Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren.

[Spaltenumbruch] dem Olivenlaub/ sind aber schmäler und
länger/ beneben schön grün/ dick/ hart/ und
milchsafftig. Jn der höhe theilt es sich in viel
neben-äste/ zirckelweiß gesetzt/ mit breiten ho-
len knöpflein/ die sind gestaltet wie ein klei-
ne Wanne oder Badstande/ bringen in tief-
fen kelchlein einige schwartze blümlein/ und
haben kleinen samen. Die wurtzel ist dick und
holtzicht. Das gantze Gewächs ist voller
Milch. Man findet es in rauhen und ber-
gichten Orten.

[Abbildung] IV. Wolffsmilch. Tithymalus
myrsinites.

4. Das vierdte Geschlecht der Wolffs-
milch/ Tithymalus myrsinites latifolius, &
angustifolius, C. B. myrsinites, J. B. Matth. hat
blätter den Myrten-blättern gleich/ sind
doch grösser/ steiff/ spitzig und stechend. Die
stengel werden anderthalb schuh hoch.
Bringt seine Frucht ein Jahr umb das an-
der/ eines scharffen beissenden Geschmacks.

5. Das fünffte Geschlecht/ Tithymalus
paralius, J. B. Matth. maritimus, C. B. ist span-
nen-hoch/ mit fünff oder sechs bleichrothen
stengeln und schmalen langen blättlein/
bringt einen bundfarben samen/ bey nahe
wie die Erven/ in runden knöpfflein. Die
blume ist weiß/ die stengel und blätter ge-
ben einen Milchsafft. Man findet es in J-
talien bey Hetruria, in grosser menge/ an dem
Berg Argentano, und umb die Statt Aqui-
legia.

6. Das sechßte Geschlecht/ Tithymalus
dendroides sive arboreus, Matth. J. B. myrtifo-
lius arboreus C. B. breitet sich weit auß/ mit
vielen drauschlichten ästen/ wie ein kleines
Bäumlein/ und bleich-rothen stengeln/ ist
voll Milchsafft. Die blätter sind zarter denn
das Myrten-laub/ der same ist klein.

7. Die kleinste Wolffsmilch/ Tithyma-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] V. Wolffsmilch. Tithymalus
paralius.
[Abbildung] VI. Wolffsmilch. Tithymalus
dendroides.
lus leptophyllus, Matth. minimus angustifo-
lius annuus, J. B. Tithym. s. Esula exigua, C. B.
hat ein ablanges dünnes würtzelein/ darauß
entspringen etliche zweiglein/ welche mit
schmalen und spitzigen blättern umbgeben
sind.

8. Jn den Schweitzerischen hohen Ber-
gen/ thälern und wäldern/ wie auch allhier

auff

Von den Kraͤuteren.

[Spaltenumbruch] dem Olivenlaub/ ſind aber ſchmaͤler und
laͤnger/ beneben ſchoͤn gruͤn/ dick/ hart/ und
milchſafftig. Jn der hoͤhe theilt es ſich in viel
neben-aͤſte/ zirckelweiß geſetzt/ mit breiten ho-
len knoͤpflein/ die ſind geſtaltet wie ein klei-
ne Wanne oder Badſtande/ bringen in tief-
fen kelchlein einige ſchwartze bluͤmlein/ und
haben kleinen ſamen. Die wurtzel iſt dick und
holtzicht. Das gantze Gewaͤchs iſt voller
Milch. Man findet es in rauhen und ber-
gichten Orten.

[Abbildung] IV. Wolffsmilch. Tithymalus
myrſinites.

4. Das vierdte Geſchlecht der Wolffs-
milch/ Tithymalus myrſinites latifolius, &
anguſtifolius, C. B. myrſinites, J. B. Matth. hat
blaͤtter den Myrten-blaͤttern gleich/ ſind
doch groͤſſer/ ſteiff/ ſpitzig und ſtechend. Die
ſtengel werden anderthalb ſchuh hoch.
Bringt ſeine Frucht ein Jahr umb das an-
der/ eines ſcharffen beiſſenden Geſchmacks.

5. Das fuͤnffte Geſchlecht/ Tithymalus
paralius, J. B. Matth. maritimus, C. B. iſt ſpan-
nen-hoch/ mit fuͤnff oder ſechs bleichrothen
ſtengeln und ſchmalen langen blaͤttlein/
bringt einen bundfarben ſamen/ bey nahe
wie die Erven/ in runden knoͤpfflein. Die
blume iſt weiß/ die ſtengel und blaͤtter ge-
ben einen Milchſafft. Man findet es in J-
talien bey Hetruria, in groſſer menge/ an dem
Berg Argentano, und umb die Statt Aqui-
legia.

6. Das ſechßte Geſchlecht/ Tithymalus
dendroides ſive arboreus, Matth. J. B. myrtifo-
lius arboreus C. B. breitet ſich weit auß/ mit
vielen drauſchlichten aͤſten/ wie ein kleines
Baͤumlein/ und bleich-rothen ſtengeln/ iſt
voll Milchſafft. Die blaͤtter ſind zarter denn
das Myrten-laub/ der ſame iſt klein.

7. Die kleinſte Wolffsmilch/ Tithyma-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] V. Wolffsmilch. Tithymalus
paralius.
[Abbildung] VI. Wolffsmilch. Tithymalus
dendroides.
lus leptophyllus, Matth. minimus anguſtifo-
lius annuus, J. B. Tithym. ſ. Eſula exigua, C. B.
hat ein ablanges duͤnnes wuͤrtzelein/ darauß
entſpringen etliche zweiglein/ welche mit
ſchmalen und ſpitzigen blaͤttern umbgeben
ſind.

8. Jn den Schweitzeriſchen hohen Ber-
gen/ thaͤlern und waͤldern/ wie auch allhier

auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0983" n="967"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/>
dem Olivenlaub/ &#x017F;ind aber &#x017F;chma&#x0364;ler und<lb/>
la&#x0364;nger/ beneben &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;n/ dick/ hart/ und<lb/>
milch&#x017F;afftig. Jn der ho&#x0364;he theilt es &#x017F;ich in viel<lb/>
neben-a&#x0364;&#x017F;te/ zirckelweiß ge&#x017F;etzt/ mit breiten ho-<lb/>
len kno&#x0364;pflein/ die &#x017F;ind ge&#x017F;taltet wie ein klei-<lb/>
ne Wanne oder Bad&#x017F;tande/ bringen in tief-<lb/>
fen kelchlein einige &#x017F;chwartze blu&#x0364;mlein/ und<lb/>
haben kleinen &#x017F;amen. Die wurtzel i&#x017F;t dick und<lb/>
holtzicht. Das gantze Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t voller<lb/>
Milch. Man findet es in rauhen und ber-<lb/>
gichten Orten.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">IV.</hi> <hi rendition="#fr">Wolffsmilch.</hi> <hi rendition="#aq">Tithymalus<lb/>
myr&#x017F;inites.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>4. Das vierdte Ge&#x017F;chlecht der Wolffs-<lb/>
milch/ <hi rendition="#aq">Tithymalus myr&#x017F;inites latifolius, &amp;<lb/>
angu&#x017F;tifolius, <hi rendition="#i">C. B.</hi> myr&#x017F;inites, <hi rendition="#i">J. B. Matth.</hi></hi> hat<lb/>
bla&#x0364;tter den Myrten-bla&#x0364;ttern gleich/ &#x017F;ind<lb/>
doch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;teiff/ &#x017F;pitzig und &#x017F;techend. Die<lb/>
&#x017F;tengel werden anderthalb &#x017F;chuh hoch.<lb/>
Bringt &#x017F;eine Frucht ein Jahr umb das an-<lb/>
der/ eines &#x017F;charffen bei&#x017F;&#x017F;enden Ge&#x017F;chmacks.</p><lb/>
            <p>5. Das fu&#x0364;nffte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Tithymalus<lb/>
paralius, <hi rendition="#i">J. B. Matth.</hi> maritimus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t &#x017F;pan-<lb/>
nen-hoch/ mit fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs bleichrothen<lb/>
&#x017F;tengeln und &#x017F;chmalen langen bla&#x0364;ttlein/<lb/>
bringt einen bundfarben &#x017F;amen/ bey nahe<lb/>
wie die Erven/ in runden kno&#x0364;pfflein. Die<lb/>
blume i&#x017F;t weiß/ die &#x017F;tengel und bla&#x0364;tter ge-<lb/>
ben einen Milch&#x017F;afft. Man findet es in J-<lb/>
talien bey <hi rendition="#aq">Hetruria,</hi> in gro&#x017F;&#x017F;er menge/ an dem<lb/>
Berg <hi rendition="#aq">Argentano,</hi> und umb die Statt <hi rendition="#aq">Aqui-<lb/>
legia.</hi></p><lb/>
            <p>6. Das &#x017F;echßte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Tithymalus<lb/>
dendroides &#x017F;ive arboreus, <hi rendition="#i">Matth. J. B.</hi> myrtifo-<lb/>
lius arboreus <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> breitet &#x017F;ich weit auß/ mit<lb/>
vielen drau&#x017F;chlichten a&#x0364;&#x017F;ten/ wie ein kleines<lb/>
Ba&#x0364;umlein/ und bleich-rothen &#x017F;tengeln/ i&#x017F;t<lb/>
voll Milch&#x017F;afft. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind zarter denn<lb/>
das Myrten-laub/ der &#x017F;ame i&#x017F;t klein.</p><lb/>
            <p>7. Die klein&#x017F;te Wolffsmilch/ <hi rendition="#aq">Tithyma-</hi><lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">V.</hi><hi rendition="#fr">Wolffsmilch.</hi><hi rendition="#aq">Tithymalus<lb/>
paralius.</hi></hi></head><lb/></figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">VI.</hi><hi rendition="#fr">Wolffsmilch.</hi><hi rendition="#aq">Tithymalus<lb/>
dendroides.</hi></hi></head><lb/></figure> <hi rendition="#aq">lus leptophyllus, <hi rendition="#i">Matth.</hi> minimus angu&#x017F;tifo-<lb/>
lius annuus, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Tithym. &#x017F;. E&#x017F;ula exigua, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
hat ein ablanges du&#x0364;nnes wu&#x0364;rtzelein/ darauß<lb/>
ent&#x017F;pringen etliche zweiglein/ welche mit<lb/>
&#x017F;chmalen und &#x017F;pitzigen bla&#x0364;ttern umbgeben<lb/>
&#x017F;ind.</p><lb/>
            <p>8. Jn den Schweitzeri&#x017F;chen hohen Ber-<lb/>
gen/ tha&#x0364;lern und wa&#x0364;ldern/ wie auch allhier<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auff</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[967/0983] Von den Kraͤuteren. dem Olivenlaub/ ſind aber ſchmaͤler und laͤnger/ beneben ſchoͤn gruͤn/ dick/ hart/ und milchſafftig. Jn der hoͤhe theilt es ſich in viel neben-aͤſte/ zirckelweiß geſetzt/ mit breiten ho- len knoͤpflein/ die ſind geſtaltet wie ein klei- ne Wanne oder Badſtande/ bringen in tief- fen kelchlein einige ſchwartze bluͤmlein/ und haben kleinen ſamen. Die wurtzel iſt dick und holtzicht. Das gantze Gewaͤchs iſt voller Milch. Man findet es in rauhen und ber- gichten Orten. [Abbildung IV. Wolffsmilch. Tithymalus myrſinites. ] 4. Das vierdte Geſchlecht der Wolffs- milch/ Tithymalus myrſinites latifolius, & anguſtifolius, C. B. myrſinites, J. B. Matth. hat blaͤtter den Myrten-blaͤttern gleich/ ſind doch groͤſſer/ ſteiff/ ſpitzig und ſtechend. Die ſtengel werden anderthalb ſchuh hoch. Bringt ſeine Frucht ein Jahr umb das an- der/ eines ſcharffen beiſſenden Geſchmacks. 5. Das fuͤnffte Geſchlecht/ Tithymalus paralius, J. B. Matth. maritimus, C. B. iſt ſpan- nen-hoch/ mit fuͤnff oder ſechs bleichrothen ſtengeln und ſchmalen langen blaͤttlein/ bringt einen bundfarben ſamen/ bey nahe wie die Erven/ in runden knoͤpfflein. Die blume iſt weiß/ die ſtengel und blaͤtter ge- ben einen Milchſafft. Man findet es in J- talien bey Hetruria, in groſſer menge/ an dem Berg Argentano, und umb die Statt Aqui- legia. 6. Das ſechßte Geſchlecht/ Tithymalus dendroides ſive arboreus, Matth. J. B. myrtifo- lius arboreus C. B. breitet ſich weit auß/ mit vielen drauſchlichten aͤſten/ wie ein kleines Baͤumlein/ und bleich-rothen ſtengeln/ iſt voll Milchſafft. Die blaͤtter ſind zarter denn das Myrten-laub/ der ſame iſt klein. 7. Die kleinſte Wolffsmilch/ Tithyma- [Abbildung V. Wolffsmilch. Tithymalus paralius. ] [Abbildung VI. Wolffsmilch. Tithymalus dendroides. ] lus leptophyllus, Matth. minimus anguſtifo- lius annuus, J. B. Tithym. ſ. Eſula exigua, C. B. hat ein ablanges duͤnnes wuͤrtzelein/ darauß entſpringen etliche zweiglein/ welche mit ſchmalen und ſpitzigen blaͤttern umbgeben ſind. 8. Jn den Schweitzeriſchen hohen Ber- gen/ thaͤlern und waͤldern/ wie auch allhier auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/983
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 967. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/983>, abgerufen am 02.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.