Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] I. Sonnenwendende Wolffsmilch.
Tithymalus helioscopius.

Geschlecht und Gestalt.

Es gibt der Wolffsmilch sehr viel Ge-
schlecht/ von welchen wir allhier etliche in
der Figur vorstellen/ und annoch etlicher an-
deren anregung thun.

1. Die Sonnenwendende Wolffsmilch/
Tithymalus helioscopius, aut solisequus, J. B.
Helioscopius, C. B. Matth. wird also genennt/ die-
weil es sich mit den gipffeln nach der Son-
nen wendet. Wächßt hinter den alten Ge-
bäuen/ Mauren und wüsten Orten. Hat
blätter fast wie der Burgel/ doch etwas runder
und dünner. Stost von der wurtzel drey o-
der vier stengel/ die sind spannen-hoch/ rund/
zart/ fett/ rothlicht und voller Milch: blü-
het gelb/ darauff folgen runde knöpfflein in
der grösse deß Corianders/ darinnen ligt
kleiner samen eines brennenden geschmacks.
Die wurtzel ist weiß mit angehenckten zä-
serlein.

2. Das ander Geschlecht ist die Cypresse-
ne Wolffsmilch/ Tithymalus cyparissias,
Matth. J. B. C. B. item Tithymalus cupressinus,
J. B. wächst spannen-hoch. Der stengel ist
rund/ holtzicht/ bleichroth/ scharff/ mit viel
neben-zweigen und ästlein/ die sind mit
schmalen langen blättlein bekleidet/ fast wie
Cypressen. Oben trägt es rothgelbe Dol-
den mit kleinen samen. Die wurtzel ist viel-
faltig und weißlicht. Das gantze Kraut ist
voller Milch. Man findet es gemeiniglich
auff den sandichten Heyden und feuchten
Auen. Es gibt von diesem Geschlecht etli-
che sonderbahre gattungen/ als zum Exem-
pel/ da die blätter dem Fiechten-laub ähn-
lich/ Tithymalus foliis Pini, forte Dioscori-
dis Pityusa, C. B. Tithymalo Cyparissiae similis,
Pityusa multis, J. B. wie auch eine art/ deren
blätter mit saffran-gelben düpflein gezeich-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] II. Cypressene Wolffsmilch. Tithy-
malus cyparissias.
net sind/ Tithymalus cyparissias foliis punctis
croceis notatis, C. B.

[Abbildung] III. Wolffsmilch. Tithymalus
characias.

3. Das dritte geschlecht der Wolffsmilch/
Tithymalus characias, Matth. Tab. Characias
rubens peregrinus, C. B. Amygdaloides s. Cha-
racias, J. B. wächßt mit einem/ oder mehr ro-
then/ fingersdicken stengeln elen-hoch/ und
etwan höher. Die blätter vergleichen sich

dem

Das Fuͤnffte Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] I. Sonnenwendende Wolffsmilch.
Tithymalus helioſcopius.

Geſchlecht und Geſtalt.

Es gibt der Wolffsmilch ſehr viel Ge-
ſchlecht/ von welchen wir allhier etliche in
der Figur vorſtellen/ und annoch etlicher an-
deren anregung thun.

1. Die Sonnenwendende Wolffsmilch/
Tithymalus helioſcopius, aut ſoliſequus, J. B.
Helioſcopius, C. B. Matth. wird alſo genennt/ die-
weil es ſich mit den gipffeln nach der Son-
nen wendet. Waͤchßt hinter den alten Ge-
baͤuen/ Mauren und wuͤſten Orten. Hat
blaͤtter faſt wie der Burgel/ doch etwas runder
und duͤnner. Stoſt von der wurtzel drey o-
der vier ſtengel/ die ſind ſpannen-hoch/ rund/
zart/ fett/ rothlicht und voller Milch: bluͤ-
het gelb/ darauff folgen runde knoͤpfflein in
der groͤſſe deß Corianders/ darinnen ligt
kleiner ſamen eines brennenden geſchmacks.
Die wurtzel iſt weiß mit angehenckten zaͤ-
ſerlein.

2. Das ander Geſchlecht iſt die Cypreſſe-
ne Wolffsmilch/ Tithymalus cypariſsias,
Matth. J. B. C. B. item Tithymalus cupreſsinus,
J. B. waͤchſt ſpannen-hoch. Der ſtengel iſt
rund/ holtzicht/ bleichroth/ ſcharff/ mit viel
neben-zweigen und aͤſtlein/ die ſind mit
ſchmalen langen blaͤttlein bekleidet/ faſt wie
Cypreſſen. Oben traͤgt es rothgelbe Dol-
den mit kleinen ſamen. Die wurtzel iſt viel-
faltig und weißlicht. Das gantze Kraut iſt
voller Milch. Man findet es gemeiniglich
auff den ſandichten Heyden und feuchten
Auen. Es gibt von dieſem Geſchlecht etli-
che ſonderbahre gattungen/ als zum Exem-
pel/ da die blaͤtter dem Fiechten-laub aͤhn-
lich/ Tithymalus foliis Pini, fortè Dioſcori-
dis Pityuſa, C. B. Tithymalo Cypariſsiæ ſimilis,
Pityuſa multis, J. B. wie auch eine art/ deren
blaͤtter mit ſaffran-gelben duͤpflein gezeich-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] II. Cypreſſene Wolffsmilch. Tithy-
malus cypariſsias.
net ſind/ Tithymalus cypariſsias foliis punctis
croceis notatis, C. B.

[Abbildung] III. Wolffsmilch. Tithymalus
characias.

3. Das dritte geſchlecht der Wolffsmilch/
Tithymalus characias, Matth. Tab. Characias
rubens peregrinus, C. B. Amygdaloides ſ. Cha-
racias, J. B. waͤchßt mit einem/ oder mehr ro-
then/ fingersdicken ſtengeln elen-hoch/ und
etwan hoͤher. Die blaͤtter vergleichen ſich

dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0982" n="966"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Fu&#x0364;nffte Buch/</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Sonnenwendende Wolffsmilch.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Tithymalus helio&#x017F;copius.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Es gibt der Wolffsmilch &#x017F;ehr viel Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht/ von welchen wir allhier etliche in<lb/>
der Figur vor&#x017F;tellen/ und annoch etlicher an-<lb/>
deren anregung thun.</p><lb/>
            <p>1. Die Sonnenwendende Wolffsmilch/<lb/><hi rendition="#aq">Tithymalus helio&#x017F;copius, aut &#x017F;oli&#x017F;equus, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Helio&#x017F;copius, <hi rendition="#i">C. B. Matth.</hi></hi> wird al&#x017F;o genennt/ die-<lb/>
weil es &#x017F;ich mit den gipffeln nach der Son-<lb/>
nen wendet. Wa&#x0364;chßt hinter den alten Ge-<lb/>
ba&#x0364;uen/ Mauren und wu&#x0364;&#x017F;ten Orten. Hat<lb/>
bla&#x0364;tter fa&#x017F;t wie der Burgel/ doch etwas runder<lb/>
und du&#x0364;nner. Sto&#x017F;t von der wurtzel drey o-<lb/>
der vier &#x017F;tengel/ die &#x017F;ind &#x017F;pannen-hoch/ rund/<lb/>
zart/ fett/ rothlicht und voller Milch: blu&#x0364;-<lb/>
het gelb/ darauff folgen runde kno&#x0364;pfflein in<lb/>
der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e deß Corianders/ darinnen ligt<lb/>
kleiner &#x017F;amen eines brennenden ge&#x017F;chmacks.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t weiß mit angehenckten za&#x0364;-<lb/>
&#x017F;erlein.</p><lb/>
            <p>2. Das ander Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die Cypre&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ne Wolffsmilch/ <hi rendition="#aq">Tithymalus cypari&#x017F;sias,<lb/><hi rendition="#i">Matth. J. B. C. B.</hi> item Tithymalus cupre&#x017F;sinus,<lb/><hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;pannen-hoch. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
rund/ holtzicht/ bleichroth/ &#x017F;charff/ mit viel<lb/>
neben-zweigen und a&#x0364;&#x017F;tlein/ die &#x017F;ind mit<lb/>
&#x017F;chmalen langen bla&#x0364;ttlein bekleidet/ fa&#x017F;t wie<lb/>
Cypre&#x017F;&#x017F;en. Oben tra&#x0364;gt es rothgelbe Dol-<lb/>
den mit kleinen &#x017F;amen. Die wurtzel i&#x017F;t viel-<lb/>
faltig und weißlicht. Das gantze Kraut i&#x017F;t<lb/>
voller Milch. Man findet es gemeiniglich<lb/>
auff den &#x017F;andichten Heyden und feuchten<lb/>
Auen. Es gibt von die&#x017F;em Ge&#x017F;chlecht etli-<lb/>
che &#x017F;onderbahre gattungen/ als zum Exem-<lb/>
pel/ da die bla&#x0364;tter dem Fiechten-laub a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ <hi rendition="#aq">Tithymalus foliis Pini, fortè Dio&#x017F;cori-<lb/>
dis Pityu&#x017F;a, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Tithymalo Cypari&#x017F;siæ &#x017F;imilis,<lb/>
Pityu&#x017F;a multis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wie auch eine art/ deren<lb/>
bla&#x0364;tter mit &#x017F;affran-gelben du&#x0364;pflein gezeich-<lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II.</hi><hi rendition="#fr">Cypre&#x017F;&#x017F;ene Wolffsmilch.</hi><hi rendition="#aq">Tithy-<lb/>
malus cypari&#x017F;sias.</hi></hi></head><lb/></figure> net &#x017F;ind/ <hi rendition="#aq">Tithymalus cypari&#x017F;sias foliis punctis<lb/>
croceis notatis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">III.</hi> <hi rendition="#fr">Wolffsmilch.</hi> <hi rendition="#aq">Tithymalus<lb/>
characias.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>3. Das dritte ge&#x017F;chlecht der Wolffsmilch/<lb/><hi rendition="#aq">Tithymalus characias, <hi rendition="#i">Matth. Tab.</hi> Characias<lb/>
rubens peregrinus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Amygdaloides &#x017F;. Cha-<lb/>
racias, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wa&#x0364;chßt mit einem/ oder mehr ro-<lb/>
then/ fingersdicken &#x017F;tengeln elen-hoch/ und<lb/>
etwan ho&#x0364;her. Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[966/0982] Das Fuͤnffte Buch/ [Abbildung I. Sonnenwendende Wolffsmilch. Tithymalus helioſcopius. ] Geſchlecht und Geſtalt. Es gibt der Wolffsmilch ſehr viel Ge- ſchlecht/ von welchen wir allhier etliche in der Figur vorſtellen/ und annoch etlicher an- deren anregung thun. 1. Die Sonnenwendende Wolffsmilch/ Tithymalus helioſcopius, aut ſoliſequus, J. B. Helioſcopius, C. B. Matth. wird alſo genennt/ die- weil es ſich mit den gipffeln nach der Son- nen wendet. Waͤchßt hinter den alten Ge- baͤuen/ Mauren und wuͤſten Orten. Hat blaͤtter faſt wie der Burgel/ doch etwas runder und duͤnner. Stoſt von der wurtzel drey o- der vier ſtengel/ die ſind ſpannen-hoch/ rund/ zart/ fett/ rothlicht und voller Milch: bluͤ- het gelb/ darauff folgen runde knoͤpfflein in der groͤſſe deß Corianders/ darinnen ligt kleiner ſamen eines brennenden geſchmacks. Die wurtzel iſt weiß mit angehenckten zaͤ- ſerlein. 2. Das ander Geſchlecht iſt die Cypreſſe- ne Wolffsmilch/ Tithymalus cypariſsias, Matth. J. B. C. B. item Tithymalus cupreſsinus, J. B. waͤchſt ſpannen-hoch. Der ſtengel iſt rund/ holtzicht/ bleichroth/ ſcharff/ mit viel neben-zweigen und aͤſtlein/ die ſind mit ſchmalen langen blaͤttlein bekleidet/ faſt wie Cypreſſen. Oben traͤgt es rothgelbe Dol- den mit kleinen ſamen. Die wurtzel iſt viel- faltig und weißlicht. Das gantze Kraut iſt voller Milch. Man findet es gemeiniglich auff den ſandichten Heyden und feuchten Auen. Es gibt von dieſem Geſchlecht etli- che ſonderbahre gattungen/ als zum Exem- pel/ da die blaͤtter dem Fiechten-laub aͤhn- lich/ Tithymalus foliis Pini, fortè Dioſcori- dis Pityuſa, C. B. Tithymalo Cypariſsiæ ſimilis, Pityuſa multis, J. B. wie auch eine art/ deren blaͤtter mit ſaffran-gelben duͤpflein gezeich- [Abbildung II. Cypreſſene Wolffsmilch. Tithy- malus cypariſsias. ] net ſind/ Tithymalus cypariſsias foliis punctis croceis notatis, C. B. [Abbildung III. Wolffsmilch. Tithymalus characias. ] 3. Das dritte geſchlecht der Wolffsmilch/ Tithymalus characias, Matth. Tab. Characias rubens peregrinus, C. B. Amygdaloides ſ. Cha- racias, J. B. waͤchßt mit einem/ oder mehr ro- then/ fingersdicken ſtengeln elen-hoch/ und etwan hoͤher. Die blaͤtter vergleichen ſich dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/982
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 966. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/982>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.