[Spaltenumbruch]
runder haariger stengel herfürkomt/ so bey nahe anderthalb elen hoch wächßt/ mit an- dern nebenzweiglein/ an denen ein zarte wolle gefunden wird. Die blätter sind nicht so zerkerfft wie die vorigen/ sondern rund/ fett/ weich/ wollicht und eines starcken ge- ruchs. Die blumen erscheinen auß einem haarigen kelchlein/ gelb/ in fünff einschnitte getheilet/ denen runde knöpfflein nachfol- gen/ in welchen viel schwartz-gelber samen verschlossen ligt. Es wird auch in den gär- ten gezielet/ da denn von dem samen ein gros- se menge herfür schiesset/ aber jährlich ver- gehet. Dieses Kraut tödtet die Flöh/ denn so man mit demselben oder seinem safft die haut der Hunden anreibt/ fallen ihnen die Flöh ab. Sonsten kan man diß gewächs ei- gendlich under die geschlechter des Tabacks zehlen.
4. Das Candische grosse Bilsenkraut/ Hy- oscyamus Creticus luteus major, C. B. luteus minor, J. B. Bekomt elen-hohe/ starcke/ ästi- ge/ runde und mit einer weichen wolle über- zogene stengel/ die blätter sind breit/ rund- licht/ eingeschnitten/ gleichsam umbnaget/ haaricht und mit einem langen stiel bega- bet/ auß deren neben-blättlein kommen wol- lichte stielein herfür/ so auß einem haarichten und fünffspitzigen hülßlein entspringen. Die drey oberen blätter der Blumen sind grösser und gelb/ die underen aber bleich/ auß de- ren mitte fünff purpurfarbe fädemlein mit gelblichten spitzen neben einem ablangen grif- fel gleicher farb entspringen: wenn die Blu- men abfallen/ werden die hülßlein hart/ wel- che ein kleinen röthlichten samen in sich hal- ten. Josephus Casaubonus hat den Samen erstlich auff Stuttgard geschickt/ da ihne D. [Spaltenumbruch]
Johannes Bauhinus in dem Fürstlichen Müm- pelgardischen Garten gepflantzet/ und her- nach seinem Bruder D. Casparo Bauhino zu- geschickt. Man findet in Candien noch ein kleinere art dieses Bilsenkrauts/ welches für ein sonderbar geschlecht gehalten wird/ Hy- oscyamus Creticus luteus minor, C. B.
5. Das Syrische Bilsenkraut/ Hyoscya- mus Syriacus, Cam. Hyosc. rubello flore, C. B. peculiaris flore purpurascente, J. B. Wächßt in den gärten elen-hoch/ und überkomt einen steiffen/ mit grauer wolle umgebenen stengel/ in der dicke des kleinen fingers/ an diesem sind die blätter hin und wider zerstreut/ und dem gemeinen Bilsenkraut nicht ungleich/ sie sind jedoch kleiner an und vielen zerkerfft/ allweil die blätter noch jung/ wachsen sie mit einer langen wolle herfür. Der obere theil des stengels wird in etliche schwanckende und eingebogene nebenästlein zertheilet/ die zwi- schen den kleineren/ schmälern und unzer- kerffteren blättern ihre kelchlein tragen/ auß welchen die blumen von anfang bleich wach- sen/ so hernach grösser werden und eine an- müthige braunrothe farb überkommen. Den blumen folgen auffgeblasene köpfflein nach/ in welchen der same liget. Bernhardus Palu- danus hat den samen mit sich auß Syrien gebracht und Carolo Clusio übersendet/ von welchem dieses gewächs auch in seinem gar- ten herfürkommen ist.
6. Die andere art des Syrischen Bilsen- krauts/ Hyoscyamus cauliculis spinosissimis, AEgyptiacus, C. B. Hyosc. Syriacus, J. B. Jst diesem nicht ungleich/ und D. Camerario von einem aschenfarben samen gewachsen/ allein bringt sie grössere blätter und trägt mehrere blumen/ welche von anfang bleich-gelb/ her- nach etwas braunlicht und kleiner scheinen.
Diese
Das Fuͤnffte Buch/
[Spaltenumbruch]
runder haariger ſtengel herfuͤrkomt/ ſo bey nahe anderthalb elen hoch waͤchßt/ mit an- dern nebenzweiglein/ an denen ein zarte wolle gefunden wird. Die blaͤtter ſind nicht ſo zerkerfft wie die vorigen/ ſondern rund/ fett/ weich/ wollicht und eines ſtarcken ge- ruchs. Die blumen erſcheinen auß einem haarigen kelchlein/ gelb/ in fuͤnff einſchnitte getheilet/ denen runde knoͤpfflein nachfol- gen/ in welchen viel ſchwartz-gelber ſamen verſchloſſen ligt. Es wird auch in den gaͤr- ten gezielet/ da denn von dem ſamen ein groſ- ſe menge herfuͤr ſchieſſet/ aber jaͤhrlich ver- gehet. Dieſes Kraut toͤdtet die Floͤh/ denn ſo man mit demſelben oder ſeinem ſafft die haut der Hunden anreibt/ fallen ihnen die Floͤh ab. Sonſten kan man diß gewaͤchs ei- gendlich under die geſchlechter des Tabacks zehlen.
4. Das Candiſche groſſe Bilſenkraut/ Hy- oſcyamus Creticus luteus major, C. B. luteus minor, J. B. Bekomt elen-hohe/ ſtarcke/ aͤſti- ge/ runde und mit einer weichen wolle uͤber- zogene ſtengel/ die blaͤtter ſind breit/ rund- licht/ eingeſchnitten/ gleichſam umbnaget/ haaricht und mit einem langen ſtiel bega- bet/ auß deren neben-blaͤttlein kommen wol- lichte ſtielein herfuͤr/ ſo auß einem haarichten und fuͤnffſpitzigen huͤlßlein entſpringen. Die drey oberen blaͤtter der Blumen ſind groͤſſer und gelb/ die underen aber bleich/ auß de- ren mitte fuͤnff purpurfarbe faͤdemlein mit gelblichten ſpitzen neben einem ablangẽ grif- fel gleicher farb entſpringen: wenn die Blu- men abfallen/ werden die huͤlßlein hart/ wel- che ein kleinen roͤthlichten ſamen in ſich hal- ten. Joſephus Caſaubonus hat den Samen erſtlich auff Stuttgard geſchickt/ da ihne D. [Spaltenumbruch]
Johannes Bauhinus in dem Fuͤrſtlichen Muͤm- pelgardiſchen Garten gepflantzet/ und her- nach ſeinem Bruder D. Caſparo Bauhino zu- geſchickt. Man findet in Candien noch ein kleinere art dieſes Bilſenkrauts/ welches fuͤr ein ſonderbar geſchlecht gehalten wird/ Hy- oſcyamus Creticus luteus minor, C. B.
5. Das Syriſche Bilſenkraut/ Hyoſcya- mus Syriacus, Cam. Hyoſc. rubello flore, C. B. peculiaris flore purpuraſcente, J. B. Waͤchßt in den gaͤrten elen-hoch/ und uͤberkomt einen ſteiffen/ mit grauer wolle umgebenen ſtengel/ in der dicke des kleinen fingers/ an dieſem ſind die blaͤtter hin und wider zerſtreut/ und dem gemeinen Bilſenkraut nicht ungleich/ ſie ſind jedoch kleiner an und vielen zerkerfft/ allweil die blaͤtter noch jung/ wachſen ſie mit einer langen wolle herfuͤr. Der obere theil des ſtengels wird in etliche ſchwanckende und eingebogene nebenaͤſtlein zertheilet/ die zwi- ſchen den kleineren/ ſchmaͤlern und unzer- kerffteren blaͤttern ihre kelchlein tragen/ auß welchen die blumen von anfang bleich wach- ſen/ ſo hernach groͤſſer werden und eine an- muͤthige braunrothe farb uͤberkom̃en. Den blumen folgen auffgeblaſene koͤpfflein nach/ in welchen der ſame liget. Bernhardus Palu- danus hat den ſamen mit ſich auß Syrien gebracht und Carolo Cluſio uͤberſendet/ von welchem dieſes gewaͤchs auch in ſeinem gar- ten herfuͤrkommen iſt.
6. Die andere art des Syriſchen Bilſen- krauts/ Hyoſcyamus cauliculis ſpinoſiſſimis, Ægyptiacus, C. B. Hyoſc. Syriacus, J. B. Jſt dieſem nicht ungleich/ und D. Camerario von einem aſchenfarben ſamen gewachſen/ allein bringt ſie groͤſſere blaͤtter und traͤgt mehrere blumen/ welche von anfang bleich-gelb/ her- nach etwas braunlicht und kleiner ſcheinen.
Dieſe
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0902"n="886"/><fwplace="top"type="header">Das Fuͤnffte Buch/</fw><lb/><cb/>
runder haariger ſtengel herfuͤrkomt/ ſo bey<lb/>
nahe anderthalb elen hoch waͤchßt/ mit an-<lb/>
dern nebenzweiglein/ an denen ein zarte<lb/>
wolle gefunden wird. Die blaͤtter ſind nicht<lb/>ſo zerkerfft wie die vorigen/ ſondern rund/<lb/>
fett/ weich/ wollicht und eines ſtarcken ge-<lb/>
ruchs. Die blumen erſcheinen auß einem<lb/>
haarigen kelchlein/ gelb/ in fuͤnff einſchnitte<lb/>
getheilet/ denen runde knoͤpfflein nachfol-<lb/>
gen/ in welchen viel ſchwartz-gelber ſamen<lb/>
verſchloſſen ligt. Es wird auch in den gaͤr-<lb/>
ten gezielet/ da denn von dem ſamen ein groſ-<lb/>ſe menge herfuͤr ſchieſſet/ aber jaͤhrlich ver-<lb/>
gehet. Dieſes Kraut toͤdtet die Floͤh/ denn<lb/>ſo man mit demſelben oder ſeinem ſafft die<lb/>
haut der Hunden anreibt/ fallen ihnen die<lb/>
Floͤh ab. Sonſten kan man diß gewaͤchs ei-<lb/>
gendlich under die geſchlechter des Tabacks<lb/>
zehlen.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Candiſches groſſes Bilſenkraut.</hi><hirendition="#aq">Hyo-<lb/>ſcyamus Creticus luteus<lb/>
major.</hi></hi></head><lb/></figure><p>4. Das Candiſche groſſe Bilſenkraut/ <hirendition="#aq">Hy-<lb/>
oſcyamus Creticus luteus major, <hirendition="#i">C. B.</hi> luteus<lb/>
minor, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Bekomt elen-hohe/ ſtarcke/ aͤſti-<lb/>
ge/ runde und mit einer weichen wolle uͤber-<lb/>
zogene ſtengel/ die blaͤtter ſind breit/ rund-<lb/>
licht/ eingeſchnitten/ gleichſam umbnaget/<lb/>
haaricht und mit einem langen ſtiel bega-<lb/>
bet/ auß deren neben-blaͤttlein kommen wol-<lb/>
lichte ſtielein herfuͤr/ ſo auß einem haarichten<lb/>
und fuͤnffſpitzigen huͤlßlein entſpringen. Die<lb/>
drey oberen blaͤtter der Blumen ſind groͤſſer<lb/>
und gelb/ die underen aber bleich/ auß de-<lb/>
ren mitte fuͤnff purpurfarbe faͤdemlein mit<lb/>
gelblichten ſpitzen neben einem ablangẽ grif-<lb/>
fel gleicher farb entſpringen: wenn die Blu-<lb/>
men abfallen/ werden die huͤlßlein hart/ wel-<lb/>
che ein kleinen roͤthlichten ſamen in ſich hal-<lb/>
ten. <hirendition="#aq">Joſephus Caſaubonus</hi> hat den Samen<lb/>
erſtlich auff Stuttgard geſchickt/ da ihne <hirendition="#aq">D.<lb/><cb/>
Johannes Bauhinus</hi> in dem Fuͤrſtlichen Muͤm-<lb/>
pelgardiſchen Garten gepflantzet/ und her-<lb/>
nach ſeinem Bruder <hirendition="#aq">D. Caſparo Bauhino</hi> zu-<lb/>
geſchickt. Man findet in Candien noch ein<lb/>
kleinere art dieſes Bilſenkrauts/ welches fuͤr<lb/>
ein ſonderbar geſchlecht gehalten wird/ <hirendition="#aq">Hy-<lb/>
oſcyamus Creticus luteus minor, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Syriſch Bilſenkraut.</hi><hirendition="#aq">Hyoſcyamus<lb/>
Syriacus.</hi></hi></head><lb/></figure><p>5. Das Syriſche Bilſenkraut/ <hirendition="#aq">Hyoſcya-<lb/>
mus Syriacus, <hirendition="#i">Cam.</hi> Hyoſc. rubello flore, <hirendition="#i">C. B.</hi><lb/>
peculiaris flore purpuraſcente, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Waͤchßt<lb/>
in den gaͤrten elen-hoch/ und uͤberkomt einen<lb/>ſteiffen/ mit grauer wolle umgebenen ſtengel/<lb/>
in der dicke des kleinen fingers/ an dieſem<lb/>ſind die blaͤtter hin und wider zerſtreut/ und<lb/>
dem gemeinen Bilſenkraut nicht ungleich/<lb/>ſie ſind jedoch kleiner an und vielen zerkerfft/<lb/>
allweil die blaͤtter noch jung/ wachſen ſie mit<lb/>
einer langen wolle herfuͤr. Der obere theil<lb/>
des ſtengels wird in etliche ſchwanckende und<lb/>
eingebogene nebenaͤſtlein zertheilet/ die zwi-<lb/>ſchen den kleineren/ ſchmaͤlern und unzer-<lb/>
kerffteren blaͤttern ihre kelchlein tragen/ auß<lb/>
welchen die blumen von anfang bleich wach-<lb/>ſen/ ſo hernach groͤſſer werden und eine an-<lb/>
muͤthige braunrothe farb uͤberkom̃en. Den<lb/>
blumen folgen auffgeblaſene koͤpfflein nach/<lb/>
in welchen der ſame liget. <hirendition="#aq">Bernhardus Palu-<lb/>
danus</hi> hat den ſamen mit ſich auß Syrien<lb/>
gebracht und <hirendition="#aq">Carolo Cluſio</hi> uͤberſendet/ von<lb/>
welchem dieſes gewaͤchs auch in ſeinem gar-<lb/>
ten herfuͤrkommen iſt.</p><lb/><p>6. Die andere art des Syriſchen Bilſen-<lb/>
krauts/ <hirendition="#aq">Hyoſcyamus cauliculis ſpinoſiſſimis,<lb/>
Ægyptiacus, <hirendition="#i">C. B.</hi> Hyoſc. Syriacus, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Jſt<lb/>
dieſem nicht ungleich/ und <hirendition="#aq">D. Camerario</hi> von<lb/>
einem aſchenfarben ſamen gewachſen/ allein<lb/>
bringt ſie groͤſſere blaͤtter und traͤgt mehrere<lb/>
blumen/ welche von anfang bleich-gelb/ her-<lb/>
nach etwas braunlicht und kleiner ſcheinen.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Dieſe</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[886/0902]
Das Fuͤnffte Buch/
runder haariger ſtengel herfuͤrkomt/ ſo bey
nahe anderthalb elen hoch waͤchßt/ mit an-
dern nebenzweiglein/ an denen ein zarte
wolle gefunden wird. Die blaͤtter ſind nicht
ſo zerkerfft wie die vorigen/ ſondern rund/
fett/ weich/ wollicht und eines ſtarcken ge-
ruchs. Die blumen erſcheinen auß einem
haarigen kelchlein/ gelb/ in fuͤnff einſchnitte
getheilet/ denen runde knoͤpfflein nachfol-
gen/ in welchen viel ſchwartz-gelber ſamen
verſchloſſen ligt. Es wird auch in den gaͤr-
ten gezielet/ da denn von dem ſamen ein groſ-
ſe menge herfuͤr ſchieſſet/ aber jaͤhrlich ver-
gehet. Dieſes Kraut toͤdtet die Floͤh/ denn
ſo man mit demſelben oder ſeinem ſafft die
haut der Hunden anreibt/ fallen ihnen die
Floͤh ab. Sonſten kan man diß gewaͤchs ei-
gendlich under die geſchlechter des Tabacks
zehlen.
[Abbildung Candiſches groſſes Bilſenkraut. Hyo-
ſcyamus Creticus luteus
major.
]
4. Das Candiſche groſſe Bilſenkraut/ Hy-
oſcyamus Creticus luteus major, C. B. luteus
minor, J. B. Bekomt elen-hohe/ ſtarcke/ aͤſti-
ge/ runde und mit einer weichen wolle uͤber-
zogene ſtengel/ die blaͤtter ſind breit/ rund-
licht/ eingeſchnitten/ gleichſam umbnaget/
haaricht und mit einem langen ſtiel bega-
bet/ auß deren neben-blaͤttlein kommen wol-
lichte ſtielein herfuͤr/ ſo auß einem haarichten
und fuͤnffſpitzigen huͤlßlein entſpringen. Die
drey oberen blaͤtter der Blumen ſind groͤſſer
und gelb/ die underen aber bleich/ auß de-
ren mitte fuͤnff purpurfarbe faͤdemlein mit
gelblichten ſpitzen neben einem ablangẽ grif-
fel gleicher farb entſpringen: wenn die Blu-
men abfallen/ werden die huͤlßlein hart/ wel-
che ein kleinen roͤthlichten ſamen in ſich hal-
ten. Joſephus Caſaubonus hat den Samen
erſtlich auff Stuttgard geſchickt/ da ihne D.
Johannes Bauhinus in dem Fuͤrſtlichen Muͤm-
pelgardiſchen Garten gepflantzet/ und her-
nach ſeinem Bruder D. Caſparo Bauhino zu-
geſchickt. Man findet in Candien noch ein
kleinere art dieſes Bilſenkrauts/ welches fuͤr
ein ſonderbar geſchlecht gehalten wird/ Hy-
oſcyamus Creticus luteus minor, C. B.
[Abbildung Syriſch Bilſenkraut. Hyoſcyamus
Syriacus.
]
5. Das Syriſche Bilſenkraut/ Hyoſcya-
mus Syriacus, Cam. Hyoſc. rubello flore, C. B.
peculiaris flore purpuraſcente, J. B. Waͤchßt
in den gaͤrten elen-hoch/ und uͤberkomt einen
ſteiffen/ mit grauer wolle umgebenen ſtengel/
in der dicke des kleinen fingers/ an dieſem
ſind die blaͤtter hin und wider zerſtreut/ und
dem gemeinen Bilſenkraut nicht ungleich/
ſie ſind jedoch kleiner an und vielen zerkerfft/
allweil die blaͤtter noch jung/ wachſen ſie mit
einer langen wolle herfuͤr. Der obere theil
des ſtengels wird in etliche ſchwanckende und
eingebogene nebenaͤſtlein zertheilet/ die zwi-
ſchen den kleineren/ ſchmaͤlern und unzer-
kerffteren blaͤttern ihre kelchlein tragen/ auß
welchen die blumen von anfang bleich wach-
ſen/ ſo hernach groͤſſer werden und eine an-
muͤthige braunrothe farb uͤberkom̃en. Den
blumen folgen auffgeblaſene koͤpfflein nach/
in welchen der ſame liget. Bernhardus Palu-
danus hat den ſamen mit ſich auß Syrien
gebracht und Carolo Cluſio uͤberſendet/ von
welchem dieſes gewaͤchs auch in ſeinem gar-
ten herfuͤrkommen iſt.
6. Die andere art des Syriſchen Bilſen-
krauts/ Hyoſcyamus cauliculis ſpinoſiſſimis,
Ægyptiacus, C. B. Hyoſc. Syriacus, J. B. Jſt
dieſem nicht ungleich/ und D. Camerario von
einem aſchenfarben ſamen gewachſen/ allein
bringt ſie groͤſſere blaͤtter und traͤgt mehrere
blumen/ welche von anfang bleich-gelb/ her-
nach etwas braunlicht und kleiner ſcheinen.
Dieſe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 886. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/902>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.