Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Rothe Ochsenzung. Onosma, s. An-
chusa lutea major.
[Abbildung] Kleine gelbe rothe Ochsenzung. An-
chusa lutea minor.

3. Die gelbe kleine rothe Ochsenzunge/
Anchusa lutea minor, C. B. J. B. Hat ein kleine-
re/ lange/ mehrfache/ rothe wurtzel in dem
Mäy/ hernach wird sie holtzicht/ außwendig
mit schwartzlichter etwas haariger Rinde be-
decket: davon wachsen etliche nidrige/ höhe-
re/ rothe/ weiß-haarige/ rauche/ mit schma-
[Spaltenumbruch] len/ rauch-haarigen/ ablangen/ aber doch
kürtzern als in vorigem Geschlecht/ begabte
stengel/ so biß anderthalb schuh hoch auffstei-
gen/ und oben in zwey schößlein getrennet
werden/ welche voll länglichter/ gelber/ ho-
ler/ fünfffach eingeschnittener/ honig-saffti-
ger blümlein stehen/ davon ein jedes vier ab-
lange/ haarige samen nach sich bringet.
Blühet im Mäy.

[Abbildung] Schmalblättige rothe Ochsenzung.
Anchusa angustifolia.

4. Die schmalblättige rothe Ochsenzung/
Anchusa angustifolia, C. B. minor lignosior, J. B.
ist ein staudicht gewächs/ mit einer starcken/
holtzichten röthlichten wurtzel; rauchen/ hol-
tzichten/ haarigen gerten wie in dem Roßma-
rin. Die blätter vergleichen sich der gestalt
nach den Hyssopen-blättern/ sind rauchhaa-
rig/ hart/ ohne geruch und geschmack. Die
blümlein stehen an den äussersten schößlein/
kommen auß langen kelchlein/ purpurfarb/
in fünff einschnitt getheilet: darauff erschei-
nen die samen wie in der gemeinen Och-
senzungen/ groß/ aschfärbig. Wird bey
Montpelier auff magern feldern gefunden.

Eigenschafft.

Die rothe Ochsenzunge hat viel nitro-
sisch-irdische/ mit schwefelichten vermischte
theil/ und daher eine krafft zu kühlen/ zu säu-
bern/ zu heilen und zu zertheilen. Wird in
der Artzney wenig gebraucht.

Gebrauch.

Von dem Geschlecht der wilden Ochsen-
zungen schreibet Dioscorides Lib. IV. cap. 24.
also: Die blätter und wurtzeln sind gut wi-
der die gifftigen Thier/ und sonderlich wi-
der der Nattern biß geessen/ getruncken/ oder
angehenckt. Denn wenn jemand die blätter
oder wurtzel käwet/ und darmit einem giff-

tigen

Das Fuͤnffte Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Rothe Ochſenzung. Onoſma, ſ. An-
chuſa lutea major.
[Abbildung] Kleine gelbe rothe Ochſenzung. An-
chuſa lutea minor.

3. Die gelbe kleine rothe Ochſenzunge/
Anchuſa lutea minor, C. B. J. B. Hat ein kleine-
re/ lange/ mehrfache/ rothe wurtzel in dem
Maͤy/ hernach wird ſie holtzicht/ außwendig
mit ſchwartzlichter etwas haariger Rinde be-
decket: davon wachſen etliche nidrige/ hoͤhe-
re/ rothe/ weiß-haarige/ rauche/ mit ſchma-
[Spaltenumbruch] len/ rauch-haarigen/ ablangen/ aber doch
kuͤrtzern als in vorigem Geſchlecht/ begabte
ſtengel/ ſo biß anderthalb ſchuh hoch auffſtei-
gen/ und oben in zwey ſchoͤßlein getrennet
werden/ welche voll laͤnglichter/ gelber/ ho-
ler/ fuͤnfffach eingeſchnittener/ honig-ſaffti-
ger bluͤmlein ſtehen/ davon ein jedes vier ab-
lange/ haarige ſamen nach ſich bringet.
Bluͤhet im Maͤy.

[Abbildung] Schmalblaͤttige rothe Ochſenzung.
Anchuſa anguſtifolia.

4. Die ſchmalblaͤttige rothe Ochſenzung/
Anchuſa anguſtifolia, C. B. minor lignoſior, J. B.
iſt ein ſtaudicht gewaͤchs/ mit einer ſtarcken/
holtzichten roͤthlichten wurtzel; rauchen/ hol-
tzichten/ haarigen gerten wie in dem Roßma-
rin. Die blaͤtter vergleichen ſich der geſtalt
nach den Hyſſopen-blaͤttern/ ſind rauchhaa-
rig/ hart/ ohne geruch und geſchmack. Die
bluͤmlein ſtehen an den aͤuſſerſten ſchoͤßlein/
kommen auß langen kelchlein/ purpurfarb/
in fuͤnff einſchnitt getheilet: darauff erſchei-
nen die ſamen wie in der gemeinen Och-
ſenzungen/ groß/ aſchfaͤrbig. Wird bey
Montpelier auff magern feldern gefunden.

Eigenſchafft.

Die rothe Ochſenzunge hat viel nitro-
ſiſch-irdiſche/ mit ſchwefelichten vermiſchte
theil/ und daher eine krafft zu kuͤhlen/ zu ſaͤu-
bern/ zu heilen und zu zertheilen. Wird in
der Artzney wenig gebraucht.

Gebrauch.

Von dem Geſchlecht der wilden Ochſen-
zungen ſchreibet Dioſcorides Lib. IV. cap. 24.
alſo: Die blaͤtter und wurtzeln ſind gut wi-
der die gifftigen Thier/ und ſonderlich wi-
der der Nattern biß geeſſen/ getruncken/ oder
angehenckt. Denn wenn jemand die blaͤtter
oder wurtzel kaͤwet/ und darmit einem giff-

tigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0854" n="838"/>
            <fw place="top" type="header">Das Fu&#x0364;nffte Buch/</fw><lb/>
            <cb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Rothe Och&#x017F;enzung.</hi> <hi rendition="#aq">Ono&#x017F;ma, &#x017F;. An-<lb/>
chu&#x017F;a lutea major.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Kleine gelbe rothe Och&#x017F;enzung.</hi> <hi rendition="#aq">An-<lb/>
chu&#x017F;a lutea minor.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>3. Die gelbe kleine rothe Och&#x017F;enzunge/<lb/><hi rendition="#aq">Anchu&#x017F;a lutea minor, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> Hat ein kleine-<lb/>
re/ lange/ mehrfache/ rothe wurtzel in dem<lb/>
Ma&#x0364;y/ hernach wird &#x017F;ie holtzicht/ außwendig<lb/>
mit &#x017F;chwartzlichter etwas haariger Rinde be-<lb/>
decket: davon wach&#x017F;en etliche nidrige/ ho&#x0364;he-<lb/>
re/ rothe/ weiß-haarige/ rauche/ mit &#x017F;chma-<lb/><cb/>
len/ rauch-haarigen/ ablangen/ aber doch<lb/>
ku&#x0364;rtzern als in vorigem Ge&#x017F;chlecht/ begabte<lb/>
&#x017F;tengel/ &#x017F;o biß anderthalb &#x017F;chuh hoch auff&#x017F;tei-<lb/>
gen/ und oben in zwey &#x017F;cho&#x0364;ßlein getrennet<lb/>
werden/ welche voll la&#x0364;nglichter/ gelber/ ho-<lb/>
ler/ fu&#x0364;nfffach einge&#x017F;chnittener/ honig-&#x017F;affti-<lb/>
ger blu&#x0364;mlein &#x017F;tehen/ davon ein jedes vier ab-<lb/>
lange/ haarige &#x017F;amen nach &#x017F;ich bringet.<lb/>
Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;y.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Schmalbla&#x0364;ttige rothe Och&#x017F;enzung.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Anchu&#x017F;a angu&#x017F;tifolia.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>4. Die &#x017F;chmalbla&#x0364;ttige rothe Och&#x017F;enzung/<lb/><hi rendition="#aq">Anchu&#x017F;a angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minor ligno&#x017F;ior, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
i&#x017F;t ein &#x017F;taudicht gewa&#x0364;chs/ mit einer &#x017F;tarcken/<lb/>
holtzichten ro&#x0364;thlichten wurtzel; rauchen/ hol-<lb/>
tzichten/ haarigen gerten wie in dem Roßma-<lb/>
rin. Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich der ge&#x017F;talt<lb/>
nach den Hy&#x017F;&#x017F;open-bla&#x0364;ttern/ &#x017F;ind rauchhaa-<lb/>
rig/ hart/ ohne geruch und ge&#x017F;chmack. Die<lb/>
blu&#x0364;mlein &#x017F;tehen an den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten &#x017F;cho&#x0364;ßlein/<lb/>
kommen auß langen kelchlein/ purpurfarb/<lb/>
in fu&#x0364;nff ein&#x017F;chnitt getheilet: darauff er&#x017F;chei-<lb/>
nen die &#x017F;amen wie in der gemeinen Och-<lb/>
&#x017F;enzungen/ groß/ a&#x017F;chfa&#x0364;rbig. Wird bey<lb/>
Montpelier auff magern feldern gefunden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die rothe Och&#x017F;enzunge hat viel nitro-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch-irdi&#x017F;che/ mit &#x017F;chwefelichten vermi&#x017F;chte<lb/>
theil/ und daher eine krafft zu ku&#x0364;hlen/ zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
bern/ zu heilen und zu zertheilen. Wird in<lb/>
der Artzney wenig gebraucht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Von dem Ge&#x017F;chlecht der wilden Och&#x017F;en-<lb/>
zungen &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides Lib. IV. cap.</hi> 24.<lb/>
al&#x017F;o: Die bla&#x0364;tter und wurtzeln &#x017F;ind gut wi-<lb/>
der die gifftigen Thier/ und &#x017F;onderlich wi-<lb/>
der der Nattern biß gee&#x017F;&#x017F;en/ getruncken/ oder<lb/>
angehenckt. Denn wenn jemand die bla&#x0364;tter<lb/>
oder wurtzel ka&#x0364;wet/ und darmit einem giff-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tigen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[838/0854] Das Fuͤnffte Buch/ [Abbildung Rothe Ochſenzung. Onoſma, ſ. An- chuſa lutea major. ] [Abbildung Kleine gelbe rothe Ochſenzung. An- chuſa lutea minor. ] 3. Die gelbe kleine rothe Ochſenzunge/ Anchuſa lutea minor, C. B. J. B. Hat ein kleine- re/ lange/ mehrfache/ rothe wurtzel in dem Maͤy/ hernach wird ſie holtzicht/ außwendig mit ſchwartzlichter etwas haariger Rinde be- decket: davon wachſen etliche nidrige/ hoͤhe- re/ rothe/ weiß-haarige/ rauche/ mit ſchma- len/ rauch-haarigen/ ablangen/ aber doch kuͤrtzern als in vorigem Geſchlecht/ begabte ſtengel/ ſo biß anderthalb ſchuh hoch auffſtei- gen/ und oben in zwey ſchoͤßlein getrennet werden/ welche voll laͤnglichter/ gelber/ ho- ler/ fuͤnfffach eingeſchnittener/ honig-ſaffti- ger bluͤmlein ſtehen/ davon ein jedes vier ab- lange/ haarige ſamen nach ſich bringet. Bluͤhet im Maͤy. [Abbildung Schmalblaͤttige rothe Ochſenzung. Anchuſa anguſtifolia. ] 4. Die ſchmalblaͤttige rothe Ochſenzung/ Anchuſa anguſtifolia, C. B. minor lignoſior, J. B. iſt ein ſtaudicht gewaͤchs/ mit einer ſtarcken/ holtzichten roͤthlichten wurtzel; rauchen/ hol- tzichten/ haarigen gerten wie in dem Roßma- rin. Die blaͤtter vergleichen ſich der geſtalt nach den Hyſſopen-blaͤttern/ ſind rauchhaa- rig/ hart/ ohne geruch und geſchmack. Die bluͤmlein ſtehen an den aͤuſſerſten ſchoͤßlein/ kommen auß langen kelchlein/ purpurfarb/ in fuͤnff einſchnitt getheilet: darauff erſchei- nen die ſamen wie in der gemeinen Och- ſenzungen/ groß/ aſchfaͤrbig. Wird bey Montpelier auff magern feldern gefunden. Eigenſchafft. Die rothe Ochſenzunge hat viel nitro- ſiſch-irdiſche/ mit ſchwefelichten vermiſchte theil/ und daher eine krafft zu kuͤhlen/ zu ſaͤu- bern/ zu heilen und zu zertheilen. Wird in der Artzney wenig gebraucht. Gebrauch. Von dem Geſchlecht der wilden Ochſen- zungen ſchreibet Dioſcorides Lib. IV. cap. 24. alſo: Die blaͤtter und wurtzeln ſind gut wi- der die gifftigen Thier/ und ſonderlich wi- der der Nattern biß geeſſen/ getruncken/ oder angehenckt. Denn wenn jemand die blaͤtter oder wurtzel kaͤwet/ und darmit einem giff- tigen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/854
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 838. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/854>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.