aussichten! Wissen Sie, was man mir für Schöneichen geboten hat? -- Der van Asten in der Spandauer¬ straße möchte es gern. Will das Holz schlagen lassen, Brettermühlen anlegen; aber ich lasse es ihm nicht. A propos -- der Minister zog den Geheimrath bei Seite und sprach leiser -- kennen Sie den van Asten?"
"Er gilt für einen sehr respectablen Mann."
"Ja, ja, aber das intus! Er hat viel in fran¬ zösischen Weinen gemacht. Seit dem Lager von Bou¬ logne ist das Holz in Frankreich theuer. Will nun in Brettern hinmachen und in Wein retour. Entre nous soit dit, warum soll man den Vortheil nicht mitnehmen! Warum soll ich nicht selbst mein Holz zu Brettern und die Bretter zu Geld machen, oder auch Wein. Wein im Keller ist baares Geld."
"Und der Wein aus Excellenz Kellern unter Freunden doppeltes Geld werth."
"Also Sie meinen, man kann ihm trauen? Aber Schöneichen laß ich ihm jetzt nicht. Wissen Sie, wie hoch es der Legationsrath taxirt?"
"Herr von Wandel ist ein Kenner."
"Hat mir Mergellagerungen nachgewiesen, an die kein Mensch gedacht. Hat sich auch sehr nobel bewiesen gegen Ihren Sohn, seine sogenannte di¬ plomatische Qualite ganz desavouirt."
"Von einem so edel gesinnten Manne konnte ich es erwarten."
"Er meinte, ob man Ihren Sohn nicht auf eine schonende Weise, etwa durch einen Courierritt
ausſichten! Wiſſen Sie, was man mir für Schöneichen geboten hat? — Der van Aſten in der Spandauer¬ ſtraße möchte es gern. Will das Holz ſchlagen laſſen, Brettermühlen anlegen; aber ich laſſe es ihm nicht. A propos — der Miniſter zog den Geheimrath bei Seite und ſprach leiſer — kennen Sie den van Aſten?“
„Er gilt für einen ſehr reſpectablen Mann.“
„Ja, ja, aber das intus! Er hat viel in fran¬ zöſiſchen Weinen gemacht. Seit dem Lager von Bou¬ logne iſt das Holz in Frankreich theuer. Will nun in Brettern hinmachen und in Wein retour. Entre nous ſoit dit, warum ſoll man den Vortheil nicht mitnehmen! Warum ſoll ich nicht ſelbſt mein Holz zu Brettern und die Bretter zu Geld machen, oder auch Wein. Wein im Keller iſt baares Geld.“
„Und der Wein aus Excellenz Kellern unter Freunden doppeltes Geld werth.“
„Alſo Sie meinen, man kann ihm trauen? Aber Schöneichen laß ich ihm jetzt nicht. Wiſſen Sie, wie hoch es der Legationsrath taxirt?“
„Herr von Wandel iſt ein Kenner.“
„Hat mir Mergellagerungen nachgewieſen, an die kein Menſch gedacht. Hat ſich auch ſehr nobel bewieſen gegen Ihren Sohn, ſeine ſogenannte di¬ plomatiſche Qualité ganz desavouirt.“
„Von einem ſo edel geſinnten Manne konnte ich es erwarten.“
„Er meinte, ob man Ihren Sohn nicht auf eine ſchonende Weiſe, etwa durch einen Courierritt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0284"n="274"/>
ausſichten! Wiſſen Sie, was man mir für Schöneichen<lb/>
geboten hat? — Der van Aſten in der Spandauer¬<lb/>ſtraße möchte es gern. Will das Holz ſchlagen laſſen,<lb/>
Brettermühlen anlegen; aber ich laſſe es ihm nicht.<lb/><hirendition="#aq">A propos</hi>— der Miniſter zog den Geheimrath bei<lb/>
Seite und ſprach leiſer — kennen Sie den van Aſten?“</p><lb/><p>„Er gilt für einen ſehr reſpectablen Mann.“</p><lb/><p>„Ja, ja, aber das <hirendition="#aq">intus</hi>! Er hat viel in fran¬<lb/>
zöſiſchen Weinen gemacht. Seit dem Lager von Bou¬<lb/>
logne iſt das Holz in Frankreich theuer. Will nun<lb/>
in Brettern hinmachen und in Wein retour. <hirendition="#aq">Entre<lb/>
nous ſoit dit</hi>, warum ſoll man den Vortheil nicht<lb/>
mitnehmen! Warum ſoll ich nicht ſelbſt mein Holz<lb/>
zu Brettern und die Bretter zu Geld machen, oder<lb/>
auch Wein. Wein im Keller iſt baares Geld.“</p><lb/><p>„Und der Wein aus Excellenz Kellern unter<lb/>
Freunden doppeltes Geld werth.“</p><lb/><p>„Alſo Sie meinen, man kann ihm trauen?<lb/>
Aber Schöneichen laß ich ihm jetzt nicht. Wiſſen<lb/>
Sie, wie hoch es der Legationsrath taxirt?“</p><lb/><p>„Herr von Wandel iſt ein Kenner.“</p><lb/><p>„Hat mir Mergellagerungen nachgewieſen, an<lb/>
die kein Menſch gedacht. Hat ſich auch ſehr nobel<lb/>
bewieſen gegen Ihren Sohn, ſeine ſogenannte di¬<lb/>
plomatiſche Qualit<hirendition="#aq">é</hi> ganz desavouirt.“</p><lb/><p>„Von einem ſo edel geſinnten Manne konnte ich<lb/>
es erwarten.“</p><lb/><p>„Er meinte, ob man Ihren Sohn nicht auf<lb/>
eine ſchonende Weiſe, etwa durch einen Courierritt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[274/0284]
ausſichten! Wiſſen Sie, was man mir für Schöneichen
geboten hat? — Der van Aſten in der Spandauer¬
ſtraße möchte es gern. Will das Holz ſchlagen laſſen,
Brettermühlen anlegen; aber ich laſſe es ihm nicht.
A propos — der Miniſter zog den Geheimrath bei
Seite und ſprach leiſer — kennen Sie den van Aſten?“
„Er gilt für einen ſehr reſpectablen Mann.“
„Ja, ja, aber das intus! Er hat viel in fran¬
zöſiſchen Weinen gemacht. Seit dem Lager von Bou¬
logne iſt das Holz in Frankreich theuer. Will nun
in Brettern hinmachen und in Wein retour. Entre
nous ſoit dit, warum ſoll man den Vortheil nicht
mitnehmen! Warum ſoll ich nicht ſelbſt mein Holz
zu Brettern und die Bretter zu Geld machen, oder
auch Wein. Wein im Keller iſt baares Geld.“
„Und der Wein aus Excellenz Kellern unter
Freunden doppeltes Geld werth.“
„Alſo Sie meinen, man kann ihm trauen?
Aber Schöneichen laß ich ihm jetzt nicht. Wiſſen
Sie, wie hoch es der Legationsrath taxirt?“
„Herr von Wandel iſt ein Kenner.“
„Hat mir Mergellagerungen nachgewieſen, an
die kein Menſch gedacht. Hat ſich auch ſehr nobel
bewieſen gegen Ihren Sohn, ſeine ſogenannte di¬
plomatiſche Qualité ganz desavouirt.“
„Von einem ſo edel geſinnten Manne konnte ich
es erwarten.“
„Er meinte, ob man Ihren Sohn nicht auf
eine ſchonende Weiſe, etwa durch einen Courierritt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/284>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
