Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Henel, Christoph: Die itzt abfallende und wandernde Blätter Als Ein Bilde des Lebens und Außganges. Schlichtingsheim, [1692].

Bild:
<< vorherige Seite

Die itzt abfallende
Jhre vornehme Familien mögen gleiche seyn den geheiligten
Bäumen und Wäldern der Götter/ wie die Poeten davon
fabuliren/ worinnen keine Axt keinen Schlag thun dorffte.
(Ovid. Metam. l. 8. fab. 11.) Und also nun auch bey Jhnen kein
Todes-Fall und Knall zu hören sey/ vielmehr aber Leben und
Seegen/ Wonne und Freude bey Jhnen beständig gespüh-
ret und gefunden werde. Oder so es ja je zum Wandern mit
Jhnen und denen Hochwerthesten Jhrigen kommen solte;
So ist Jhr/ der gantzen Hoch-Adel. Freundschafft/ treu-
ergebener Wuntsch/ daß es von einer Glückseeligkeit und
Freude in- und zu der andern geschehen müsse/ und Sie Al-
lerseits durch stete liebliche Rosen-und Violen-Blüte Jhre
Lebens-Tage hindurch wandeln und also den völligen Ab-
trag ihrer Promessen mehr unter frölichen Myrrten und in
allem florissanten und erfreulichen Zustande/ als unter so
traurigen Cypressen heben und einziehen mögen/ und end-
lich aller ihre Wall- und Wanderschafft in den Himmel seiner
Zeit eingehen/ und sich da seeliglich enden und schliessen möge.

Nun ich trätte und gienge von diesem Trauer-Pla-
tze itzo ab/ wenn mir nicht noch eines letzlich einfiele/ was ich
bald bey den wandernden Blättern vergessen hätte/ was
doch das Vornemste wäre. Es ist bekandter als bekandt/
daß wenn anitzo die Blätter zu der Zeit von denen Bäumen
fallen und wandern; Sie unter allem Fallen und Wandern
nach dem Baume/ der Sie gehalten und getragen/ noch
gleichsamb liebreich blicken und sehen/ gegen demselben an-
nemlich spielen[/ ]sich neigen und beugen; Gleich ob wolten sie
mit solcher Danckspielenden Mine, mit ihrem Blinckern und
Wincken/ Jhn gleichsam gesegneten und von Jhm Valet und

Abschied

Die itzt abfallende
Jhre vornehme Familien moͤgen gleiche ſeyn den geheiligten
Baͤumen und Waͤldern der Goͤtter/ wie die Poëten davon
fabuliren/ worinnen keine Axt keinen Schlag thun dorffte.
(Ovid. Metam. l. 8. fab. 11.) Und alſo nun auch bey Jhnen kein
Todes-Fall und Knall zu hoͤren ſey/ vielmehr abeꝛ Leben und
Seegen/ Wonne und Freude bey Jhnen beſtaͤndig geſpuͤh-
ret und gefunden werde. Oder ſo es ja je zum Wandern mit
Jhnen und denen Hochwertheſten Jhrigen kom̃en ſolte;
So iſt Jhr/ der gantzen Hoch-Adel. Freundſchafft/ treu-
ergebener Wuntſch/ daß es von einer Gluͤckſeeligkeit und
Freude in- und zu der andern geſchehen muͤſſe/ und Sie Al-
lerſeits durch ſtete liebliche Roſen-und Violen-Bluͤte Jhre
Lebens-Tage hindurch wandeln und alſo den voͤlligen Ab-
trag ihrer Promeſſen mehr unter froͤlichen Myrꝛten und in
allem floriſſanten und erfreulichen Zuſtande/ als unter ſo
traurigen Cypreſſen heben und einziehen moͤgen/ und end-
lich aller ihre Wall- und Wanderſchafft in den Him̃el ſeiner
Zeit eingehen/ und ſich da ſeeliglich enden uñ ſchlieſſen moͤge.

Nun ich traͤtte und gienge von dieſem Trauer-Pla-
tze itzo ab/ wenn mir nicht noch eines letzlich einfiele/ was ich
bald bey den wandernden Blaͤttern vergeſſen haͤtte/ was
doch das Vornemſte waͤre. Es iſt bekandter als bekandt/
daß wenn anitzo die Blaͤtter zu der Zeit von denen Baͤumen
fallen und wandern; Sie unter allem Fallen und Wandeꝛn
nach dem Baume/ der Sie gehalten und getragen/ noch
gleichſamb liebreich blicken und ſehen/ gegen demſelben an-
nemlich ſpielen[/ ]ſich neigen und beugen; Gleich ob wolten ſie
mit ſolcher Danckſpielenden Mine, mit ihrem Blinckern und
Wincken/ Jhn gleichſam geſegneten und von Jhm Valet und

Abſchied
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0052" n="52"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die itzt abfallende</hi></fw><lb/>
Jhre vornehme <hi rendition="#aq">Familien</hi> mo&#x0364;gen gleiche &#x017F;eyn den geheiligten<lb/>
Ba&#x0364;umen und Wa&#x0364;ldern der Go&#x0364;tter/ wie die <hi rendition="#aq">Poëten</hi> davon<lb/><hi rendition="#aq">fabuli</hi>ren/ worinnen keine Axt keinen Schlag thun dorffte.<lb/>
(<hi rendition="#aq">Ovid. Metam. l. 8. fab.</hi> 11.) Und al&#x017F;o nun auch bey Jhnen kein<lb/>
Todes-Fall und Knall zu ho&#x0364;ren &#x017F;ey/ vielmehr abe&#xA75B; Leben und<lb/>
Seegen/ Wonne und Freude bey Jhnen be&#x017F;ta&#x0364;ndig ge&#x017F;pu&#x0364;h-<lb/>
ret und gefunden werde. Oder &#x017F;o es ja je zum Wandern mit<lb/>
Jhnen und denen <hi rendition="#fr">Hochwerthe&#x017F;ten Jhrigen</hi> kom&#x0303;en &#x017F;olte;<lb/>
So i&#x017F;t Jhr/ der gantzen <hi rendition="#fr">Hoch-Adel. Freund&#x017F;chafft/</hi> treu-<lb/>
ergebener Wunt&#x017F;ch/ daß es von einer Glu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit und<lb/>
Freude in- und zu der andern ge&#x017F;chehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und Sie Al-<lb/>
ler&#x017F;eits durch &#x017F;tete liebliche Ro&#x017F;en-und Violen-Blu&#x0364;te Jhre<lb/>
Lebens-Tage hindurch wandeln und al&#x017F;o den vo&#x0364;lligen Ab-<lb/>
trag ihrer <hi rendition="#aq">Prome&#x017F;&#x017F;en</hi> mehr unter fro&#x0364;lichen Myr&#xA75B;ten und in<lb/>
allem <hi rendition="#aq">flori&#x017F;&#x017F;an</hi>ten und erfreulichen Zu&#x017F;tande/ als unter &#x017F;o<lb/>
traurigen Cypre&#x017F;&#x017F;en heben und einziehen mo&#x0364;gen/ und end-<lb/>
lich aller ihre Wall- und Wander&#x017F;chafft in den Him&#x0303;el &#x017F;einer<lb/>
Zeit eingehen/ und &#x017F;ich da &#x017F;eeliglich enden un&#x0303; &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;ge.</p><lb/>
        <p>Nun ich tra&#x0364;tte und gienge von die&#x017F;em Trauer-Pla-<lb/>
tze itzo ab/ wenn mir nicht noch eines letzlich einfiele/ was ich<lb/>
bald bey den wandernden Bla&#x0364;ttern verge&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte/ was<lb/>
doch das Vornem&#x017F;te wa&#x0364;re. Es i&#x017F;t bekandter als bekandt/<lb/>
daß wenn anitzo die Bla&#x0364;tter zu der Zeit von denen Ba&#x0364;umen<lb/>
fallen und wandern; Sie unter allem Fallen und Wande&#xA75B;n<lb/>
nach dem Baume/ der Sie gehalten und getragen/ noch<lb/>
gleich&#x017F;amb liebreich blicken und &#x017F;ehen/ gegen dem&#x017F;elben an-<lb/>
nemlich &#x017F;pielen<supplied>/ </supplied>&#x017F;ich neigen und beugen; Gleich ob wolten &#x017F;ie<lb/>
mit &#x017F;olcher Danck&#x017F;pielenden <hi rendition="#aq">Mine,</hi> mit ihrem Blinckern und<lb/>
Wincken/ Jhn gleich&#x017F;am ge&#x017F;egneten und von Jhm <hi rendition="#aq">Valet</hi> und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ab&#x017F;chied</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0052] Die itzt abfallende Jhre vornehme Familien moͤgen gleiche ſeyn den geheiligten Baͤumen und Waͤldern der Goͤtter/ wie die Poëten davon fabuliren/ worinnen keine Axt keinen Schlag thun dorffte. (Ovid. Metam. l. 8. fab. 11.) Und alſo nun auch bey Jhnen kein Todes-Fall und Knall zu hoͤren ſey/ vielmehr abeꝛ Leben und Seegen/ Wonne und Freude bey Jhnen beſtaͤndig geſpuͤh- ret und gefunden werde. Oder ſo es ja je zum Wandern mit Jhnen und denen Hochwertheſten Jhrigen kom̃en ſolte; So iſt Jhr/ der gantzen Hoch-Adel. Freundſchafft/ treu- ergebener Wuntſch/ daß es von einer Gluͤckſeeligkeit und Freude in- und zu der andern geſchehen muͤſſe/ und Sie Al- lerſeits durch ſtete liebliche Roſen-und Violen-Bluͤte Jhre Lebens-Tage hindurch wandeln und alſo den voͤlligen Ab- trag ihrer Promeſſen mehr unter froͤlichen Myrꝛten und in allem floriſſanten und erfreulichen Zuſtande/ als unter ſo traurigen Cypreſſen heben und einziehen moͤgen/ und end- lich aller ihre Wall- und Wanderſchafft in den Him̃el ſeiner Zeit eingehen/ und ſich da ſeeliglich enden uñ ſchlieſſen moͤge. Nun ich traͤtte und gienge von dieſem Trauer-Pla- tze itzo ab/ wenn mir nicht noch eines letzlich einfiele/ was ich bald bey den wandernden Blaͤttern vergeſſen haͤtte/ was doch das Vornemſte waͤre. Es iſt bekandter als bekandt/ daß wenn anitzo die Blaͤtter zu der Zeit von denen Baͤumen fallen und wandern; Sie unter allem Fallen und Wandeꝛn nach dem Baume/ der Sie gehalten und getragen/ noch gleichſamb liebreich blicken und ſehen/ gegen demſelben an- nemlich ſpielen/ ſich neigen und beugen; Gleich ob wolten ſie mit ſolcher Danckſpielenden Mine, mit ihrem Blinckern und Wincken/ Jhn gleichſam geſegneten und von Jhm Valet und Abſchied

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/359521
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/359521/52
Zitationshilfe: Henel, Christoph: Die itzt abfallende und wandernde Blätter Als Ein Bilde des Lebens und Außganges. Schlichtingsheim, [1692], S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/359521/52>, abgerufen am 09.11.2024.