, C. B. verum, J. B. hat ein harte zaſichte wurtzel/ die fladert und kriecht im grund wie die Quecken/ darauß wachſen runde/ duͤnne/ bintzichte/ zarte ſtengel/ die ſind mit ſchma- len/ ſpitzigen/ ſchwartz-gruͤnen/ geſtirnten blaͤttlein zurings umbher beſetzt/ von unten an biß oben auß/ je ein geſtirntes geſetzlein der blaͤtter glaͤichs-lang uͤber dem andern/ wie die blaͤtter am Klebkraut/ außgenom- men daß ſie viel kleiner und ſchmaͤler ſind. Gegen dem Maͤyen bringet es viel ſchoͤne/ gelbe oder weiſſe bluͤmlein/ die wachſen drauſchlicht und gedrungen in einander/ ei- nes lieblichen geruchs. So ſie abfallen/ fol- get ein kleiner ſchwartzer ſamen/ je zwey ſaͤm- lein bey einander geſetzt/ nicht groͤſſer als die Magſamen-koͤrnlein. Man findet es allent- halben auff duͤrꝛen Matten/ an den Rechen der Aecker und Weinberg/ neben den Straſ- ſen und Wegen/ und in den duͤrꝛen graſich- ten Baumgaͤrten. Es ſchreibt Camerarius in Horto Medico, p. m. 63. daß dieſes Kraut mit einem liebli- chen geruch die herzunahenden ungewitter vorbedeute/ gebe auch einen lieblichern ge- ruch von ſich/ ſo der Regenbogen erſcheine. Alſo meldet Fridericus Hoffmannus in Clave Pharmaceutica Schrœderiana p. m. 479. etliche halten gemeiniglich dafuͤr/ wenn man die- ſes Kraut in die Stuben/ da die Zechbruͤ- der ſich voll ſauffen/ auff den Ofen ſtelle/ ſo lang es erwarme/ verurſache es/ daß ſie ein- ander in die haar gerathen. 2. Das Candianiſche Berg-Megerkraut/ Gallium montanum Creticum, Park. Alp. exot. 3. Das weiſſe Waſſer-Megerkraut/ Gal- lium paluſtre album, C. B. album, J. B. 4. Das rothe Megerkraut/ Gallium ru- brum, C. B. flore rubro Sprengerianum, J. B. Eigenſchafft. Das gemeine gelbe Megerkraut hat ein fluͤchtigen/ nicht unlieblich ſauren/ geiſtrei- chen ſafft/ neben etwas oͤlichten theilgen in ſich/ und dadurch die eigenſchafft zu kuͤhlen/ zuſammen zu ziehen/ zu heilen. Wird in der Artzney ſo viel als nichts gebraucht. Wenn ſolch Kraut gantz friſch gruͤn/ da es erſt eingeſamlet iſt/ fluchs deſtillieret/ ſo ge- het erſtlich ein Waſſer/ ſo da ohne geſchmack/ aber den geruch der gelben blumen fuͤhret/ auff ein paar loth heruͤber/ demnach komt der ſaure geiſtreiche ſafft/ gleich einem lieb- lichen Eßig/ bey die fuͤnff in ſechs loth/ wel- cher die ſiedend heiſſe gleichſam in einem au- genblick ſcheidet und gerinnen macht/ endlich folgt mit ſtaͤrckerem fewr etwann ein halb loth gelbes nicht unliebliches oͤls. Solche ſaͤure iſt in dieſem Kraut heimlich verbor- gen/ und zeigt ſich in der Deſtillation beſſer; in dem Saurampffer aber iſt die ſaͤure gantz offenbar/ und dennoch/ wenn man ihne alſo deſtillieret/ bekomt man keinen ſolchen Eßig. Zu end des Maͤy iſt dieß Kraut in ſeinen be- ſten kraͤfften. Gebrauch. Megerkraut in Waſſer geſotten/ und die jungen Kinder/ ſo mit dem duͤrꝛen ruffechti- gen Grind geplagt ſind/ welchen man ge- meiniglich die Maͤgerey oder den Mager nennet/ darinn gebadet/ heilet denſelbigen. Maͤgerey oder Ma- ger junger Kindern. So man die blumen zerſtoßt/ und in die Naſen ſtecket/ ſollen ſie das bluten ſtillen. Naſenblu- ten. Megerkraut legen die Bauren in die Milch/ damit ſie gerinne und zuſammen lauffe. CAPUT XXVII. [Abbildung Schwalben-wurtz mit weiſſen Bluͤm- lein. Hirundinaria flore albo. ] Namen. SChwalben-wurtz oder St. Lauren- tzen-kraut heißt Griechiſch/ _____- ____, _. Lateiniſch/ Aſcle- pias, Vincetoxicum, Hirundinaria, S. Lau- rentii Herba. Jtaliaͤniſch/ Vincitoſſico, Aſcle- piade. Engliſch/ Smallowes-wort. Daͤ- niſch/ Suale-rod. Niderlaͤndiſch/ Swa- luwe-wortel. Geſchlecht und Geſtalt. 1. Die Schwalben-wurtz mit weiſſen bluͤm- lein/ Hirundinaria flore albo. Aſclepias flore albo, C. B. Aſclepias ſ. Vincetoxicum multis floribus albicantibus, J. B. Hat viel gruͤne/ runde und zaͤhe ſtengel/ daran ſtehen die blaͤtter/ je zwey gegen einander/ und ein paar von dem andern glaͤichs-weit geſetzt/ vergleichen ſich faſt dem Ephew/ ſind doch laͤnger/ ſpitziger/ ſtarck und glatt. Auff den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/746
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 730. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/746>, abgerufen am 22.11.2024.