Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Adelheid sah sie groß an. Sie schien sagen zu
wollen, ich schmeichle Niemand und lebe doch.

"Weil Du jung und hübsch bist, antwortete die
Geheimräthin auf den unausgesprochenen Gedanken,
darum ist man gegen Dich aufmerksam. Wenn Du
nicht mehr jung und hübsch bist, wirst Du Dich
schminken müssen. Es giebt mancherlei Schminke.
Je älter man wird, mein liebes Kind, um so mehr
Arbeit hat der Mensch, denn um so mehr muß man
die Schwächen der andern studiren, um vor ihnen zu
gelten."

"Warum muß man denn gelten wollen!" Es
entfuhr ihren Lippen; sie wußte sich kaum den Sinn
der Worte zu sagen, und hätte sie gern wieder ver¬
schluckt, als die Pflegemutter sie anschielte.

"Ja warum lebt man! Der Philosoph fehlt
noch, der uns die Frage beantwortet."

Es entstand eine Pause. Die Salatnäpfe wur¬
den vom Dienstmädchen fortgeschafft, die Geheimräthin
brachte die Tafel wieder in Ordnung, putzte die
Möbel und richtete oder vertauschte die Kupferstiche
an der Wand. Adelheid war emsig über eine weib¬
liche Arbeit gebeugt, es schien um ihr Gesicht zu
verbergen. Vielleicht hatte der scharfe Ton der
Pflegemutter sie verwundet. Es klang davon noch
etwas in der kurzen Frage wieder:

"Kam das auch von Deinem Lehrer?"

"Was, Mama?"

"Daß man nicht soll gelten wollen! Herr van

Adelheid ſah ſie groß an. Sie ſchien ſagen zu
wollen, ich ſchmeichle Niemand und lebe doch.

„Weil Du jung und hübſch biſt, antwortete die
Geheimräthin auf den unausgeſprochenen Gedanken,
darum iſt man gegen Dich aufmerkſam. Wenn Du
nicht mehr jung und hübſch biſt, wirſt Du Dich
ſchminken müſſen. Es giebt mancherlei Schminke.
Je älter man wird, mein liebes Kind, um ſo mehr
Arbeit hat der Menſch, denn um ſo mehr muß man
die Schwächen der andern ſtudiren, um vor ihnen zu
gelten.“

„Warum muß man denn gelten wollen!“ Es
entfuhr ihren Lippen; ſie wußte ſich kaum den Sinn
der Worte zu ſagen, und hätte ſie gern wieder ver¬
ſchluckt, als die Pflegemutter ſie anſchielte.

„Ja warum lebt man! Der Philoſoph fehlt
noch, der uns die Frage beantwortet.“

Es entſtand eine Pauſe. Die Salatnäpfe wur¬
den vom Dienſtmädchen fortgeſchafft, die Geheimräthin
brachte die Tafel wieder in Ordnung, putzte die
Möbel und richtete oder vertauſchte die Kupferſtiche
an der Wand. Adelheid war emſig über eine weib¬
liche Arbeit gebeugt, es ſchien um ihr Geſicht zu
verbergen. Vielleicht hatte der ſcharfe Ton der
Pflegemutter ſie verwundet. Es klang davon noch
etwas in der kurzen Frage wieder:

„Kam das auch von Deinem Lehrer?“

„Was, Mama?“

„Daß man nicht ſoll gelten wollen! Herr van

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0055" n="45"/>
Adelheid &#x017F;ah &#x017F;ie groß an. Sie &#x017F;chien &#x017F;agen zu<lb/>
wollen, ich &#x017F;chmeichle Niemand und lebe doch.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil Du jung und hüb&#x017F;ch bi&#x017F;t, antwortete die<lb/>
Geheimräthin auf den unausge&#x017F;prochenen Gedanken,<lb/>
darum i&#x017F;t man gegen Dich aufmerk&#x017F;am. Wenn Du<lb/>
nicht mehr jung und hüb&#x017F;ch bi&#x017F;t, wir&#x017F;t Du Dich<lb/>
&#x017F;chminken mü&#x017F;&#x017F;en. Es giebt mancherlei Schminke.<lb/>
Je älter man wird, mein liebes Kind, um &#x017F;o mehr<lb/>
Arbeit hat der Men&#x017F;ch, denn um &#x017F;o mehr muß man<lb/>
die Schwächen der andern &#x017F;tudiren, um vor ihnen zu<lb/>
gelten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum muß man denn gelten wollen!&#x201C; Es<lb/>
entfuhr ihren Lippen; &#x017F;ie wußte &#x017F;ich kaum den Sinn<lb/>
der Worte zu &#x017F;agen, und hätte &#x017F;ie gern wieder ver¬<lb/>
&#x017F;chluckt, als die Pflegemutter &#x017F;ie an&#x017F;chielte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja warum lebt man! Der Philo&#x017F;oph fehlt<lb/>
noch, der uns die Frage beantwortet.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Es ent&#x017F;tand eine Pau&#x017F;e. Die Salatnäpfe wur¬<lb/>
den vom Dien&#x017F;tmädchen fortge&#x017F;chafft, die Geheimräthin<lb/>
brachte die Tafel wieder in Ordnung, putzte die<lb/>
Möbel und richtete oder vertau&#x017F;chte die Kupfer&#x017F;tiche<lb/>
an der Wand. Adelheid war em&#x017F;ig über eine weib¬<lb/>
liche Arbeit gebeugt, es &#x017F;chien um ihr Ge&#x017F;icht zu<lb/>
verbergen. Vielleicht hatte der &#x017F;charfe Ton der<lb/>
Pflegemutter &#x017F;ie verwundet. Es klang davon noch<lb/>
etwas in der kurzen Frage wieder:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kam das auch von Deinem Lehrer?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was, Mama?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Daß man nicht &#x017F;oll gelten wollen! Herr van<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0055] Adelheid ſah ſie groß an. Sie ſchien ſagen zu wollen, ich ſchmeichle Niemand und lebe doch. „Weil Du jung und hübſch biſt, antwortete die Geheimräthin auf den unausgeſprochenen Gedanken, darum iſt man gegen Dich aufmerkſam. Wenn Du nicht mehr jung und hübſch biſt, wirſt Du Dich ſchminken müſſen. Es giebt mancherlei Schminke. Je älter man wird, mein liebes Kind, um ſo mehr Arbeit hat der Menſch, denn um ſo mehr muß man die Schwächen der andern ſtudiren, um vor ihnen zu gelten.“ „Warum muß man denn gelten wollen!“ Es entfuhr ihren Lippen; ſie wußte ſich kaum den Sinn der Worte zu ſagen, und hätte ſie gern wieder ver¬ ſchluckt, als die Pflegemutter ſie anſchielte. „Ja warum lebt man! Der Philoſoph fehlt noch, der uns die Frage beantwortet.“ Es entſtand eine Pauſe. Die Salatnäpfe wur¬ den vom Dienſtmädchen fortgeſchafft, die Geheimräthin brachte die Tafel wieder in Ordnung, putzte die Möbel und richtete oder vertauſchte die Kupferſtiche an der Wand. Adelheid war emſig über eine weib¬ liche Arbeit gebeugt, es ſchien um ihr Geſicht zu verbergen. Vielleicht hatte der ſcharfe Ton der Pflegemutter ſie verwundet. Es klang davon noch etwas in der kurzen Frage wieder: „Kam das auch von Deinem Lehrer?“ „Was, Mama?“ „Daß man nicht ſoll gelten wollen! Herr van

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/55
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/55>, abgerufen am 25.05.2024.