Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Fünffte Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] VII. Die kleinste Wolffsmilch. Tithy-
malus leptophyllus.
 auff dem Muttetzer-berg/ findet man ein
kraut/ das ist mit stengel/ blumen/ blättern/
milchsafft und wurtzeln der Wolffsmilch
oder Springkraut so gar ähnlich/ daß
mans kaum underscheiden kan/ aber die
wurtzel und der Milchsafft ist gantz süß/
brennet gar nicht/ wie die Treibkörner. Die
Blume erscheint grün oder roth. Der kleine
gelbfarbe same/ so auch außspringet/ ist rund
und dem Hirse gleich/ Tithymalus monta-
nus non acris, C. B. Esula dulcis, Gesn. hort. non
acris flore rubro, J. B.

9. Die wilde Wolffsmilch/ mit Mond-
blumen/ Tithymalus sylv. lunato flore, C. B.
wächßt bey uns in Wälderen.

10. Die Myrten-blättige Wolffsmilch/
mit Wartzen-gestalteter Frucht/ so bey uns
auff dem Muttetzer und Chrischone-berg
wächßt/ Tithymalus myrsinites fructu Verru-
cae simili, C. B. verrucosus, J. B.

11. Die Leinkraut-blättige Wolffsmilch/
Tithymalus Linariae folio, C. B. Catal. Pl. Bas.
vel Tithymalo maritimo affinis Linariae folio,
Ejusd. amygdaloides angustifolius, Tab. wird
allhier in dem Wald under Hünningen ge-
funden.

12. Die breitblättige/ Teutsche Feld-
Wolffsmilch/ Tithymalus arvensis latifolius
Germanicus, C. B. platyphyllos Fuchsii, J. B.
wächßt allhier in den Rüben-felderen.

13. Die kleine Felsen-Wolffsmilch/ Ti-
thymalus exiguus saxatilis, C. B. J. B.

14. Die dornichte Meer-Wolffsmilch/
Tithymalus maritimus spinosus, C. B.

15. Die Meer-Wolffsmilch mit purpur-
farben blumen/ Tithymalus maritimus pur-
purascentibus floribus, C. B. Esula rara in Lio
Venetorum Insula.

16. Die Wolffsmilch mit gekerften blät-
[Spaltenumbruch] tern/ Tithymalus characias folio serrato, C. B.
serratus Dalechampii, J. B.

17. Die stäts-grünende Wolffsmilch/
Tithymalus characias amygdaloides, C. B. syl-
vaticus toto anno folia retinens, J. B.

18. Die Jndianische Wolffs-milch/ Esu-
la Indica, Bont. Bekomt eine solche höhe/ daß
sie auff die grösten Bäum steiget/ ist offt-
mals dicker als ein Arm/ hat gar viel dor-
nichte Knorren/ welche doch/ weil sie lind
sind/ nicht stechen/ seine blättlein wachsen
hin und wider/ und sind den blättern der je-
nigen Haußwurtz sehr ähnlich/ so man in
der Niderländischen Sprach Huys-loock
zu nennen pflegt. Sein stengel ist drey-
eckicht/ und wenn er verwundt wird/ so
springet der Milchsafft wie auß der Wolfs-
milch herfür/ also/ daß so man sich nicht
hütet/ leichtlich die Kleider/ und was noch
ärger ist/ das Angesicht und Augen befleckt
werden/ welchen er von wegen seiner bren-
nenden krafft sehr zu wider ist. Auß diesem
Safft wird ein nutzliches Extractum gemacht
wider die mißfarb des Leibs/ Wassersucht/
Lähme und übrige kalte Gebrästen/ welche
mit geringen Artzneyen nicht können hinweg
genommen werden/ man gibts von 10. biß 20.
gran. Es ist kein unterscheid weder an der
Gestalt/ noch dem Wachsthum/ zwischen
diesem Kraut und dem jenigen/ welches den
gelben Safft von sich gibet/ den man in den
Apothecken Gutta gemou, vel Cambodia, bey
den Jndianeren aber Lonan Cambodia nen-
net/ weilen es in Cambodia, so dem König-
reich China nahe gelegen/ herfür komt/ all-
wo auch die beste Aloe häuffig außgepreßt
wird. Jn Europa wird dieser Safft Gum-
mi Gutta oder Gutta gamandra geheissen/
welcher die wässerigen Feuchtigkeiten/ die
sich in dem gantzen Leib lange zeit versam-
let haben/ oben und unten außführet/ darum
er in der Wassersucht/ drey- und viertägi-
gem Fieber sehr nutzlich gebraucht wird:
Dr. Verzascha bezeuget/ daß er mit dieser
Artzney etlichen Manns-und Weibs-perso-
nen geholffen/ welche von der Wasser-sucht/
drey-und viertägigem Fieber angegriffen
waren: und habe diese Artzney den Kran-
cken zwey-oder drey mal nicht höher als auff
zehen gran mit Wegwart-wasser oder Ro-
sen-lattwerg vermischt eingeben/ man kan
sie von drey biß auff sieben/ auch zehen gran
nach dem alter des Krancken gebrauchen: sie
ist ferners dienlich wider alle ansteckende
Raud/ Grind und den Anfang des Aussatzs.
Jacobus Bontius Method. medend. Indica cap.
9. berichtet/ daß die Wassersucht bey den Jn-
dianern gar gemein seye/ und mit dieser
Artzney glücklich curiert werde.

19. Die Teuffelsmilch/ Tithymalus pa-
lustris fruticosus; & Tithym. foliis brevibus
aculeatis, C. B. Magnus multicaulis, sive Esu-
la major, J. B. Wächßt elen-hoch/ und biß-
weilen höher/ mit vielen zusammen gedrun-
genen kleinen spitzigen blättern. Bringt ein
klein purpurfarbiges blümlein/ und ein brei-
tes sämlein wie die Linsen. Die Wurtzel ist
dick/ weiß und milchsafftig. Man bringet sie
von dem Berg Gargano auß Apulia, wird
fälschlich für Turbetum oder Turbith ver-

kaufft.

Das Fuͤnffte Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] VII. Die kleinſte Wolffsmilch. Tithy-
malus leptophyllus.
 auff dem Muttetzer-berg/ findet man ein
kraut/ das iſt mit ſtengel/ blumen/ blaͤttern/
milchſafft und wurtzeln der Wolffsmilch
oder Springkraut ſo gar aͤhnlich/ daß
mans kaum underſcheiden kan/ aber die
wurtzel und der Milchſafft iſt gantz ſuͤß/
brennet gar nicht/ wie die Treibkoͤrner. Die
Blume erſcheint gruͤn oder roth. Der kleine
gelbfarbe ſame/ ſo auch außſpringet/ iſt rund
und dem Hirſe gleich/ Tithymalus monta-
nus non acris, C. B. Eſula dulcis, Geſn. hort. non
acris flore rubro, J. B.

9. Die wilde Wolffsmilch/ mit Mond-
blumen/ Tithymalus ſylv. lunato flore, C. B.
waͤchßt bey uns in Waͤlderen.

10. Die Myrten-blaͤttige Wolffsmilch/
mit Wartzen-geſtalteter Frucht/ ſo bey uns
auff dem Muttetzer und Chriſchone-berg
waͤchßt/ Tithymalus myrſinites fructu Verru-
cæ ſimili, C. B. verrucoſus, J. B.

11. Die Leinkraut-blaͤttige Wolffsmilch/
Tithymalus Linariæ folio, C. B. Catal. Pl. Baſ.
vel Tithymalo maritimo affinis Linariæ folio,
Ejuſd. amygdaloides anguſtifolius, Tab. wird
allhier in dem Wald under Huͤnningen ge-
funden.

12. Die breitblaͤttige/ Teutſche Feld-
Wolffsmilch/ Tithymalus arvenſis latifolius
Germanicus, C. B. platyphyllos Fuchſii, J. B.
waͤchßt allhier in den Ruͤben-felderen.

13. Die kleine Felſen-Wolffsmilch/ Ti-
thymalus exiguus ſaxatilis, C. B. J. B.

14. Die dornichte Meer-Wolffsmilch/
Tithymalus maritimus ſpinoſus, C. B.

15. Die Meer-Wolffsmilch mit purpur-
farben blumen/ Tithymalus maritimus pur-
puraſcentibus floribus, C. B. Eſula rara in Lio
Venetorum Inſulâ.

16. Die Wolffsmilch mit gekerften blaͤt-
[Spaltenumbruch] tern/ Tithymalus characias folio ſerrato, C. B.
ſerratus Dalechampii, J. B.

17. Die ſtaͤts-gruͤnende Wolffsmilch/
Tithymalus characias amygdaloides, C. B. ſyl-
vaticus toto anno folia retinens, J. B.

18. Die Jndianiſche Wolffs-milch/ Eſu-
la Indica, Bont. Bekomt eine ſolche hoͤhe/ daß
ſie auff die groͤſten Baͤum ſteiget/ iſt offt-
mals dicker als ein Arm/ hat gar viel dor-
nichte Knorꝛen/ welche doch/ weil ſie lind
ſind/ nicht ſtechen/ ſeine blaͤttlein wachſen
hin und wider/ und ſind den blaͤttern der je-
nigen Haußwurtz ſehr aͤhnlich/ ſo man in
der Niderlaͤndiſchen Sprach Huys-loock
zu nennen pflegt. Sein ſtengel iſt drey-
eckicht/ und wenn er verwundt wird/ ſo
ſpringet der Milchſafft wie auß der Wolfs-
milch herfuͤr/ alſo/ daß ſo man ſich nicht
huͤtet/ leichtlich die Kleider/ und was noch
aͤrger iſt/ das Angeſicht und Augen befleckt
werden/ welchen er von wegen ſeiner bren-
nenden krafft ſehr zu wider iſt. Auß dieſem
Safft wird ein nutzliches Extractum gemacht
wider die mißfarb des Leibs/ Waſſerſucht/
Laͤhme und uͤbrige kalte Gebraͤſten/ welche
mit geringen Artzneyen nicht koͤnnen hinweg
genommen werden/ man gibts von 10. biß 20.
gran. Es iſt kein unterſcheid weder an der
Geſtalt/ noch dem Wachsthum/ zwiſchen
dieſem Kraut und dem jenigen/ welches den
gelben Safft von ſich gibet/ den man in den
Apothecken Gutta gemou, vel Cambodia, bey
den Jndianeren aber Lonan Cambodia nen-
net/ weilen es in Cambodia, ſo dem Koͤnig-
reich China nahe gelegen/ herfuͤr komt/ all-
wo auch die beſte Aloe haͤuffig außgepreßt
wird. Jn Europa wird dieſer Safft Gum-
mi Gutta oder Gutta gamandra geheiſſen/
welcher die waͤſſerigen Feuchtigkeiten/ die
ſich in dem gantzen Leib lange zeit verſam-
let haben/ oben und unten außfuͤhret/ darum
er in der Waſſerſucht/ drey- und viertaͤgi-
gem Fieber ſehr nutzlich gebraucht wird:
Dr. Verzaſcha bezeuget/ daß er mit dieſer
Artzney etlichen Manns-und Weibs-perſo-
nen geholffen/ welche von der Waſſer-ſucht/
drey-und viertaͤgigem Fieber angegriffen
waren: und habe dieſe Artzney den Kran-
cken zwey-oder drey mal nicht hoͤher als auff
zehen gran mit Wegwart-waſſer oder Ro-
ſen-lattwerg vermiſcht eingeben/ man kan
ſie von drey biß auff ſieben/ auch zehen gran
nach dem alter des Krancken gebrauchen: ſie
iſt ferners dienlich wider alle anſteckende
Raud/ Grind und den Anfang des Auſſatzs.
Jacobus Bontius Method. medend. Indica cap.
9. berichtet/ daß die Waſſerſucht bey den Jn-
dianern gar gemein ſeye/ und mit dieſer
Artzney gluͤcklich curiert werde.

19. Die Teuffelsmilch/ Tithymalus pa-
luſtris fruticoſus; & Tithym. foliis brevibus
aculeatis, C. B. Magnus multicaulis, ſive Eſu-
la major, J. B. Waͤchßt elen-hoch/ und biß-
weilen hoͤher/ mit vielen zuſammen gedrun-
genen kleinen ſpitzigen blaͤttern. Bringt ein
klein purpurfarbiges bluͤmlein/ und ein brei-
tes ſaͤmlein wie die Linſen. Die Wurtzel iſt
dick/ weiß und milchſafftig. Man bringet ſie
von dem Berg Gargano auß Apulia, wird
faͤlſchlich fuͤr Turbetum oder Turbith ver-

kaufft.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0984" n="968"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Fu&#x0364;nffte Buch/</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">VII.</hi><hi rendition="#fr">Die klein&#x017F;te Wolffsmilch.</hi><hi rendition="#aq">Tithy-<lb/>
malus leptophyllus.</hi></hi></head><lb/></figure> auff dem Muttetzer-berg/ findet man ein<lb/>
kraut/ das i&#x017F;t mit &#x017F;tengel/ blumen/ bla&#x0364;ttern/<lb/>
milch&#x017F;afft und wurtzeln der Wolffsmilch<lb/>
oder Springkraut &#x017F;o gar a&#x0364;hnlich/ daß<lb/>
mans kaum under&#x017F;cheiden kan/ aber die<lb/>
wurtzel und der Milch&#x017F;afft i&#x017F;t gantz &#x017F;u&#x0364;ß/<lb/>
brennet gar nicht/ wie die Treibko&#x0364;rner. Die<lb/>
Blume er&#x017F;cheint gru&#x0364;n oder roth. Der kleine<lb/>
gelbfarbe &#x017F;ame/ &#x017F;o auch auß&#x017F;pringet/ i&#x017F;t rund<lb/>
und dem Hir&#x017F;e gleich/ <hi rendition="#aq">Tithymalus monta-<lb/>
nus non acris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> E&#x017F;ula dulcis, <hi rendition="#i">Ge&#x017F;n. hort.</hi> non<lb/>
acris flore rubro, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>9. Die wilde Wolffsmilch/ mit Mond-<lb/>
blumen/ <hi rendition="#aq">Tithymalus &#x017F;ylv. lunato flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
wa&#x0364;chßt bey uns in Wa&#x0364;lderen.</p><lb/>
            <p>10. Die Myrten-bla&#x0364;ttige Wolffsmilch/<lb/>
mit Wartzen-ge&#x017F;talteter Frucht/ &#x017F;o bey uns<lb/>
auff dem Muttetzer und Chri&#x017F;chone-berg<lb/>
wa&#x0364;chßt/ <hi rendition="#aq">Tithymalus myr&#x017F;inites fructu Verru-<lb/>
cæ &#x017F;imili, <hi rendition="#i">C. B.</hi> verruco&#x017F;us, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>11. Die Leinkraut-bla&#x0364;ttige Wolffsmilch/<lb/><hi rendition="#aq">Tithymalus Linariæ folio, <hi rendition="#i">C. B. Catal. Pl. Ba&#x017F;.</hi><lb/>
vel Tithymalo maritimo affinis Linariæ folio,<lb/><hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi> amygdaloides angu&#x017F;tifolius, <hi rendition="#i">Tab.</hi></hi> wird<lb/>
allhier in dem Wald under Hu&#x0364;nningen ge-<lb/>
funden.</p><lb/>
            <p>12. Die breitbla&#x0364;ttige/ Teut&#x017F;che Feld-<lb/>
Wolffsmilch/ <hi rendition="#aq">Tithymalus arven&#x017F;is latifolius<lb/>
Germanicus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> platyphyllos Fuch&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
wa&#x0364;chßt allhier in den Ru&#x0364;ben-felderen.</p><lb/>
            <p>13. Die kleine Fel&#x017F;en-Wolffsmilch/ <hi rendition="#aq">Ti-<lb/>
thymalus exiguus &#x017F;axatilis, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>14. Die dornichte Meer-Wolffsmilch/<lb/><hi rendition="#aq">Tithymalus maritimus &#x017F;pino&#x017F;us, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>15. Die Meer-Wolffsmilch mit purpur-<lb/>
farben blumen/ <hi rendition="#aq">Tithymalus maritimus pur-<lb/>
pura&#x017F;centibus floribus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> E&#x017F;ula rara in Lio<lb/>
Venetorum In&#x017F;ulâ.</hi></p><lb/>
            <p>16. Die Wolffsmilch mit gekerften bla&#x0364;t-<lb/><cb/>
tern/ <hi rendition="#aq">Tithymalus characias folio &#x017F;errato, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
&#x017F;erratus Dalechampii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>17. Die &#x017F;ta&#x0364;ts-gru&#x0364;nende Wolffsmilch/<lb/><hi rendition="#aq">Tithymalus characias amygdaloides, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;yl-<lb/>
vaticus toto anno folia retinens, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>18. Die Jndiani&#x017F;che Wolffs-milch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;u-<lb/>
la Indica, <hi rendition="#i">Bont.</hi></hi> Bekomt eine &#x017F;olche ho&#x0364;he/ daß<lb/>
&#x017F;ie auff die gro&#x0364;&#x017F;ten Ba&#x0364;um &#x017F;teiget/ i&#x017F;t offt-<lb/>
mals dicker als ein Arm/ hat gar viel dor-<lb/>
nichte Knor&#xA75B;en/ welche doch/ weil &#x017F;ie lind<lb/>
&#x017F;ind/ nicht &#x017F;techen/ &#x017F;eine bla&#x0364;ttlein wach&#x017F;en<lb/>
hin und wider/ und &#x017F;ind den bla&#x0364;ttern der je-<lb/>
nigen Haußwurtz &#x017F;ehr a&#x0364;hnlich/ &#x017F;o man in<lb/>
der Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen Sprach Huys-loock<lb/>
zu nennen pflegt. Sein &#x017F;tengel i&#x017F;t drey-<lb/>
eckicht/ und wenn er verwundt wird/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;pringet der Milch&#x017F;afft wie auß der Wolfs-<lb/>
milch herfu&#x0364;r/ al&#x017F;o/ daß &#x017F;o man &#x017F;ich nicht<lb/>
hu&#x0364;tet/ leichtlich die Kleider/ und was noch<lb/>
a&#x0364;rger i&#x017F;t/ das Ange&#x017F;icht und Augen befleckt<lb/>
werden/ welchen er von wegen &#x017F;einer bren-<lb/>
nenden krafft &#x017F;ehr zu wider i&#x017F;t. Auß die&#x017F;em<lb/>
Safft wird ein nutzliches <hi rendition="#aq">Extractum</hi> gemacht<lb/>
wider die mißfarb des Leibs/ Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/<lb/>
La&#x0364;hme und u&#x0364;brige kalte Gebra&#x0364;&#x017F;ten/ welche<lb/>
mit geringen Artzneyen nicht ko&#x0364;nnen hinweg<lb/>
genommen werden/ man gibts von 10. biß 20.<lb/>
gran. Es i&#x017F;t kein unter&#x017F;cheid weder an der<lb/>
Ge&#x017F;talt/ noch dem Wachsthum/ zwi&#x017F;chen<lb/>
die&#x017F;em Kraut und dem jenigen/ welches den<lb/>
gelben Safft von &#x017F;ich gibet/ den man in den<lb/>
Apothecken <hi rendition="#aq">Gutta gemou, vel Cambodia,</hi> bey<lb/>
den Jndianeren aber <hi rendition="#aq">Lonan Cambodia</hi> nen-<lb/>
net/ weilen es in <hi rendition="#aq">Cambodia,</hi> &#x017F;o dem Ko&#x0364;nig-<lb/>
reich <hi rendition="#aq">China</hi> nahe gelegen/ herfu&#x0364;r komt/ all-<lb/>
wo auch die be&#x017F;te Aloe ha&#x0364;uffig außgepreßt<lb/>
wird. Jn Europa wird die&#x017F;er Safft Gum-<lb/>
mi Gutta oder <hi rendition="#aq">Gutta gamandra</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
welcher die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen Feuchtigkeiten/ die<lb/>
&#x017F;ich in dem gantzen Leib lange zeit ver&#x017F;am-<lb/>
let haben/ oben und unten außfu&#x0364;hret/ darum<lb/>
er in der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ drey- und vierta&#x0364;gi-<lb/>
gem Fieber &#x017F;ehr nutzlich gebraucht wird:<lb/>
Dr. Verza&#x017F;cha bezeuget/ daß er mit die&#x017F;er<lb/>
Artzney etlichen Manns-und Weibs-per&#x017F;o-<lb/>
nen geholffen/ welche von der Wa&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;ucht/<lb/>
drey-und vierta&#x0364;gigem Fieber angegriffen<lb/>
waren: und habe die&#x017F;e Artzney den Kran-<lb/>
cken zwey-oder drey mal nicht ho&#x0364;her als auff<lb/>
zehen gran mit Wegwart-wa&#x017F;&#x017F;er oder Ro-<lb/>
&#x017F;en-lattwerg vermi&#x017F;cht eingeben/ man kan<lb/>
&#x017F;ie von drey biß auff &#x017F;ieben/ auch zehen gran<lb/>
nach dem alter des Krancken gebrauchen: &#x017F;ie<lb/>
i&#x017F;t ferners dienlich wider alle an&#x017F;teckende<lb/>
Raud/ Grind und den Anfang des Au&#x017F;&#x017F;atzs.<lb/><hi rendition="#aq">Jacobus Bontius Method. medend. Indica cap.</hi><lb/>
9. berichtet/ daß die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht bey den Jn-<lb/>
dianern gar gemein &#x017F;eye/ und mit die&#x017F;er<lb/>
Artzney glu&#x0364;cklich curiert werde.</p><lb/>
            <p>19. Die Teuffelsmilch/ <hi rendition="#aq">Tithymalus pa-<lb/>
lu&#x017F;tris frutico&#x017F;us; &amp; Tithym. foliis brevibus<lb/>
aculeatis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Magnus multicaulis, &#x017F;ive E&#x017F;u-<lb/>
la major, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt elen-hoch/ und biß-<lb/>
weilen ho&#x0364;her/ mit vielen zu&#x017F;ammen gedrun-<lb/>
genen kleinen &#x017F;pitzigen bla&#x0364;ttern. Bringt ein<lb/>
klein purpurfarbiges blu&#x0364;mlein/ und ein brei-<lb/>
tes &#x017F;a&#x0364;mlein wie die Lin&#x017F;en. Die Wurtzel i&#x017F;t<lb/>
dick/ weiß und milch&#x017F;afftig. Man bringet &#x017F;ie<lb/>
von dem Berg <hi rendition="#aq">Gargano</hi> auß <hi rendition="#aq">Apulia,</hi> wird<lb/>
fa&#x0364;l&#x017F;chlich fu&#x0364;r <hi rendition="#aq">Turbetum</hi> oder Turbith ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kaufft.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[968/0984] Das Fuͤnffte Buch/ [Abbildung VII. Die kleinſte Wolffsmilch. Tithy- malus leptophyllus. ] auff dem Muttetzer-berg/ findet man ein kraut/ das iſt mit ſtengel/ blumen/ blaͤttern/ milchſafft und wurtzeln der Wolffsmilch oder Springkraut ſo gar aͤhnlich/ daß mans kaum underſcheiden kan/ aber die wurtzel und der Milchſafft iſt gantz ſuͤß/ brennet gar nicht/ wie die Treibkoͤrner. Die Blume erſcheint gruͤn oder roth. Der kleine gelbfarbe ſame/ ſo auch außſpringet/ iſt rund und dem Hirſe gleich/ Tithymalus monta- nus non acris, C. B. Eſula dulcis, Geſn. hort. non acris flore rubro, J. B. 9. Die wilde Wolffsmilch/ mit Mond- blumen/ Tithymalus ſylv. lunato flore, C. B. waͤchßt bey uns in Waͤlderen. 10. Die Myrten-blaͤttige Wolffsmilch/ mit Wartzen-geſtalteter Frucht/ ſo bey uns auff dem Muttetzer und Chriſchone-berg waͤchßt/ Tithymalus myrſinites fructu Verru- cæ ſimili, C. B. verrucoſus, J. B. 11. Die Leinkraut-blaͤttige Wolffsmilch/ Tithymalus Linariæ folio, C. B. Catal. Pl. Baſ. vel Tithymalo maritimo affinis Linariæ folio, Ejuſd. amygdaloides anguſtifolius, Tab. wird allhier in dem Wald under Huͤnningen ge- funden. 12. Die breitblaͤttige/ Teutſche Feld- Wolffsmilch/ Tithymalus arvenſis latifolius Germanicus, C. B. platyphyllos Fuchſii, J. B. waͤchßt allhier in den Ruͤben-felderen. 13. Die kleine Felſen-Wolffsmilch/ Ti- thymalus exiguus ſaxatilis, C. B. J. B. 14. Die dornichte Meer-Wolffsmilch/ Tithymalus maritimus ſpinoſus, C. B. 15. Die Meer-Wolffsmilch mit purpur- farben blumen/ Tithymalus maritimus pur- puraſcentibus floribus, C. B. Eſula rara in Lio Venetorum Inſulâ. 16. Die Wolffsmilch mit gekerften blaͤt- tern/ Tithymalus characias folio ſerrato, C. B. ſerratus Dalechampii, J. B. 17. Die ſtaͤts-gruͤnende Wolffsmilch/ Tithymalus characias amygdaloides, C. B. ſyl- vaticus toto anno folia retinens, J. B. 18. Die Jndianiſche Wolffs-milch/ Eſu- la Indica, Bont. Bekomt eine ſolche hoͤhe/ daß ſie auff die groͤſten Baͤum ſteiget/ iſt offt- mals dicker als ein Arm/ hat gar viel dor- nichte Knorꝛen/ welche doch/ weil ſie lind ſind/ nicht ſtechen/ ſeine blaͤttlein wachſen hin und wider/ und ſind den blaͤttern der je- nigen Haußwurtz ſehr aͤhnlich/ ſo man in der Niderlaͤndiſchen Sprach Huys-loock zu nennen pflegt. Sein ſtengel iſt drey- eckicht/ und wenn er verwundt wird/ ſo ſpringet der Milchſafft wie auß der Wolfs- milch herfuͤr/ alſo/ daß ſo man ſich nicht huͤtet/ leichtlich die Kleider/ und was noch aͤrger iſt/ das Angeſicht und Augen befleckt werden/ welchen er von wegen ſeiner bren- nenden krafft ſehr zu wider iſt. Auß dieſem Safft wird ein nutzliches Extractum gemacht wider die mißfarb des Leibs/ Waſſerſucht/ Laͤhme und uͤbrige kalte Gebraͤſten/ welche mit geringen Artzneyen nicht koͤnnen hinweg genommen werden/ man gibts von 10. biß 20. gran. Es iſt kein unterſcheid weder an der Geſtalt/ noch dem Wachsthum/ zwiſchen dieſem Kraut und dem jenigen/ welches den gelben Safft von ſich gibet/ den man in den Apothecken Gutta gemou, vel Cambodia, bey den Jndianeren aber Lonan Cambodia nen- net/ weilen es in Cambodia, ſo dem Koͤnig- reich China nahe gelegen/ herfuͤr komt/ all- wo auch die beſte Aloe haͤuffig außgepreßt wird. Jn Europa wird dieſer Safft Gum- mi Gutta oder Gutta gamandra geheiſſen/ welcher die waͤſſerigen Feuchtigkeiten/ die ſich in dem gantzen Leib lange zeit verſam- let haben/ oben und unten außfuͤhret/ darum er in der Waſſerſucht/ drey- und viertaͤgi- gem Fieber ſehr nutzlich gebraucht wird: Dr. Verzaſcha bezeuget/ daß er mit dieſer Artzney etlichen Manns-und Weibs-perſo- nen geholffen/ welche von der Waſſer-ſucht/ drey-und viertaͤgigem Fieber angegriffen waren: und habe dieſe Artzney den Kran- cken zwey-oder drey mal nicht hoͤher als auff zehen gran mit Wegwart-waſſer oder Ro- ſen-lattwerg vermiſcht eingeben/ man kan ſie von drey biß auff ſieben/ auch zehen gran nach dem alter des Krancken gebrauchen: ſie iſt ferners dienlich wider alle anſteckende Raud/ Grind und den Anfang des Auſſatzs. Jacobus Bontius Method. medend. Indica cap. 9. berichtet/ daß die Waſſerſucht bey den Jn- dianern gar gemein ſeye/ und mit dieſer Artzney gluͤcklich curiert werde. 19. Die Teuffelsmilch/ Tithymalus pa- luſtris fruticoſus; & Tithym. foliis brevibus aculeatis, C. B. Magnus multicaulis, ſive Eſu- la major, J. B. Waͤchßt elen-hoch/ und biß- weilen hoͤher/ mit vielen zuſammen gedrun- genen kleinen ſpitzigen blaͤttern. Bringt ein klein purpurfarbiges bluͤmlein/ und ein brei- tes ſaͤmlein wie die Linſen. Die Wurtzel iſt dick/ weiß und milchſafftig. Man bringet ſie von dem Berg Gargano auß Apulia, wird faͤlſchlich fuͤr Turbetum oder Turbith ver- kaufft.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/984
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 968. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/984>, abgerufen am 22.11.2024.