Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Holfeld, Johann: HOMO SPIRITUALITER Phthisicus. Polnisch Lissa, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Abdanckung.

Herrn Wittibers/ auffgegangen/ mit was für Frewden
unnd Glückwüntschung ist Sie empfangen und ange-
nommen! Nun aber nachdem Sie untergegangen/
und durch den Todt Ihren Abschied genommen/ mit
was für nassen Augen hat man Ihr nachgesehen! Mit
was für trawrigen Geberden hat man Sie begleitet! Mit
was für schmertzlichen Worten hat man Sie beklaget!

O wie lichte war es/ weil diese Sonne noch schien/
O wie finster ist es nu/ nachdem Sie trawrig unter-
gegangen!
Finster ist es in allen Gemächern/ in allen Winckeln
des Hauses.
Finster ist es in dem Hertzen des Höchstbetrübten
Herrn Wittibers.
Finster ist es in den Hertzen der höchstbetrübten Fra-
wen Töchter.
Finster ist es in den Hertzen der vielbetrübten Her-
ren Eydam-Söhne.
Finster ist es in den Hertzen der hinterlassenen Kinds-
Kinder.
Finster ist es bey der gantzen leydtragenden Freund-
schafft.
Finster ist es bey allen denen/ welchen die Seelige
Fraw als eine Sonne geschienen/ und Sie mit
Wolthun erfrewet und erquicket hat.

Gleich wie wirs aber gewiß seyn/ daß die Him-
mels-Sonne/ wann Sie untergehet/ und Ihren Schein
für uns eine kleine Zeit verbirget/ nicht gar verdirbet/

sondern

Chriſtliche Abdanckung.

Herrn Wittibers/ auffgegangen/ mit was fuͤr Frewden
unnd Gluͤckwuͤntſchung iſt Sie empfangen und ange-
nommen! Nun aber nachdem Sie untergegangen/
und durch den Todt Ihren Abſchied genommen/ mit
was fuͤr naſſen Augen hat man Ihr nachgeſehen! Mit
was fuͤr trawrigen Geberden hat man Sie begleitet! Mit
was fuͤr ſchmertzlichen Worten hat man Sie beklaget!

O wie lichte war es/ weil dieſe Sonne noch ſchien/
O wie finſter iſt es nu/ nachdem Sie trawrig unter-
gegangen!
Finſter iſt es in allen Gemaͤchern/ in allen Winckeln
des Hauſes.
Finſter iſt es in dem Hertzen des Hoͤchſtbetruͤbten
Herrn Wittibers.
Finſter iſt es in den Hertzen der hoͤchſtbetruͤbten Fra-
wen Toͤchter.
Finſter iſt es in den Hertzen der vielbetruͤbten Her-
ren Eydam-Soͤhne.
Finſter iſt es in den Hertzen der hinterlaſſenen Kinds-
Kinder.
Finſter iſt es bey der gantzen leydtragenden Freund-
ſchafft.
Finſter iſt es bey allen denen/ welchen die Seelige
Fraw als eine Sonne geſchienen/ und Sie mit
Wolthun erfrewet und erquicket hat.

Gleich wie wirs aber gewiß ſeyn/ daß die Him-
mels-Sonne/ wann Sie untergehet/ und Ihren Schein
fuͤr uns eine kleine Zeit verbirget/ nicht gar verdirbet/

ſondern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0055"/><fw type="header" place="top">Chri&#x017F;tliche Abdanckung.</fw><lb/>
Herrn Wittibers/ auffgegangen/ mit was fu&#x0364;r Frewden<lb/>
unnd Glu&#x0364;ckwu&#x0364;nt&#x017F;chung i&#x017F;t Sie empfangen und ange-<lb/>
nommen<hi rendition="#i">!</hi> Nun aber nachdem Sie untergegangen/<lb/>
und durch den Todt Ihren Ab&#x017F;chied genommen/ mit<lb/>
was fu&#x0364;r na&#x017F;&#x017F;en Augen hat man Ihr nachge&#x017F;ehen<hi rendition="#i">!</hi> Mit<lb/>
was fu&#x0364;r trawrigen Geberden hat man Sie begleitet<hi rendition="#i">!</hi> Mit<lb/>
was fu&#x0364;r &#x017F;chmertzlichen Worten hat man Sie beklaget<hi rendition="#i">!</hi></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>O wie lichte war es/ weil die&#x017F;e Sonne noch &#x017F;chien/</l><lb/>
          <l>O wie fin&#x017F;ter i&#x017F;t es nu/ nachdem Sie trawrig unter-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">gegangen<hi rendition="#i">!</hi></hi> </l><lb/>
          <l>Fin&#x017F;ter i&#x017F;t es in allen Gema&#x0364;chern/ in allen Winckeln</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">des Hau&#x017F;es.</hi> </l><lb/>
          <l>Fin&#x017F;ter i&#x017F;t es in dem Hertzen des Ho&#x0364;ch&#x017F;tbetru&#x0364;bten</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Herrn Wittibers.</hi> </l><lb/>
          <l>Fin&#x017F;ter i&#x017F;t es in den Hertzen der ho&#x0364;ch&#x017F;tbetru&#x0364;bten Fra-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">wen To&#x0364;chter.</hi> </l><lb/>
          <l>Fin&#x017F;ter i&#x017F;t es in den Hertzen der vielbetru&#x0364;bten Her-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ren Eydam-So&#x0364;hne.</hi> </l><lb/>
          <l>Fin&#x017F;ter i&#x017F;t es in den Hertzen der hinterla&#x017F;&#x017F;enen Kinds-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Kinder.</hi> </l><lb/>
          <l>Fin&#x017F;ter i&#x017F;t es bey der gantzen leydtragenden Freund-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chafft.</hi> </l><lb/>
          <l>Fin&#x017F;ter i&#x017F;t es bey allen denen/ welchen die Seelige</l><lb/>
          <l>Fraw als eine Sonne ge&#x017F;chienen/ und Sie mit</l><lb/>
          <l>Wolthun erfrewet und erquicket hat.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Gleich wie wirs aber gewiß &#x017F;eyn/ daß die Him-<lb/>
mels-Sonne/ wann Sie untergehet/ und Ihren Schein<lb/>
fu&#x0364;r uns eine kleine Zeit verbirget/ nicht gar verdirbet/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;ondern</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0055] Chriſtliche Abdanckung. Herrn Wittibers/ auffgegangen/ mit was fuͤr Frewden unnd Gluͤckwuͤntſchung iſt Sie empfangen und ange- nommen! Nun aber nachdem Sie untergegangen/ und durch den Todt Ihren Abſchied genommen/ mit was fuͤr naſſen Augen hat man Ihr nachgeſehen! Mit was fuͤr trawrigen Geberden hat man Sie begleitet! Mit was fuͤr ſchmertzlichen Worten hat man Sie beklaget! O wie lichte war es/ weil dieſe Sonne noch ſchien/ O wie finſter iſt es nu/ nachdem Sie trawrig unter- gegangen! Finſter iſt es in allen Gemaͤchern/ in allen Winckeln des Hauſes. Finſter iſt es in dem Hertzen des Hoͤchſtbetruͤbten Herrn Wittibers. Finſter iſt es in den Hertzen der hoͤchſtbetruͤbten Fra- wen Toͤchter. Finſter iſt es in den Hertzen der vielbetruͤbten Her- ren Eydam-Soͤhne. Finſter iſt es in den Hertzen der hinterlaſſenen Kinds- Kinder. Finſter iſt es bey der gantzen leydtragenden Freund- ſchafft. Finſter iſt es bey allen denen/ welchen die Seelige Fraw als eine Sonne geſchienen/ und Sie mit Wolthun erfrewet und erquicket hat. Gleich wie wirs aber gewiß ſeyn/ daß die Him- mels-Sonne/ wann Sie untergehet/ und Ihren Schein fuͤr uns eine kleine Zeit verbirget/ nicht gar verdirbet/ ſondern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/347551
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/347551/55
Zitationshilfe:	Holfeld, Johann: HOMO SPIRITUALITER Phthisicus. Polnisch Lissa, 1650, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/347551/55>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.