Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Iblou. In: Ders.: Gesammelte Novellen. Erster Band. Berlin, 1830, S. 1–100.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er mit Heftigkeit hinzu - und Sie müssen mir bei-
stehn, oder, bei Gott --" Jch war aufgestanden, und
unterbrach eine finstre Drohung durch mein Befrem-
den, wie eine Preußische Jägeruniform die Verlassene
befreien könne, wenn nicht kräftigerer Beistand ein-
griffe? Er aber entriß mir den Rock, als ich ihn kaum
von der Wand abgenommen. "Zum Zweifeln ist hier
keine Zeit, wenn Sie wollen. Still, in zwei Minu-
ten bin ich wieder bei Jhnen."

Er war verschwunden. Es galt eine Verkleidung.
Fielen mir doch jetzt erst mehrere Umstände ein, die ich
früher unbeachtet gelassen, die aber an eine förmliche
Gefangenschaft des Fräuleins erinnerten. Jch über-
legte, ob nicht durch eine offene That die zweifelhafte
Flucht erspart werden könne, als Delabelle schon wie-
der, mit dem zartesten Jäger, welchen ich je gesehen,
in meine Stube trat.

"Unverkleidet kommt sie nimmermehr aus dem
Schlosse," rief Mathieu auf meinen Vorschlag. Sie
kennen nicht die Ränke des Schurken. Jede Verzö-
gerung ist der Tod."

Adelaide, krampfhaft meine Hand drückend, setzte
hinzu: "Eher will ich verschmachten, wie mein Vater
auf der Flucht am Heerwege seine Heldenseele ausge-
haucht, als von jenem Bösewicht länger abhangen." --
Der Capitain flüsterte mir scheidend zu: "Zwei Lieues

er mit Heftigkeit hinzu – und Sie müſſen mir bei-
ſtehn, oder, bei Gott —“ Jch war aufgeſtanden, und
unterbrach eine finſtre Drohung durch mein Befrem-
den, wie eine Preußiſche Jägeruniform die Verlaſſene
befreien könne, wenn nicht kräftigerer Beiſtand ein-
griffe? Er aber entriß mir den Rock, als ich ihn kaum
von der Wand abgenommen. „Zum Zweifeln iſt hier
keine Zeit, wenn Sie wollen. Still, in zwei Minu-
ten bin ich wieder bei Jhnen.“

Er war verſchwunden. Es galt eine Verkleidung.
Fielen mir doch jetzt erſt mehrere Umſtände ein, die ich
früher unbeachtet gelaſſen, die aber an eine förmliche
Gefangenſchaft des Fräuleins erinnerten. Jch über-
legte, ob nicht durch eine offene That die zweifelhafte
Flucht erſpart werden könne, als Delabelle ſchon wie-
der, mit dem zarteſten Jäger, welchen ich je geſehen,
in meine Stube trat.

„Unverkleidet kommt ſie nimmermehr aus dem
Schloſſe,“ rief Mathieu auf meinen Vorſchlag. Sie
kennen nicht die Ränke des Schurken. Jede Verzö-
gerung iſt der Tod.“

Adelaide, krampfhaft meine Hand drückend, ſetzte
hinzu: „Eher will ich verſchmachten, wie mein Vater
auf der Flucht am Heerwege ſeine Heldenſeele ausge-
haucht, als von jenem Böſewicht länger abhangen.“ —
Der Capitain flüſterte mir ſcheidend zu: „Zwei Lieues

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0091"/>
er mit Heftigkeit hinzu &#x2013; und Sie <hi rendition="#g">mü&#x017F;&#x017F;en</hi> mir bei-<lb/>
&#x017F;tehn, oder, bei Gott &#x2014;&#x201C; Jch war aufge&#x017F;tanden, und<lb/>
unterbrach eine fin&#x017F;tre Drohung durch mein Befrem-<lb/>
den, wie eine Preußi&#x017F;che Jägeruniform die Verla&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
befreien könne, wenn nicht kräftigerer Bei&#x017F;tand ein-<lb/>
griffe? Er aber entriß mir den Rock, als ich ihn kaum<lb/>
von der Wand abgenommen. &#x201E;Zum Zweifeln i&#x017F;t hier<lb/>
keine Zeit, wenn Sie <hi rendition="#g">wollen</hi>. Still, in zwei Minu-<lb/>
ten bin ich wieder bei Jhnen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er war ver&#x017F;chwunden. Es galt eine Verkleidung.<lb/>
Fielen mir doch jetzt er&#x017F;t mehrere Um&#x017F;tände ein, die ich<lb/>
früher unbeachtet gela&#x017F;&#x017F;en, die aber an eine förmliche<lb/>
Gefangen&#x017F;chaft des Fräuleins erinnerten. Jch über-<lb/>
legte, ob nicht durch eine offene That die zweifelhafte<lb/>
Flucht er&#x017F;part werden könne, als Delabelle &#x017F;chon wie-<lb/>
der, mit dem zarte&#x017F;ten Jäger, welchen ich je ge&#x017F;ehen,<lb/>
in meine Stube trat.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Unverkleidet kommt &#x017F;ie nimmermehr aus dem<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e,&#x201C; rief Mathieu auf meinen Vor&#x017F;chlag. Sie<lb/>
kennen nicht die Ränke des Schurken. Jede Verzö-<lb/>
gerung i&#x017F;t der Tod.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Adelaide, krampfhaft meine Hand drückend, &#x017F;etzte<lb/>
hinzu: &#x201E;Eher will ich ver&#x017F;chmachten, wie mein Vater<lb/>
auf der Flucht am Heerwege &#x017F;eine Helden&#x017F;eele ausge-<lb/>
haucht, als von jenem Bö&#x017F;ewicht länger abhangen.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Der Capitain flü&#x017F;terte mir &#x017F;cheidend zu: &#x201E;Zwei Lieues<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0091] er mit Heftigkeit hinzu – und Sie müſſen mir bei- ſtehn, oder, bei Gott —“ Jch war aufgeſtanden, und unterbrach eine finſtre Drohung durch mein Befrem- den, wie eine Preußiſche Jägeruniform die Verlaſſene befreien könne, wenn nicht kräftigerer Beiſtand ein- griffe? Er aber entriß mir den Rock, als ich ihn kaum von der Wand abgenommen. „Zum Zweifeln iſt hier keine Zeit, wenn Sie wollen. Still, in zwei Minu- ten bin ich wieder bei Jhnen.“ Er war verſchwunden. Es galt eine Verkleidung. Fielen mir doch jetzt erſt mehrere Umſtände ein, die ich früher unbeachtet gelaſſen, die aber an eine förmliche Gefangenſchaft des Fräuleins erinnerten. Jch über- legte, ob nicht durch eine offene That die zweifelhafte Flucht erſpart werden könne, als Delabelle ſchon wie- der, mit dem zarteſten Jäger, welchen ich je geſehen, in meine Stube trat. „Unverkleidet kommt ſie nimmermehr aus dem Schloſſe,“ rief Mathieu auf meinen Vorſchlag. Sie kennen nicht die Ränke des Schurken. Jede Verzö- gerung iſt der Tod.“ Adelaide, krampfhaft meine Hand drückend, ſetzte hinzu: „Eher will ich verſchmachten, wie mein Vater auf der Flucht am Heerwege ſeine Heldenſeele ausge- haucht, als von jenem Böſewicht länger abhangen.“ — Der Capitain flüſterte mir ſcheidend zu: „Zwei Lieues

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Andreas Hungeling / https://www.stimm-los.de/: Bereitstellung der Texttranskription. (2020-07-16T12:57:05Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2020-07-16T12:57:05Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet; I/J in Fraktur: wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: DTABf-getreu; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_iblou_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_iblou_1830/91
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Iblou. In: Ders.: Gesammelte Novellen. Erster Band. Berlin, 1830, S. 1–100, hier S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_iblou_1830/91>, abgerufen am 20.04.2024.