Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.
Erworben deine Huld/
Läst mich zu dir in Buß und Glauben Zutritt haben.

Drum klag ich mich zwar selbst mit Neue bey dir an/
Glaub aber auch durch dich Verzeihung zu erwerben/
Wenn meiner Hoffnung Kahn
Den starcken Ancker fast/ so kan ich nicht verderben.
Ich dancke für die Gnad entwichner Tages-Zeit/
Und kan ich diese Nacht derselben auch genüssen/
Werd ich aus Schuldigkeit/
Dir neuen Morgen-Danck zu bringen seyn beflissen.

Dieser Tag ist nun zum Ende/
Braunen Schattens tunckler Flor
Hüllt sich um des Himmels Wände/
Birgt der muntern Sternen-Chor/
Trübe Nacht und düstres Schrecken
Will den Kreiß der Erde decken.
Dunst und Thau umzieht die Felder/
Die man itzo ledig spürt/
Winde spielen durch die Wälder/
Deren Haubt sich zitternd rührt;
Thiere ruhen/ Menschen schweigen/
Biß die Sonn ihr Licht wird zeigen.
Schwartz und finster sind die Thaten/
Die ich diesen Tag gehegt/
Ich bin aus der Bahn gerathen/
Welche zu dem Himmel trägt/
Darum fühl ich auch im Hertzen
Reu und Furcht und bange Schmertzen.
Stechen heisser Sonnen Blicke/
GOttes Zorn sticht noch so sehr/
Traurt man/ wenn der Himmel dicke/
Wenn GOtt wittert/ noch vielmehr/
Besser ists/ als im Gewissen
Seine Gunst/ den Tag vermissen.
Adam

Himmel-Schluͤſſel.
Erworben deine Huld/
Laͤſt mich zu dir in Buß und Glauben Zutritt haben.

Drum klag ich mich zwar ſelbſt mit Neue bey dir an/
Glaub aber auch durch dich Verzeihung zu erwerben/
Wenn meiner Hoffnung Kahn
Den ſtarcken Ancker faſt/ ſo kan ich nicht verderben.
Ich dancke fuͤr die Gnad entwichner Tages-Zeit/
Und kan ich dieſe Nacht derſelben auch genuͤſſen/
Werd ich aus Schuldigkeit/
Dir neuen Morgen-Danck zu bringen ſeyn befliſſen.

Dieſer Tag iſt nun zum Ende/
Braunen Schattens tunckler Flor
Huͤllt ſich um des Himmels Waͤnde/
Birgt der muntern Sternen-Chor/
Truͤbe Nacht und duͤſtres Schrecken
Will den Kreiß der Erde decken.
Dunſt und Thau umzieht die Felder/
Die man itzo ledig ſpuͤrt/
Winde ſpielen durch die Waͤlder/
Deren Haubt ſich zitternd ruͤhrt;
Thiere ruhen/ Menſchen ſchweigen/
Biß die Sonn ihr Licht wird zeigen.
Schwartz und finſter ſind die Thaten/
Die ich dieſen Tag gehegt/
Ich bin aus der Bahn gerathen/
Welche zu dem Himmel traͤgt/
Darum fuͤhl ich auch im Hertzen
Reu und Furcht und bange Schmertzen.
Stechen heiſſer Sonnen Blicke/
GOttes Zorn ſticht noch ſo ſehr/
Traurt man/ wenn der Himmel dicke/
Wenn GOtt wittert/ noch vielmehr/
Beſſer iſts/ als im Gewiſſen
Seine Gunſt/ den Tag vermiſſen.
Adam
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0431" n="11"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <l>Erworben deine Huld/</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t mich zu dir in Buß und Glauben Zutritt haben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Drum klag ich mich zwar &#x017F;elb&#x017F;t mit Neue bey dir an/</l><lb/>
            <l>Glaub aber auch durch dich Verzeihung zu erwerben/</l><lb/>
            <l>Wenn meiner Hoffnung Kahn</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;tarcken Ancker fa&#x017F;t/ &#x017F;o kan ich nicht verderben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Ich dancke fu&#x0364;r die Gnad entwichner Tages-Zeit/</l><lb/>
            <l>Und kan ich die&#x017F;e Nacht der&#x017F;elben auch genu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Werd ich aus Schuldigkeit/</l><lb/>
            <l>Dir neuen Morgen-Danck zu bringen &#x017F;eyn befli&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie&#x017F;er Tag i&#x017F;t nun zum Ende/</l><lb/>
            <l>Braunen Schattens tunckler Flor</l><lb/>
            <l>Hu&#x0364;llt &#x017F;ich um des Himmels Wa&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Birgt der muntern Sternen-Chor/</l><lb/>
            <l>Tru&#x0364;be Nacht und du&#x0364;&#x017F;tres Schrecken</l><lb/>
            <l>Will den Kreiß der Erde decken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Dun&#x017F;t und Thau umzieht die Felder/</l><lb/>
            <l>Die man itzo ledig &#x017F;pu&#x0364;rt/</l><lb/>
            <l>Winde &#x017F;pielen durch die Wa&#x0364;lder/</l><lb/>
            <l>Deren Haubt &#x017F;ich zitternd ru&#x0364;hrt;</l><lb/>
            <l>Thiere ruhen/ Men&#x017F;chen &#x017F;chweigen/</l><lb/>
            <l>Biß die Sonn ihr Licht wird zeigen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Schwartz und fin&#x017F;ter &#x017F;ind die Thaten/</l><lb/>
            <l>Die ich die&#x017F;en Tag gehegt/</l><lb/>
            <l>Ich bin aus der Bahn gerathen/</l><lb/>
            <l>Welche zu dem Himmel tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Darum fu&#x0364;hl ich auch im Hertzen</l><lb/>
            <l>Reu und Furcht und bange Schmertzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Stechen hei&#x017F;&#x017F;er Sonnen Blicke/</l><lb/>
            <l>GOttes Zorn &#x017F;ticht noch &#x017F;o &#x017F;ehr/</l><lb/>
            <l>Traurt man/ wenn der Himmel dicke/</l><lb/>
            <l>Wenn GOtt wittert/ noch vielmehr/</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts/ als im Gewi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Seine Gun&#x017F;t/ den Tag vermi&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Adam</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0431] Himmel-Schluͤſſel. Erworben deine Huld/ Laͤſt mich zu dir in Buß und Glauben Zutritt haben. Drum klag ich mich zwar ſelbſt mit Neue bey dir an/ Glaub aber auch durch dich Verzeihung zu erwerben/ Wenn meiner Hoffnung Kahn Den ſtarcken Ancker faſt/ ſo kan ich nicht verderben. Ich dancke fuͤr die Gnad entwichner Tages-Zeit/ Und kan ich dieſe Nacht derſelben auch genuͤſſen/ Werd ich aus Schuldigkeit/ Dir neuen Morgen-Danck zu bringen ſeyn befliſſen. Dieſer Tag iſt nun zum Ende/ Braunen Schattens tunckler Flor Huͤllt ſich um des Himmels Waͤnde/ Birgt der muntern Sternen-Chor/ Truͤbe Nacht und duͤſtres Schrecken Will den Kreiß der Erde decken. Dunſt und Thau umzieht die Felder/ Die man itzo ledig ſpuͤrt/ Winde ſpielen durch die Waͤlder/ Deren Haubt ſich zitternd ruͤhrt; Thiere ruhen/ Menſchen ſchweigen/ Biß die Sonn ihr Licht wird zeigen. Schwartz und finſter ſind die Thaten/ Die ich dieſen Tag gehegt/ Ich bin aus der Bahn gerathen/ Welche zu dem Himmel traͤgt/ Darum fuͤhl ich auch im Hertzen Reu und Furcht und bange Schmertzen. Stechen heiſſer Sonnen Blicke/ GOttes Zorn ſticht noch ſo ſehr/ Traurt man/ wenn der Himmel dicke/ Wenn GOtt wittert/ noch vielmehr/ Beſſer iſts/ als im Gewiſſen Seine Gunſt/ den Tag vermiſſen. Adam

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/431
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/431>, abgerufen am 22.11.2024.