Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
gerade/ steiffe/ und elen-hohe stengel; ihreblätter werden breit/ gespitzt/ und am rand gekerfft. Die blumen erscheinen blau und weiß/ fünffblättig/ auff länglichten stielen sitzend/ derer zwey seiten-blättlein an dem inwendigen theil mit weissen haaren und strichlein bezieret. Hierauff folgen lange schöttlein/ in drey hölein getheilet/ darinnen ein kleiner weisser samen wächßt. Die wur- tzel ist zaßlicht und daurhafft/ das gantze kraut aber mit einem schleim-geschmack be- gabet. hortensis. 2. Das zahme Freysamkraut/ Viola tri- bicolor arvensis. 3. Das wilde Freysamkraut/ Viola bico- Uber diese Blumen ist sich wegen des 4. Es wächßt noch ein viel grössere Art 5. Man findet noch ein Geschlecht/ mit ceae tri-
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
gerade/ ſteiffe/ und elen-hohe ſtengel; ihreblaͤtter werden breit/ geſpitzt/ und am rand gekerfft. Die blumen erſcheinen blau und weiß/ fuͤnffblaͤttig/ auff laͤnglichten ſtielen ſitzend/ derer zwey ſeiten-blaͤttlein an dem inwendigen theil mit weiſſen haaren und ſtrichlein bezieret. Hierauff folgen lange ſchoͤttlein/ in drey hoͤlein getheilet/ darinnen ein kleiner weiſſer ſamen waͤchßt. Die wur- tzel iſt zaßlicht und daurhafft/ das gantze kraut aber mit einem ſchleim-geſchmack be- gabet. hortenſis. 2. Das zahme Freyſamkraut/ Viola tri- bicolor arvenſis. 3. Das wilde Freyſamkraut/ Viola bico- Uber dieſe Blumen iſt ſich wegen des 4. Es waͤchßt noch ein viel groͤſſere Art 5. Man findet noch ein Geſchlecht/ mit ceæ tri-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0967" n="951"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/> gerade/ ſteiffe/ und elen-hohe ſtengel; ihre<lb/> blaͤtter werden breit/ geſpitzt/ und am rand<lb/> gekerfft. Die blumen erſcheinen blau und<lb/> weiß/ fuͤnffblaͤttig/ auff laͤnglichten ſtielen<lb/> ſitzend/ derer zwey ſeiten-blaͤttlein an dem<lb/> inwendigen theil mit weiſſen haaren und<lb/> ſtrichlein bezieret. Hierauff folgen lange<lb/> ſchoͤttlein/ in drey hoͤlein getheilet/ darinnen<lb/> ein kleiner weiſſer ſamen waͤchßt. Die wur-<lb/> tzel iſt zaßlicht und daurhafft/ das gantze<lb/> kraut aber mit einem ſchleim-geſchmack be-<lb/> gabet.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Zahm Freyſamkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Viola tricolor<lb/> hortenſis.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <p>2. Das zahme Freyſamkraut/ <hi rendition="#aq">Viola tri-<lb/> color hortenſis repens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Jacea tricolor, ſive<lb/> Trinitatis flos, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wird in den Gaͤrten ge-<lb/> pflantzet/ und zu den Blum-ſtraͤuſſen und<lb/> Kraͤntzen gebraucht. Der ſtengel iſt dreye-<lb/> ckicht/ ſtreifficht/ knoͤpfficht/ und inwendig<lb/> hol. Die blaͤtter ſind erſtlich rund/ darnach<lb/> wachſen ſie in die laͤnge/ haben kerffen an<lb/> dem umkreiß/ hangen an zimlich langen ſtie-<lb/> len. An dem urſprung eines jeden ſtiels ſte-<lb/> hen andere kleine blaͤtter. Es wachſen auch<lb/> auß den Knoͤpffen oder Gewerben andere<lb/> lange/ bloſſe/ duͤnne ſtiel/ darauff erſcheinen<lb/> die ſchoͤnen Blumen/ von vielen und fuͤr-<lb/> nemlich dreyen Farben zuſammen geſetzt.<lb/> Ein jedes Bluͤmlein hat fuͤnff blaͤttlein; die<lb/> zwey oberſten ſind gemeiniglich gantz veyel-<lb/> braun/ die andern zwey weiß/ und das<lb/> fuͤnffte gelb. Etliche dieſer Blumen haben<lb/> zwey him̃el-blawe blaͤttlein neben den brau-<lb/> nen/ mit ſchwartzen ſtriemlein unterzogen/<lb/> aber mitten in der gantzen Blum werden<lb/> dieſe am meiſten in den gelben Sternlein<lb/> wahrgenommen: Zum dritten findet man<lb/> auch drey blawe blaͤttlein/ under den zweyẽ<lb/> veyel-braunen geſetzt. Mitten in denen al-<lb/> len ſihet man das Sternlein. Dieſe Blu-<lb/><cb/> men ſind zwar luſtig anzuſehen/ aber ohne<lb/> Geruch. Wenn ſie abfallen/ gewinnt dieſes<lb/> Kraut ſeinen gelb-farben ſamen/ in bollen o-<lb/> der knoͤpflein verſchloſſen/ und ſo derſelbige<lb/> zeitig wird/ reiſſen ſich die bollen auff/ alß-<lb/> denn ſihet man die kleinen gold-farben ſaͤm-<lb/> lein neben einander geſetzt. Die wurtzel iſt<lb/> nicht lang/ aber dargegen mit vielen haͤr-<lb/> lein zaſicht.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Wild Freyſamkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Viola<lb/> bicolor arvenſis.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <p>3. Das wilde Freyſamkraut/ <hi rendition="#aq">Viola bico-<lb/> lor arvenſis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Jacea bicolor frugum & hor-<lb/> torum vitium, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> waͤchßt von ſich ſelbſt auf<lb/> den Aeckern/ gleichet dem zahmen faſt in<lb/> allen Dingen/ aber die blaͤtter und blumen<lb/> ſind kleiner/ und von Farben nicht ſo ſchoͤn/<lb/> ſondern gelb und blaw/ oder gelb und weiß.<lb/> Beyde Geſchlecht/ zahm und wild/ kom̃en<lb/> im Fruͤhling nach den braunen Veieln her-<lb/> fuͤr/ und bluͤhen den gantzen Sommer hin-<lb/> auß.</p><lb/> <p>Uber dieſe Blumen iſt ſich wegen des<lb/> groſſen underſcheids zu verwunderen/ denn<lb/> wiewol ſie gemeiniglich dreyerley Farben<lb/> haben/ jedoch ſind ſie alſo vermiſcht/ daß<lb/> faſt allezeit ein Blum anders ſihet als die<lb/> ander. Man findet ſie auch offt gar weiß/<lb/> gelb oder braun.</p><lb/> <p>4. Es waͤchßt noch ein viel groͤſſere Art<lb/> in den Schweitzeriſchen Gebuͤrgen/ mit<lb/> groſſen gelben Blumen/ jedoch ſchoͤn braun<lb/> geſtreiffet/ riechen gar wol/ und werden die<lb/> Blumen gegen dem Herbſt offt gar gelb.<lb/><hi rendition="#aq">Viola montana lutea grandiflora, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/> <p>5. Man findet noch ein Geſchlecht/ mit<lb/> gar groſſen wolriechenden braunen Blu-<lb/> men/ welches auß dem Fuͤrſtlichen Garten<lb/> zu Stutgard <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> bekommen hat:<lb/><hi rendition="#aq">Viola montana tricolor odoratiſſima, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ja-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ceæ tri-</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [951/0967]
Von den Kraͤuteren.
gerade/ ſteiffe/ und elen-hohe ſtengel; ihre
blaͤtter werden breit/ geſpitzt/ und am rand
gekerfft. Die blumen erſcheinen blau und
weiß/ fuͤnffblaͤttig/ auff laͤnglichten ſtielen
ſitzend/ derer zwey ſeiten-blaͤttlein an dem
inwendigen theil mit weiſſen haaren und
ſtrichlein bezieret. Hierauff folgen lange
ſchoͤttlein/ in drey hoͤlein getheilet/ darinnen
ein kleiner weiſſer ſamen waͤchßt. Die wur-
tzel iſt zaßlicht und daurhafft/ das gantze
kraut aber mit einem ſchleim-geſchmack be-
gabet.
[Abbildung Zahm Freyſamkraut. Viola tricolor
hortenſis.
]
2. Das zahme Freyſamkraut/ Viola tri-
color hortenſis repens, C. B. Jacea tricolor, ſive
Trinitatis flos, J. B. wird in den Gaͤrten ge-
pflantzet/ und zu den Blum-ſtraͤuſſen und
Kraͤntzen gebraucht. Der ſtengel iſt dreye-
ckicht/ ſtreifficht/ knoͤpfficht/ und inwendig
hol. Die blaͤtter ſind erſtlich rund/ darnach
wachſen ſie in die laͤnge/ haben kerffen an
dem umkreiß/ hangen an zimlich langen ſtie-
len. An dem urſprung eines jeden ſtiels ſte-
hen andere kleine blaͤtter. Es wachſen auch
auß den Knoͤpffen oder Gewerben andere
lange/ bloſſe/ duͤnne ſtiel/ darauff erſcheinen
die ſchoͤnen Blumen/ von vielen und fuͤr-
nemlich dreyen Farben zuſammen geſetzt.
Ein jedes Bluͤmlein hat fuͤnff blaͤttlein; die
zwey oberſten ſind gemeiniglich gantz veyel-
braun/ die andern zwey weiß/ und das
fuͤnffte gelb. Etliche dieſer Blumen haben
zwey him̃el-blawe blaͤttlein neben den brau-
nen/ mit ſchwartzen ſtriemlein unterzogen/
aber mitten in der gantzen Blum werden
dieſe am meiſten in den gelben Sternlein
wahrgenommen: Zum dritten findet man
auch drey blawe blaͤttlein/ under den zweyẽ
veyel-braunen geſetzt. Mitten in denen al-
len ſihet man das Sternlein. Dieſe Blu-
men ſind zwar luſtig anzuſehen/ aber ohne
Geruch. Wenn ſie abfallen/ gewinnt dieſes
Kraut ſeinen gelb-farben ſamen/ in bollen o-
der knoͤpflein verſchloſſen/ und ſo derſelbige
zeitig wird/ reiſſen ſich die bollen auff/ alß-
denn ſihet man die kleinen gold-farben ſaͤm-
lein neben einander geſetzt. Die wurtzel iſt
nicht lang/ aber dargegen mit vielen haͤr-
lein zaſicht.
[Abbildung Wild Freyſamkraut. Viola
bicolor arvenſis.
]
3. Das wilde Freyſamkraut/ Viola bico-
lor arvenſis, C. B. Jacea bicolor frugum & hor-
torum vitium, J. B. waͤchßt von ſich ſelbſt auf
den Aeckern/ gleichet dem zahmen faſt in
allen Dingen/ aber die blaͤtter und blumen
ſind kleiner/ und von Farben nicht ſo ſchoͤn/
ſondern gelb und blaw/ oder gelb und weiß.
Beyde Geſchlecht/ zahm und wild/ kom̃en
im Fruͤhling nach den braunen Veieln her-
fuͤr/ und bluͤhen den gantzen Sommer hin-
auß.
Uber dieſe Blumen iſt ſich wegen des
groſſen underſcheids zu verwunderen/ denn
wiewol ſie gemeiniglich dreyerley Farben
haben/ jedoch ſind ſie alſo vermiſcht/ daß
faſt allezeit ein Blum anders ſihet als die
ander. Man findet ſie auch offt gar weiß/
gelb oder braun.
4. Es waͤchßt noch ein viel groͤſſere Art
in den Schweitzeriſchen Gebuͤrgen/ mit
groſſen gelben Blumen/ jedoch ſchoͤn braun
geſtreiffet/ riechen gar wol/ und werden die
Blumen gegen dem Herbſt offt gar gelb.
Viola montana lutea grandiflora, C. B.
5. Man findet noch ein Geſchlecht/ mit
gar groſſen wolriechenden braunen Blu-
men/ welches auß dem Fuͤrſtlichen Garten
zu Stutgard Camerarius bekommen hat:
Viola montana tricolor odoratiſſima, C. B. Ja-
ceæ tri-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/967 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 951. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/967>, abgerufen am 02.07.2024. |