Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327.

Ich trat in den Garten, alle Schauer der Erwartung
in der Brust -- mir schallte es wie ein Lachen entgegen,
mich schauderte, ich warf einen schnellen Blick um mich
her; ich konnte Niemanden entdecken. Ich schritt weiter
vor, mir war's, als vernähme ich neben mir ein Geräusch
wie von Menschentritten; es war aber nichts zu sehen:
ich dachte mich von meinem Ohre getäuscht. Es war
noch früh, Niemand in Graf Peter's Laube, noch leer
der Garten; ich durchschweifte die bekannten Gänge, ich
drang bis nach dem Wohnhause vor. Dasselbe Geräusch
verfolgte mich vernehmlicher. Ich setzte mich mit angstvol-
lem Herzen auf eine Bank, die im sonnigen Raume der
Hausthür gegenüber stand. Es ward mir, als hörte ich
den ungesehenen Kobold sich hohnlachend neben mich setzen.
Der Schlüssel ward in der Thür gedreht, sie ging auf,
der Forstmeister trat heraus, mit Papieren in der Hand.
Ich fühlte mir wie Nebel über den Kopf zieh'n, ich sah
mich um, und -- Entsetzen! -- der Mann im grauen
Rock saß neben mir, mit satanischem Lächeln auf mich
blickend. -- Er hatte mir seine Tarnkappe mit über den
Kopf gezogen, zu seinen Füßen lagen sein und mein Schat-
ten friedlich neben einander; er spielte nachlässig mit dem
bekannten Pergament, das er in der Hand hielt, und,
indem der Forstmeister mit den Papieren beschäftigt im

Ich trat in den Garten, alle Schauer der Erwartung
in der Bruſt — mir ſchallte es wie ein Lachen entgegen,
mich ſchauderte, ich warf einen ſchnellen Blick um mich
her; ich konnte Niemanden entdecken. Ich ſchritt weiter
vor, mir war’s, als vernaͤhme ich neben mir ein Geraͤuſch
wie von Menſchentritten; es war aber nichts zu ſehen:
ich dachte mich von meinem Ohre getaͤuſcht. Es war
noch fruͤh, Niemand in Graf Peter’s Laube, noch leer
der Garten; ich durchſchweifte die bekannten Gaͤnge, ich
drang bis nach dem Wohnhauſe vor. Daſſelbe Geraͤuſch
verfolgte mich vernehmlicher. Ich ſetzte mich mit angſtvol-
lem Herzen auf eine Bank, die im ſonnigen Raume der
Hausthuͤr gegenuͤber ſtand. Es ward mir, als hoͤrte ich
den ungeſehenen Kobold ſich hohnlachend neben mich ſetzen.
Der Schluͤſſel ward in der Thuͤr gedreht, ſie ging auf,
der Forſtmeiſter trat heraus, mit Papieren in der Hand.
Ich fuͤhlte mir wie Nebel uͤber den Kopf zieh’n, ich ſah
mich um, und — Entſetzen! — der Mann im grauen
Rock ſaß neben mir, mit ſataniſchem Laͤcheln auf mich
blickend. — Er hatte mir ſeine Tarnkappe mit uͤber den
Kopf gezogen, zu ſeinen Fuͤßen lagen ſein und mein Schat-
ten friedlich neben einander; er ſpielte nachlaͤſſig mit dem
bekannten Pergament, das er in der Hand hielt, und,
indem der Forſtmeiſter mit den Papieren beſchaͤftigt im