Sighardus, Caspar [u. a.]: ΘΑΝΑΤΟΛΟΓΙΑ. Leipzig, 1612.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kai meta autou aei esetai akheon dikha panton,
Kh' ixetai ek thanatou es bion ambrosion.
Toi d' agoreusei, olethre, arizelo tini mutho
pikra line elabes pos pteroenta bele;
Me su ge, on kaleousi broton phagos essi alitros,
Mikran men timen ses kakotetos ekhon.
Me lien epiphaine brotous gar et' oukh aireseis
Eklektous agathois ergmasi peithomenous.
Atrema o thanath' eso, kai allon muthon akoue
Aphno, oi pantos pherteroi eisi seo.
E gar ken deilos kai ou krateros kaleoimen.
oude broton meropon poikilodoros anax.
Ei de soi pan ergon upeixomai, o meg' anaides,
os tekas oulomenen pasin amekhanien.
Khersin goun krateresin egoge makhesomai ede
Soi kai to allo me phileonti theon.
Allo de toi ereo, su d' eni phresi balleo sei
potm' agathon exeis meket epeita Rethe.
Pos eti gar men seu tolma noos andras alitrous
Teg aute moira eusebeas te ekhein.
O moi anaideien epieimen', ek eeroentos
Seio pharogtos eo tekna theoio phila.
Eusebeon tote etor agalletai, oppot' akousei
Khristou phthegtomenou imeroessan opa.

Khairete

Καὶ μετὰ αὐτοῦ ἀεὶ ἔσεται ἀχέων δίχα πάντων,
Χ' ἵξεται ἐκ ϑανάτου ἐς βίον ἀμβρόσιον.
Τοὶ δ' ἀγορεύσει, ὄλεθρε, ἀριζήλῳ τινὶ μύθῳ
πικρὰ λίνη ἔλαβες πῶς πτερόεντα βέλη;
Μὴ σύ γε, ὃν καλέουσι βροτῶν φάγος ἐσσὶ ἀλιτρός,
Μικρὰν μὲν τιμὴν σῆς κακότητος ἔχων.
Μὴ λίην ἐπίφαινε βροτούς γὰρ ἔτ' οὐχ αἱρήσεις
Ἐκλεκτοὺς ἀγαθοῖς ἔργμασι πειθομένους.
Ἀτρέμα ὦ ϑάναθ' ἧσο, καὶ ἄλλων μῦθον ἄκουε
Ἄφνω, οἵ πάντως φέρτεροί εἰσι σέο.
Ἦ γὰρ κεν δειλὸς καὶ οὐ κρατερὸς καλεοίμην.
οὐδὲ βροτῶν μερόπων ποικιλόδορος ἄναξ.
Εἰ δή σοι πᾶν ἔργον ὑπείξομαι, ὦ μέγ' ἀναιδές,
ὃς τέκας οὐλομένην πᾶσιν ἀμηχανίην.
Χερσὶν γοῦν κρατερῇσιν ἐγώγε μαχήσομαι ἤδη
Σοι καὶ τῷ ἄλλῳ μὴ φιλέοντι ϑεόν.
Ἄλλο δὲ τοι ἐρέω, σὺ δ' ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇι
πότμ' ἀγαθῶν ἔξεις μηκέτ ἔπειτα ῥέθη.
Πῶς ἔτι γὰρ μὲν σεῦ τολμᾷ νόος ἄνδρας ἀλιτρούς
Τῇγ αὐτῇ μοίρᾳ εὐσεβέας τε ἔχειν.
Ὦ μοι ἀναιδείην ἐπιειμέν', ἐκ ἠερόεντος
Σεῖο φάρογτος ἐῶ τέκνα ϑεοῖο φίλα.
Εὐσεβέων τότε ἦτορ ἀγάλλεται, ὁππότ' ἀκούσει
Χριστοῦ φθεγτομένου ἱμερόεσσαν ὄπα.

Χαίρετε

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0006" n="[6]"/>
            <l>&#x039A;&#x03B1;&#x1F76; &#x03BC;&#x03B5;&#x03C4;&#x1F70; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6; &#x1F00;&#x03B5;&#x1F76; &#x1F14;&#x03C3;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F00;&#x03C7;&#x03AD;&#x03C9;&#x03BD; &#x03B4;&#x03AF;&#x03C7;&#x03B1; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD;,</l><lb/>
            <l>&#x03A7;' &#x1F35;&#x03BE;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F10;&#x03BA; &#x03D1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AC;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5; &#x1F10;&#x03C2; &#x03B2;&#x03AF;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F00;&#x03BC;&#x03B2;&#x03C1;&#x03CC;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x03A4;&#x03BF;&#x1F76; &#x03B4;' &#x1F00;&#x03B3;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B5;&#x03CD;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;, &#x1F44;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B8;&#x03C1;&#x03B5;, &#x1F00;&#x03C1;&#x03B9;&#x03B6;&#x03AE;&#x03BB;&#x1FF3; &#x03C4;&#x03B9;&#x03BD;&#x1F76; &#x03BC;&#x03CD;&#x03B8;&#x1FF3;</l><lb/>
            <l>&#x03C0;&#x03B9;&#x03BA;&#x03C1;&#x1F70; &#x03BB;&#x03AF;&#x03BD;&#x03B7; &#x1F14;&#x03BB;&#x03B1;&#x03B2;&#x03B5;&#x03C2; &#x03C0;&#x1FF6;&#x03C2; &#x03C0;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03CC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1; &#x03B2;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B7;;</l><lb/>
            <l>&#x039C;&#x1F74; &#x03C3;&#x03CD; &#x03B3;&#x03B5;, &#x1F43;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AD;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9; &#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD; &#x03C6;&#x03AC;&#x03B3;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C3;&#x03C3;&#x1F76; &#x1F00;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C4;&#x03C1;&#x03CC;&#x03C2;,</l><lb/>
            <l>&#x039C;&#x03B9;&#x03BA;&#x03C1;&#x1F70;&#x03BD; &#x03BC;&#x1F72;&#x03BD; &#x03C4;&#x03B9;&#x03BC;&#x1F74;&#x03BD; &#x03C3;&#x1FC6;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x03CC;&#x03C4;&#x03B7;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F14;&#x03C7;&#x03C9;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x039C;&#x1F74; &#x03BB;&#x03AF;&#x03B7;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C0;&#x03AF;&#x03C6;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B5; &#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03CD;&#x03C2; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x1F14;&#x03C4;' &#x03BF;&#x1F50;&#x03C7; &#x03B1;&#x1F31;&#x03C1;&#x03AE;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2;</l><lb/>
            <l>&#x1F18;&#x03BA;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BA;&#x03C4;&#x03BF;&#x1F7A;&#x03C2; &#x1F00;&#x03B3;&#x03B1;&#x03B8;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2; &#x1F14;&#x03C1;&#x03B3;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B9; &#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B8;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;.</l><lb/>
            <l>&#x1F08;&#x03C4;&#x03C1;&#x03AD;&#x03BC;&#x03B1; &#x1F66; &#x03D1;&#x03AC;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B8;' &#x1F27;&#x03C3;&#x03BF;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F04;&#x03BB;&#x03BB;&#x03C9;&#x03BD; &#x03BC;&#x1FE6;&#x03B8;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F04;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C5;&#x03B5;</l><lb/>
            <l>&#x1F0C;&#x03C6;&#x03BD;&#x03C9;, &#x03BF;&#x1F35; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03C9;&#x03C2; &#x03C6;&#x03AD;&#x03C1;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03AF; &#x03B5;&#x1F30;&#x03C3;&#x03B9; &#x03C3;&#x03AD;&#x03BF;.</l><lb/>
            <l>&#x1F2E; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x03BA;&#x03B5;&#x03BD; &#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BB;&#x1F78;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03BF;&#x1F50; &#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BF;&#x03AF;&#x03BC;&#x03B7;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x03BF;&#x1F50;&#x03B4;&#x1F72; &#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD; &#x03BC;&#x03B5;&#x03C1;&#x03CC;&#x03C0;&#x03C9;&#x03BD; &#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BA;&#x03B9;&#x03BB;&#x03CC;&#x03B4;&#x03BF;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F04;&#x03BD;&#x03B1;&#x03BE;.</l><lb/>
            <l>&#x0395;&#x1F30; &#x03B4;&#x03AE; &#x03C3;&#x03BF;&#x03B9; &#x03C0;&#x1FB6;&#x03BD; &#x1F14;&#x03C1;&#x03B3;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F51;&#x03C0;&#x03B5;&#x03AF;&#x03BE;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;, &#x1F66; &#x03BC;&#x03AD;&#x03B3;' &#x1F00;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03AD;&#x03C2;,</l><lb/>
            <l>&#x1F43;&#x03C2; &#x03C4;&#x03AD;&#x03BA;&#x03B1;&#x03C2; &#x03BF;&#x1F50;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03B7;&#x03BD; &#x03C0;&#x1FB6;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F00;&#x03BC;&#x03B7;&#x03C7;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AF;&#x03B7;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x03A7;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C3;&#x1F76;&#x03BD; &#x03B3;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03BD; &#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x1FC7;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F10;&#x03B3;&#x03CE;&#x03B3;&#x03B5; &#x03BC;&#x03B1;&#x03C7;&#x03AE;&#x03C3;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F24;&#x03B4;&#x03B7;</l><lb/>
            <l>&#x03A3;&#x03BF;&#x03B9; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C4;&#x1FF7; &#x1F04;&#x03BB;&#x03BB;&#x1FF3; &#x03BC;&#x1F74; &#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;&#x03AD;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B9; &#x03D1;&#x03B5;&#x03CC;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x1F0C;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF; &#x03B4;&#x1F72; &#x03C4;&#x03BF;&#x03B9; &#x1F10;&#x03C1;&#x03AD;&#x03C9;, &#x03C3;&#x1F7A; &#x03B4;' &#x1F10;&#x03BD;&#x1F76; &#x03C6;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C3;&#x1F76; &#x03B2;&#x03AC;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BF; &#x03C3;&#x1FC7;&#x03B9;</l><lb/>
            <l>&#x03C0;&#x03CC;&#x03C4;&#x03BC;' &#x1F00;&#x03B3;&#x03B1;&#x03B8;&#x1FF6;&#x03BD; &#x1F14;&#x03BE;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2; &#x03BC;&#x03B7;&#x03BA;&#x03AD;&#x03C4; &#x1F14;&#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C4;&#x03B1; &#x1FE5;&#x03AD;&#x03B8;&#x03B7;.</l><lb/>
            <l>&#x03A0;&#x1FF6;&#x03C2; &#x1F14;&#x03C4;&#x03B9; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x03BC;&#x1F72;&#x03BD; &#x03C3;&#x03B5;&#x1FE6; &#x03C4;&#x03BF;&#x03BB;&#x03BC;&#x1FB7; &#x03BD;&#x03CC;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F04;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C4;&#x03C1;&#x03BF;&#x03CD;&#x03C2;</l><lb/>
            <l>&#x03A4;&#x1FC7;&#x03B3; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1FC7; &#x03BC;&#x03BF;&#x03AF;&#x03C1;&#x1FB3; &#x03B5;&#x1F50;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B2;&#x03AD;&#x03B1;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B5; &#x1F14;&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x1F6E; &#x03BC;&#x03BF;&#x03B9; &#x1F00;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B7;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;', &#x1F10;&#x03BA; &#x1F20;&#x03B5;&#x03C1;&#x03CC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</l><lb/>
            <l>&#x03A3;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BF; &#x03C6;&#x03AC;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B3;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F10;&#x1FF6; &#x03C4;&#x03AD;&#x03BA;&#x03BD;&#x03B1; &#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03BF; &#x03C6;&#x03AF;&#x03BB;&#x03B1;.</l><lb/>
            <l>&#x0395;&#x1F50;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B2;&#x03AD;&#x03C9;&#x03BD; &#x03C4;&#x03CC;&#x03C4;&#x03B5; &#x1F26;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C1; &#x1F00;&#x03B3;&#x03AC;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;, &#x1F41;&#x03C0;&#x03C0;&#x03CC;&#x03C4;' &#x1F00;&#x03BA;&#x03BF;&#x03CD;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;</l><lb/>
            <l>&#x03A7;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6; &#x03C6;&#x03B8;&#x03B5;&#x03B3;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C5; &#x1F31;&#x03BC;&#x03B5;&#x03C1;&#x03CC;&#x03B5;&#x03C3;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD; &#x1F44;&#x03C0;&#x03B1;.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x03A7;&#x03B1;&#x03AF;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B5;</fw>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[6]/0006] Καὶ μετὰ αὐτοῦ ἀεὶ ἔσεται ἀχέων δίχα πάντων, Χ' ἵξεται ἐκ ϑανάτου ἐς βίον ἀμβρόσιον. Τοὶ δ' ἀγορεύσει, ὄλεθρε, ἀριζήλῳ τινὶ μύθῳ πικρὰ λίνη ἔλαβες πῶς πτερόεντα βέλη; Μὴ σύ γε, ὃν καλέουσι βροτῶν φάγος ἐσσὶ ἀλιτρός, Μικρὰν μὲν τιμὴν σῆς κακότητος ἔχων. Μὴ λίην ἐπίφαινε βροτούς γὰρ ἔτ' οὐχ αἱρήσεις Ἐκλεκτοὺς ἀγαθοῖς ἔργμασι πειθομένους. Ἀτρέμα ὦ ϑάναθ' ἧσο, καὶ ἄλλων μῦθον ἄκουε Ἄφνω, οἵ πάντως φέρτεροί εἰσι σέο. Ἦ γὰρ κεν δειλὸς καὶ οὐ κρατερὸς καλεοίμην. οὐδὲ βροτῶν μερόπων ποικιλόδορος ἄναξ. Εἰ δή σοι πᾶν ἔργον ὑπείξομαι, ὦ μέγ' ἀναιδές, ὃς τέκας οὐλομένην πᾶσιν ἀμηχανίην. Χερσὶν γοῦν κρατερῇσιν ἐγώγε μαχήσομαι ἤδη Σοι καὶ τῷ ἄλλῳ μὴ φιλέοντι ϑεόν. Ἄλλο δὲ τοι ἐρέω, σὺ δ' ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇι πότμ' ἀγαθῶν ἔξεις μηκέτ ἔπειτα ῥέθη. Πῶς ἔτι γὰρ μὲν σεῦ τολμᾷ νόος ἄνδρας ἀλιτρούς Τῇγ αὐτῇ μοίρᾳ εὐσεβέας τε ἔχειν. Ὦ μοι ἀναιδείην ἐπιειμέν', ἐκ ἠερόεντος Σεῖο φάρογτος ἐῶ τέκνα ϑεοῖο φίλα. Εὐσεβέων τότε ἦτορ ἀγάλλεται, ὁππότ' ἀκούσει Χριστοῦ φθεγτομένου ἱμερόεσσαν ὄπα. Χαίρετε

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524371
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524371/6
Zitationshilfe:	Sighardus, Caspar [u. a.]: ΘΑΝΑΤΟΛΟΓΙΑ. Leipzig, 1612, S. [6]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524371/6>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.