Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ANEMONS und
Und wo er wieder geht zu Bette/
Wo kalter Länder lange Nacht
Den Tag von zweyen Stunden macht/
Wenn ich dich zur Gefertin hätte.

Ach aber! Ach! ich such umsunst
Bey Glück und Himmel solche Gunst/
Die mir allein die Hoffnung lassen/
Daß mir vielleicht die Zeit vergünnt/
Dich wieder einmahl/ liebstes Kind/
Mit frohen Armen zu umfassen.
Inmittelst soll Beständigkeit
In das Register grauer Zeit
Mit Stahl und Diamanten schreiben/
Daß dir/ Celinde/ süsses Kind/
Weil ihm die Augen offen sind/
Silvander wird gewogen bleiben.

MEin Vergnügen will verderben/
Meine Freude wird zur Pein/
Meine Hoffnung muß ersterben/
Doch will ich beständig seyn.
Alle Lust hab ich begeben/
Doch will mir kein Wechsel ein:
Muß ich unglückselig leben/
Will ich doch beständig seyn.
Die beflammte Sonnen-Kertze
Pflegt zu ändern ihren Schein/
Aber mein getreues Hertze
Kan nichts als beständig seyn.
Was wir sehn und dencken künnen
Gehet steten Wechsel ein;
Aber

ANEMONS und
Und wo er wieder geht zu Bette/
Wo kalter Laͤnder lange Nacht
Den Tag von zweyen Stunden macht/
Wenn ich dich zur Gefertin haͤtte.

Ach aber! Ach! ich ſuch umſunſt
Bey Gluͤck und Himmel ſolche Gunſt/
Die mir allein die Hoffnung laſſen/
Daß mir vielleicht die Zeit verguͤnnt/
Dich wieder einmahl/ liebſtes Kind/
Mit frohen Armen zu umfaſſen.
Inmittelſt ſoll Beſtaͤndigkeit
In das Regiſter grauer Zeit
Mit Stahl und Diamanten ſchreiben/
Daß dir/ Celinde/ ſuͤſſes Kind/
Weil ihm die Augen offen ſind/
Silvander wird gewogen bleiben.

MEin Vergnuͤgen will verderben/
Meine Freude wird zur Pein/
Meine Hoffnung muß erſterben/
Doch will ich beſtaͤndig ſeyn.
Alle Luſt hab ich begeben/
Doch will mir kein Wechſel ein:
Muß ich ungluͤckſelig leben/
Will ich doch beſtaͤndig ſeyn.
Die beflammte Sonnen-Kertze
Pflegt zu aͤndern ihren Schein/
Aber mein getreues Hertze
Kan nichts als beſtaͤndig ſeyn.
Was wir ſehn und dencken kuͤnnen
Gehet ſteten Wechſel ein;
Aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <pb facs="#f0398" n="298"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">ANEMONS</hi></hi> und</fw><lb/>
              <l>Und wo er wieder geht zu Bette/</l><lb/>
              <l>Wo kalter La&#x0364;nder lange Nacht</l><lb/>
              <l>Den Tag von zweyen Stunden macht/</l><lb/>
              <l>Wenn ich dich zur Gefertin ha&#x0364;tte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Ach aber! Ach! ich &#x017F;uch um&#x017F;un&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Bey Glu&#x0364;ck und Himmel &#x017F;olche Gun&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Die mir allein die Hoffnung la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Daß mir vielleicht die Zeit vergu&#x0364;nnt/</l><lb/>
              <l>Dich wieder einmahl/ lieb&#x017F;tes Kind/</l><lb/>
              <l>Mit frohen Armen zu umfa&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Inmittel&#x017F;t &#x017F;oll Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit</l><lb/>
              <l>In das Regi&#x017F;ter grauer Zeit</l><lb/>
              <l>Mit Stahl und Diamanten &#x017F;chreiben/</l><lb/>
              <l>Daß dir/ Celinde/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Kind/</l><lb/>
              <l>Weil ihm die Augen offen &#x017F;ind/</l><lb/>
              <l>Silvander wird gewogen bleiben.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein Vergnu&#x0364;gen will verderben/</l><lb/>
              <l>Meine Freude wird zur Pein/</l><lb/>
              <l>Meine Hoffnung muß er&#x017F;terben/</l><lb/>
              <l>Doch will ich be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Alle Lu&#x017F;t hab ich begeben/</l><lb/>
              <l>Doch will mir kein Wech&#x017F;el ein:</l><lb/>
              <l>Muß ich unglu&#x0364;ck&#x017F;elig leben/</l><lb/>
              <l>Will ich doch be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Die beflammte Sonnen-Kertze</l><lb/>
              <l>Pflegt zu a&#x0364;ndern ihren Schein/</l><lb/>
              <l>Aber mein getreues Hertze</l><lb/>
              <l>Kan nichts als be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Was wir &#x017F;ehn und dencken ku&#x0364;nnen</l><lb/>
              <l>Gehet &#x017F;teten Wech&#x017F;el ein;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0398] ANEMONS und Und wo er wieder geht zu Bette/ Wo kalter Laͤnder lange Nacht Den Tag von zweyen Stunden macht/ Wenn ich dich zur Gefertin haͤtte. Ach aber! Ach! ich ſuch umſunſt Bey Gluͤck und Himmel ſolche Gunſt/ Die mir allein die Hoffnung laſſen/ Daß mir vielleicht die Zeit verguͤnnt/ Dich wieder einmahl/ liebſtes Kind/ Mit frohen Armen zu umfaſſen. Inmittelſt ſoll Beſtaͤndigkeit In das Regiſter grauer Zeit Mit Stahl und Diamanten ſchreiben/ Daß dir/ Celinde/ ſuͤſſes Kind/ Weil ihm die Augen offen ſind/ Silvander wird gewogen bleiben. MEin Vergnuͤgen will verderben/ Meine Freude wird zur Pein/ Meine Hoffnung muß erſterben/ Doch will ich beſtaͤndig ſeyn. Alle Luſt hab ich begeben/ Doch will mir kein Wechſel ein: Muß ich ungluͤckſelig leben/ Will ich doch beſtaͤndig ſeyn. Die beflammte Sonnen-Kertze Pflegt zu aͤndern ihren Schein/ Aber mein getreues Hertze Kan nichts als beſtaͤndig ſeyn. Was wir ſehn und dencken kuͤnnen Gehet ſteten Wechſel ein; Aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/398
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/398>, abgerufen am 22.11.2024.